Слова дня · 😷 Пандемия и гигиена
Гигиена и инфекции: 10 немецких слов из новостей
A2B1B2
Слова, которые каждый день звучали в немецких новостях, — давайте сделаем так, чтобы вы понимали их мгновенно.
В офисе коллега без конца кашляет. Кто-то шутит: «Pass auf, das ist bestimmt ansteckend!» В вечерних новостях сюжет о прививках от гриппа. Вы понимаете почти всё, но на паре слов постоянно спотыкаетесь.
Сегодняшние десять слов — об инфекциях и гигиене. С ними вы сможете следить за новостями, спросить врача о прививках и предупредить коллегу, что это заразно. Мойте руки — и начинаем! 🧼
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Pandemie
[пан-де-МИ]пандемия(Pl. die Pandemien)
📌 Die Pandemie hat das Gesundheitssystem stark belastet.
→ Пандемия сильно нагрузила систему здравоохранения.
💡 Греческое pan (все) + dēmos (народ) = болезнь, которая доходит до всех 🌍 Большинство существительных на -ie — die!
Бонус Местная вспышка — die Epidemie.
das Virus
[ВИ-рус]вирус(Pl. die Viren (разг.: der Virus))
📌 Gerade geht ein Virus um, viele sind krank.
→ Сейчас ходит вирус, многие болеют.
💡 По-латыни «яд» 🦠 Почти как русское «вирус».
⚠ Официально das Virus, но в разговоре часто говорят der Virus. Множественное число: die Viren!
die Infektion
[ин-фек-ЦЬОН]инфекция(Pl. die Infektionen)
📌 Gegen die Infektion bekommt sie Antibiotika.
→ От инфекции ей дают антибиотики.
💡 Выглядит совсем как «инфекция» 🧫 Существительные на -tion всегда die!
Бонус Прилагательное: infiziert (заражённый) · Ich bin infiziert.
sich anstecken
[зихь АН-ште-кен]заражаться / заразиться (от кого-то)(steckt sich an – hat sich angesteckt (+ bei + Dat.))
📌 Ich habe mich bei meinem Kollegen angesteckt.
→ Я заразился от своего коллеги.
💡 an (на) + stecken (втыкать, прикреплять) = болезнь к вам прицепилась 📌
⚠ От кого заразились — с bei: Ich habe mich bei meinem Sohn angesteckt.
ansteckend
[АН-ште-кент]заразный, инфекционный📌 Die Krankheit ist sehr ansteckend, deshalb sollte er zu Hause bleiben.
→ Болезнь очень заразна, поэтому ему лучше остаться дома.
💡 Форма на -end от anstecken = заразный, прилипчивый 🤧 Подходит и для смеха!
Бонус Lachen ist ansteckend. = Смех заразителен.
die Maske
[МАС-ке]маска(Pl. die Masken)
📌 Im Krankenhaus muss man manchmal eine Maske tragen.
→ В больнице иногда нужно носить маску.
💡 Русская «маска», только на конце -e 😷 Карнавальная маска — тоже Maske!
Бонус носить маску = eine Maske tragen
die Impfung
[ИМП-фунг]прививка, вакцинация(Pl. die Impfungen)
📌 Die Impfung gegen Grippe wird vor allem älteren Menschen empfohlen.
→ Прививку от гриппа рекомендуют прежде всего пожилым людям.
💡 impfen + -ung = прививка 💉 -ung — всегда die!
Бонус жёлтый прививочный паспорт = der Impfpass
impfen
[ИМП-фен]прививать, вакцинировать(impft – hat geimpft)
📌 Viele Eltern lassen ihre Kinder gegen Masern impfen.
→ Многие родители прививают своих детей от кори.
💡 Когда-то это значило «прививать» дерево 🌳 Теперь вы прививаете защиту своему телу — как и в русском!
⚠ «Сделать прививку» — sich impfen lassen: Ich lasse mich impfen.
die Quarantäne
[ка-ран-ТЕ-не]карантин(Pl. die Quarantänen)
📌 Die Reisenden mussten zwei Wochen in Quarantäne bleiben.
→ Путешественникам пришлось две недели провести на карантине.
💡 От итальянского quaranta giorni (сорок дней) 🏠 Qu здесь звучит как к!
Бонус быть на карантине = in Quarantäne sein
die Hygiene
[хю-ГЬЕ-не]гигиена(Sg.)
📌 In Krankenhäusern ist strenge Hygiene besonders wichtig.
→ В больницах строгая гигиена особенно важна.
💡 От Гигиеи, греческой богини здоровья 🧼 y звучит как немецкое ü.
Бонус Прилагательное: hygienisch (гигиеничный)
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Одна очень немецкая гигиеническая привычка — проветривание (Lüften). Даже зимой во многих домах несколько раз в день на несколько минут распахивают окна настежь — это называется Stoßlüften.
Кашлять и чихать принято в сгиб локтя (Armbeuge), а не в ладонь. А когда кто-то чихает, многие скажут: «Gesundheit!»
В Германии есть жёлтый прививочный паспорт (Impfpass), и его удобно брать с собой к врачу. Если вы переехали из-за границы, захватите и старые записи о прививках. 💉
✅ Короткий тест
Q. Коллега пришёл на работу и сильно кашляет. Что вы скажете?
- ① Ich habe mich impfen lassen.
- ② Bleib lieber zu Hause – das ist bestimmt ansteckend!
- ③ Die Maske ist im Museum.
Показать ответ
② Bleib lieber zu Hause – das ist bestimmt ansteckend!
ansteckend = заразный: «Лучше оставайся дома — это точно заразно!»
Каждый раз, когда сегодня будете мыть руки, произносите вслух: Hygiene ist wichtig! Будьте здоровы — Gesundheit! 🧼
🔜 Тема на завтра: 🇪🇺 Европейский союз