Слова дня · 🌸 Растения и цветы
10 немецких слов, которые расцветут на вашем подоконнике
A1A2B1B2
Если вас пригласили в немецкий дом, в руках у вас, скорее всего, будет букет цветов.
С приходом весны по всей Германии на подоконниках и балконах появляются цветочные горшки. Я купила в супермаркете горшочек с зеленью — и задумалась, кто будет его поливать, пока меня нет. Хотела попросить соседку, но слова не шли.
Сегодняшние десять слов — о цветах и растениях. С ними вы сможете купить букет в цветочном магазине, ухаживать за горшками и попросить соседа их поливать. 🌸
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Blume
[БЛУ-ме]цветок(Pl. die Blumen)
📌 Ich schenke dir Blumen.
→ Я подарю тебе цветы.
💡 Тот же корень, что в английском bloom 🌼 Даже звук bl- совпадает.
Бонус Ich schenke dir Blumen. = Я дарю тебе цветы.
die Pflanze
[ПФЛАН-це]растение(Pl. die Pflanzen)
📌 Ich gieße jeden Tag meine Pflanzen.
→ Я каждый день поливаю свои растения.
💡 То же слово, что английское plant 🌱 Замените p на pf — и вы говорите по-немецки.
Бонус Глагол pflanzen (сажать) из той же семьи.
gießen
[ГИ-сен]лить; поливать (растения); лить как из ведра(gießt – goss – hat gegossen)
📌 Kannst du im Urlaub meine Blumen gießen?
→ Можешь полить мои цветы, пока я в отпуске?
💡 Родственник английского gush 💦 Представьте, как вода хлещет на растения.
⚠ Неправильный глагол: gießt – goss – hat gegossen.
blühen
[БЛЮ-ен]цвести(blüht – hat geblüht)
📌 Im April blühen die Kirschbäume.
→ В апреле цветут вишни.
💡 Из семьи Blume и bloom 🌸 Цветы раскрываются и blühen.
Бонус Цветок на ветке, цветение — die Blüte.
die Rose
[РО-зе]роза(Pl. die Rosen)
📌 Zum Geburtstag bekommt sie rote Rosen.
→ На день рождения ей дарят красные розы.
💡 От латинского rosa, как и русская «роза» 🌹 Не забудьте произнести конечное e!
Бонус красные розы = rote Rosen · Keine Rose ohne Dornen. = Нет розы без шипов.
pflanzen
[ПФЛАН-цен]сажать / посадить(pflanzt – hat gepflanzt)
📌 Im Frühling pflanzen wir Tomaten.
→ Весной мы сажаем помидоры.
💡 Добавьте к Pflanze -n — и вот глагол 🪴
Бонус Im Frühling pflanzen wir Tomaten. = Весной мы сажаем помидоры.
wachsen
[ВАК-сен]расти / вырасти(wächst – wuchs – ist gewachsen)
📌 Mein Sohn ist dieses Jahr zehn Zentimeter gewachsen.
→ Мой сын в этом году вырос на десять сантиметров.
💡 Как старое английское wax — о луне, которая растёт 🌙 Всё больше и больше.
⚠ Перфект с sein: ist gewachsen. Не путайте с waschen (мыть)!
der Blumentopf
[БЛУ-мен-топф]цветочный горшок(Pl. die Blumentöpfe)
📌 Auf der Fensterbank stehen drei Blumentöpfe mit Kräutern.
→ На подоконнике стоят три горшка с зеленью.
💡 Blume + Topf (горшок) = цветочный горшок 🏺 Topf — der, значит и всё слово der.
⚠ Во множественном числе с умлаутом: die Blumentöpfe.
der Blumenstrauß
[БЛУ-мен-штраус]букет цветов(Pl. die Blumensträuße)
📌 Zum Geburtstag hat sie einen großen Blumenstrauß bekommen.
→ На день рождения она получила большой букет цветов.
💡 Blume + Strauß (пучок) = букет 💐 А der Strauß — это ещё и страус!
⚠ Во множественном числе с умлаутом: die Blumensträuße.
die Zimmerpflanze
[ЦИ-мер-пфлан-це]комнатное растение(Pl. die Zimmerpflanzen)
📌 Zimmerpflanzen verbessern die Luft in der Wohnung.
→ Комнатные растения улучшают воздух в квартире.
💡 Zimmer (комната) + Pflanze (растение) = комнатное растение 🪴 Название говорит само за себя.
Бонус Балконное растение — die Balkonpflanze.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Если вас пригласили в гости в Германии, небольшой букет — обычный подарок. Правда, красные розы воспринимаются как очень романтичный жест, так что для друзей надёжнее выбрать что-нибудь другое.
В городах полно садовых участков Kleingarten (или Schrebergarten) — маленьких арендованных наделов, где выращивают цветы и овощи. Те, у кого сада нет, часто вместо этого заставляют балконы цветами и зеленью.
Во время отпуска соседи часто поливают друг другу цветы и вынимают почту из ящиков. Небольшой подарок в благодарность потом — приятный жест. 🌷
✅ Короткий тест
Q. Перед отпуском вы хотите попросить соседа поливать ваши растения. Что вы скажете?
- ① Ich pflanze im Frühling Tomaten.
- ② Die Rosen blühen schon.
- ③ Kannst du im Urlaub meine Blumen gießen?
Показать ответ
③ Kannst du im Urlaub meine Blumen gießen?
gießen значит «поливать» — вы просите полить цветы, пока вас не будет.
Посмотрите на растение дома или на цветы на улице и скажите вслух: Die … blüht. Ich gieße meine Pflanzen. Слова, как и растения, лучше всего растут, если их понемногу поливать каждый день! 🌱
🔜 Тема на завтра: 🌳 Леса и деревья