Слова дня · 🧺 Парки и пикники
Солнечный немецкий: 10 слов для дня в парке
A1A2B1B2
Стоит выглянуть солнцу — и немцы спешат в парк. Возьмите с собой эти слова и присоединяйтесь.
Впервые за несколько недель вышло солнце. Газон в парке усыпан пледами, где-то кто-то жарит колбаски. Подруга пишет: «Picknick im Park?»
Сегодняшние десять слов — о парках и пикниках. С ними вы сможете устроить пикник, договориться, кто что принесёт, и точно объяснить друзьям, где вас искать. 🧺
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
der Park
[ПАРК]парк(Pl. die Parks)
📌 Wir gehen im Park spazieren.
→ Мы гуляем в парке.
💡 Точно как русское «парк» 🌳 Только r чуть картавее.
Бонус im Park spazieren gehen = гулять в парке
die Wiese
[ВИ-зе]луг, лужайка(Pl. die Wiesen)
📌 Die Kinder spielen auf der Wiese Fußball.
→ Дети играют в футбол на лужайке.
💡 Слышите, как трава качается на ветру: ВИ-зе 🌾 На -e, значит die.
Бонус В Мюнхене Октоберфест называют просто die Wiesn.
das Picknick
[ПИК-ник]пикник(Pl. die Picknicks)
📌 Am Sonntag machen wir ein Picknick im Park.
→ В воскресенье мы устраиваем пикник в парке.
💡 Звучит как «пикник» 🥪 Только пишется по-немецки: ck, ck.
Бонус ein Picknick machen = устроить пикник
die Decke
[ДЕ-ке]одеяло, плед; потолок(Pl. die Decken)
📌 Mir ist kalt, hast du eine Decke?
→ Мне холодно, у тебя есть одеяло?
💡 От decken (накрывать) 🛏️ Одеяло накрывает вас, потолок — комнату.
⚠ Это ещё и потолок: an der Decke = на потолке.
der Korb
[КОРП]корзина; отказ (разг.)(Pl. die Körbe)
📌 Sie trägt einen Korb mit Äpfeln.
→ Она несёт корзину яблок.
💡 Плюх в корзину: КОРП 🧺 Конечное b звучит как п.
Бонус jemandem einen Korb geben = отказать кому-то, дать от ворот поворот
die Bank
[БАНК]банк; скамья, скамейка(Pl. die Banken (скамья: die Bänke))
📌 Ich gehe heute zur Bank.
→ Сегодня я иду в банк.
💡 И скамейка, и банк — Bank 🪑 Когда-то менялы работали прямо за скамьями.
⚠ Ловушка во множественном числе: скамейки = die Bänke, банки = die Banken.
grillen
[ГРИ-лен]жарить на гриле, устраивать барбекю(grillt – hat gegrillt · Швейцария: grillieren)
📌 Am Samstag grillen wir im Park.
→ В субботу мы устраиваем барбекю в парке.
💡 Русский «гриль» + -en = немецкий глагол 🔥
Бонус Сам гриль — der Grill, а главная звезда — die Wurst.
der Spielplatz
[ШПИЛЬ-плац]детская площадка(Pl. die Spielplätze)
📌 Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
→ Дети играют на детской площадке.
💡 spielen (играть) + Platz (место) = площадка для игр 🛝
Бонус качели = die Schaukel · горка = die Rutsche
der Baum
[БАУМ]дерево(Pl. die Bäume)
📌 Vor dem Haus steht ein großer Baum.
→ Перед домом растёт большое дерево.
💡 Тот же корень, что в английском beam (балка) 🌳 Балки ведь делали из деревьев.
⚠ Во множественном числе умлаут: die Bäume.
der Teich
[ТАЙХ]пруд(Pl. die Teiche)
📌 Im Teich im Stadtpark schwimmen Enten und Fische.
→ В пруду в городском парке плавают утки и рыбы.
💡 Маленький пруд, где плещутся утки 🦆 Родственник английского ditch.
⚠ Teich = пруд. Озеро — der See.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Как только погода хорошая, немецкие парки заполняются людьми, которые лежат на пледах на траве (Wiese) — читают, дремлют, болтают. Бутылка пива в парке — совершенно обычная картина.
Если хотите пожарить мясо, сначала посмотрите на таблички. Во многих городах грилить можно только в отведённых местах (Grillplatz), а правила отличаются от города к городу и от парка к парку.
И уносите мусор с собой. Пустые бутылки можно сдать в супермаркет за залог (Pfand), поэтому некоторые оставляют их рядом с урной для сборщиков. ♻️
✅ Короткий тест
Q. После прогулки по парку устали ноги. Как предложить сесть на скамейку?
- ① Setzen wir uns an den Teich!
- ② Setzen wir uns auf die Bank!
- ③ Setzen wir uns in den Korb!
Показать ответ
② Setzen wir uns auf die Bank!
die Bank — это и скамейка, и банк, а auf die Bank = на скамейку.
В следующий раз в парке называйте вслух всё, что видите: der Baum, die Bank, der Teich… 🌳
🔜 Тема на завтра: 🎢 Парки развлечений и зоопарки