Ищете подработку в Германии? Начните с этих 10 слов

(без множ. ч.)

📌 Sie arbeitet in Teilzeit.

→ Она работает неполный рабочий день.

💡 Teil (часть) + Zeit (время) = работа часть времени ⏰ Противоположность — Vollzeit.

Бонус in Teilzeit arbeiten = работать неполный день

(Pl. die Minijobs)

📌 Neben dem Studium hat sie einen Minijob im Supermarkt.

→ Параллельно с учёбой у неё миниджоб в супермаркете.

💡 Буквально «мини-работа» 🧩 Выглядит по-английски, но придумано в Германии.

⚠ Англоязычные его не поймут. Это немецкий вид работы с ограничением заработка.

(Pl. die Nebenjobs)

📌 Viele Studierende finanzieren ihr Studium mit einem Nebenjob.

→ Многие студенты оплачивают учёбу подработкой.

💡 neben (рядом) + Job = работа рядом с главным делом 👜 Например, с учёбой.

Бонус по совместительству, как вторая работа = nebenberuflich

(jobbt – hat gejobbt)

📌 In den Ferien jobbe ich in einem Café.

→ На каникулах я подрабатываю в кафе.

💡 Добавьте к Job окончание -en — и готов глагол 🛠️ Звучит неформально и временно.

⚠ Не для настоящей карьеры. Для неё говорят arbeiten.

(Pl. die Aushilfen)

📌 Das Café sucht eine Aushilfe für das Wochenende.

→ Кафе ищет помощника на выходные.

💡 aus + Hilfe (помощь) = тот, кто выручает 🙋 «Aushilfe gesucht» = требуется помощник!

Бонус Глагол: aushelfen = выручать, помогать

(Pl. die Schichten)

📌 Bildungschancen sind in Deutschland noch immer eng an die soziale Schicht gekoppelt.

→ Образовательные возможности в Германии до сих пор тесно связаны с социальным слоем.

💡 День нарезан слоями, как торт 🍰 Frühschicht, Spätschicht, Nachtschicht.

⚠ Ещё значит «слой» и «социальный слой». Что имеется в виду, подскажет контекст.

(Pl. die Mindestlöhne)

📌 Der Mindestlohn wurde zum Jahresbeginn erhöht.

→ Минимальную зарплату повысили в начале года.

💡 mindestens (как минимум) + Lohn (зарплата) = меньше платить нельзя 💶

Бонус Зарплата рабочего = der Lohn; оклад = das Gehalt

(verdient – hat verdient)

📌 Wie viel verdienst du im Monat?

→ Сколько ты зарабатываешь в месяц?

💡 От dienen (служить) 💰 Служишь — зарабатываешь.

Бонус Das hast du dir verdient! = Ты это заслужил!

(Pl. die Kellner (ж.: die Kellnerin) · Швейцария: der Serviceangestellte)

📌 Der Kellner bringt die Speisekarte.

→ Официант приносит меню.

💡 Изначально — человек, отвечавший за Keller (погреб) 🍷 Его повысили — и он поднялся наверх обслуживать столики!

Бонус Официантка — die Kellnerin. Чтобы позвать, просто скажите «Entschuldigung!»

(Pl. die Nachtschichten)

📌 Meine Mutter ist Krankenschwester und hat diese Woche Nachtschicht.

→ Моя мама медсестра, и на этой неделе у неё ночная смена.

💡 Nacht (ночь) + Schicht (смена) = ночная смена 🌙 Запаситесь кофе.

Бонус Ранняя смена = die Frühschicht, поздняя = die Spätschicht