Слова дня · 💭 Выражение мнения
Скажите, что думаете: 10 немецких слов для выражения мнения
A1A2B1
В Германии вас будут спрашивать «А вы что думаете?» гораздо чаще, чем вы ожидаете.
На рабочем совещании начальница вдруг повернулась ко мне: «Was meinst du dazu?» Мнение у меня было, но как начать фразу — ни малейшего понятия. Я выдавила «Э-э… gut?», и на этом всё. Весь вечер я прокручивала этот момент в голове.
Сегодняшние десять словечек — чтобы высказать мнение, согласиться и возразить. С ними вы сможете ясно сказать, что думаете, — и на совещании, и за кофе с друзьями. 💬
📋 Десять слов одним взглядом
- die Meinung — мнение, взгляд
- meinen — считать, думать; иметь в виду
- finden — находить / найти; считать
- glauben — верить; полагать, думать
- meiner Meinung nach — по моему мнению
- einverstanden — согласный
- recht haben — быть правым
- stimmen — быть верным, соответствовать действительности; голосовать
- zustimmen — соглашаться / согласиться (+ Dat.)
- dagegen — против этого; об это; зато, напротив
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Meinung
[МАЙ-нунг]мнение, взгляд(Pl. die Meinungen)
📌 Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee.
→ По-моему, это хорошая идея.
💡 meinen (считать) + -ung = то, что вы думаете 💭 На -ung, значит die Meinung!
Бонус Ich bin anderer Meinung. = Я считаю иначе.
meinen
[МАЙ-нен]считать, думать; иметь в виду(meint – hat gemeint)
📌 Was meinst du dazu?
→ Что ты об этом думаешь?
💡 Тот же корень, что в английском mean 🤔 Значит и «считать», и «иметь в виду».
Бонус Was meinst du? = Как ты думаешь? · So habe ich das nicht gemeint. = Я не это имел в виду.
finden
[ФИН-ден]находить / найти; считать(findet – hat gefunden)
📌 Wie findest du das Buch?
→ Как тебе книга?
💡 Как английское find 🔍 И, как по-английски, можно «находить» что-то хорошим или плохим.
Бонус Wie findest du das? = Как тебе это? · Ich finde das super!
glauben
[ГЛАУ-бен]верить; полагать, думать(glaubt – hat geglaubt)
📌 Ich glaube, es regnet morgen.
→ Думаю, завтра будет дождь.
💡 «-lieve» в английском believe — родственник glauben 🙏
Бонус Верить человеку — с дательным падежом: Ich glaube dir. · верить во что-то = an + Akk.
meiner Meinung nach
[МАЙ-нер МАЙ-нунг НАХ]по моему мнению📌 Meiner Meinung nach ist das Wetter heute zu schlecht für einen Ausflug.
→ По-моему, погода сегодня слишком плохая для прогулки.
💡 Здесь nach стоит в конце 🔚 Дословно «моему мнению согласно».
⚠ Глагол идёт сразу после: Meiner Meinung nach ist das falsch.
einverstanden
[АЙН-фер-штан-ден]согласный(= einverstanden sein)
📌 Bist du damit einverstanden?
→ Ты с этим согласен?
💡 ein (один) + verstanden (понятый) = поняли друг друга как один 🤝 По-немецки «окей, договорились!»
Бонус быть согласным с чем-то = mit + Dat.: Ich bin damit einverstanden.
recht haben
[РЕХТ ха-бен]быть правым(hat recht – hatte recht)
📌 Du hast recht, es ist zu spät.
→ Ты прав, уже слишком поздно.
💡 По-немецки правоту «имеют» ✅ Du hast recht!
⚠ haben, а не sein! Du bist recht (неправильно) → Du hast recht (правильно)
stimmen
[ШТИ-мен]быть верным, соответствовать действительности; голосовать(stimmt – hat gestimmt)
📌 Das stimmt!
→ Это правда!
💡 От die Stimme (голос) 🗳️ Согласиться одним словом: Stimmt!
Бонус При оплате Stimmt so! = Сдачи не надо.
zustimmen
[ЦУ-шти-мен]соглашаться / согласиться (+ Dat.)(stimmt zu – hat zugestimmt)
📌 Da stimme ich dir zu.
→ Тут я с тобой согласен.
💡 zu (к) + stimmen = отдать кому-то свой голос 👍
⚠ Отделяемая приставка и дательный падеж: Da stimme ich dir zu.
dagegen
[да-ГЕ-ген]против этого; об это; зато, напротив📌 Hast du etwas dagegen?
→ Ты не возражаешь?
💡 da (это) + gegen (против) = против этого 🙅♀️ А «за» — dafür!
Бонус Hast du was dagegen? = Ты не против?
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В Германии ценят, когда человек высказывает собственное мнение — на совещаниях, на занятиях, в разговоре. Молчание могут принять за согласие, так что даже короткое Meiner Meinung nach… уже помогает.
Есть забавное слово для случаев, когда вы колеблетесь: «Jein» — смесь ja и nein. Оно значит «и да и нет», и слышать его вы будете постоянно.
Если вы не согласны, объясните почему — «Das sehe ich anders, aber…» — и разговор останется дружелюбным. Многие немцы искренне любят хорошую Diskussion. 🗣️
✅ Короткий тест
Q. Друг спрашивает: «В пятницу в восемь в кино?» Вы соглашаетесь.
- ① Hast du etwas dagegen?
- ② Ja, einverstanden!
- ③ Meiner Meinung nach nicht.
Показать ответ
② Ja, einverstanden!
einverstanden значит «согласен» — так принимают предложение.
Выберите сегодня что угодно и выскажите о нём мнение по-немецки. Ich finde, Pocket German ist super! — отличное начало. 😉
🔜 Тема на завтра: 👀 Идиомы о теле