Слова дня · 🗳️ Выборы и политика
Читаем заголовки: 10 немецких слов о политике
A2B1B2
Перед выборами, когда вы сможете прочитать плакаты на каждом фонарном столбе, новости вдруг станут интересными.
Перед выборами фонарные столбы по всей Германии обвешаны партийными плакатами. Вечерние новости полны слов Koalition, Bundestag и Regierung, а за обедом коллеги совершенно серьёзно спрашивают друг друга: «Wen wählst du?»
Сегодняшние десять слов встречаются в каждой немецкой политической новости. С ними вы сможете следить за заголовками и включаться в разговор, когда коллеги обсуждают политику. 🗳️
📋 Десять слов одним взглядом
- die Wahl — выборы; выбор
- wählen — выбирать / выбрать; голосовать; набирать (номер)
- die Partei — партия (политическая); сторона (договора)
- die Stimme — голос; голос (на выборах)
- die Regierung — правительство
- die Politik — политика
- der Politiker — политик
- der Bundestag — бундестаг (федеральный парламент Германии)
- der Bundeskanzler — федеральный канцлер
- die Koalition — коалиция
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Wahl
[ВАЛЬ]выборы; выбор(Pl. die Wahlen)
📌 Am Sonntag ist die Wahl.
→ В воскресенье выборы.
💡 Существительное от wählen (выбирать) 🗳️ Выборы — это просто большой выбор.
Бонус У меня нет выбора = Ich habe keine Wahl.
wählen
[ВЕ-лен]выбирать / выбрать; голосовать; набирать (номер)(wählt – hat gewählt)
📌 Wen hast du gewählt?
→ За кого ты голосовал?
💡 Голосовать, выбирать из меню, даже набирать номер — всё wählen ☎️
Бонус За кого ты голосовал? = Wen hast du gewählt?
die Partei
[пар-ТАЙ]партия (политическая); сторона (договора)(Pl. die Parteien)
📌 Welche Partei wählst du?
→ За какую партию ты голосуешь?
💡 От латинского pars (часть): группа, которая говорит от имени части общества 🏛️ Как русская «партия».
⚠ Ложный друг! Вечеринка — это die Party.
die Stimme
[ШТИ-ме]голос; голос (на выборах)(Pl. die Stimmen)
📌 Sie hat eine schöne Stimme.
→ У неё красивый голос.
💡 Голос и голос на выборах — одно и то же слово, как и по-русски. Пользуйтесь им! 🎤
Бонус Глагол stimmen = быть верным: Das stimmt! (Это правда!)
die Regierung
[ре-ГИ-рунг]правительство(Pl. die Regierungen)
📌 Die Regierung plant neue Gesetze.
→ Правительство планирует новые законы.
💡 regieren (править) + -ung = те, кто правит 🏢 На -ung, значит die.
die Politik
[по-ли-ТИК]политика((мн. ч. редко))
📌 Ich interessiere mich nicht für Politik.
→ Я не интересуюсь политикой.
💡 От греческого polis (город-государство) 🏛️ Русская «политика» без последнего слога.
Бонус Прилагательное: politisch — politische Themen
der Politiker
[по-ЛИ-ти-кер]политик(Pl. die Politiker (ж.: die Politikerin))
📌 Viele Politiker sprechen über das Klima.
→ Многие политики говорят о климате.
💡 Politik + -er = тот, кто занимается политикой 👔 Ударение на «ЛИ».
Бонус Женщина-политик — die Politikerin.
der Bundestag
[БУН-дес-так]бундестаг (федеральный парламент Германии)(Pl. die Bundestage)
📌 Der Bundestag hat das neue Gesetz beschlossen.
→ Бундестаг принял новый закон.
💡 Bund (федерация) + Tag (старое слово для собрания) 🏛️
⚠ Этот Tag не значит «день» — это старое значение «собрание».
der Bundeskanzler
[БУН-дес-канц-лер]федеральный канцлер(Pl. die Bundeskanzler (ж.: die Bundeskanzlerin))
📌 Der Bundeskanzler hält heute eine Rede im Bundestag.
→ Федеральный канцлер сегодня выступает с речью в бундестаге.
💡 Bund (федерация) + Kanzler (канцлер) 🇩🇪 Тот же Bund, что и в Bundestag.
Бонус Президент: der Bundespräsident · министр: der Minister
die Koalition
[ко-а-ли-ЦЬОН]коалиция(Pl. die Koalitionen)
📌 Die beiden Parteien haben sich auf eine Koalition geeinigt.
→ Обе партии договорились о коалиции.
💡 От латинского «срастаться» 🤝 Несколько партий образуют одно правительство.
Бонус сформировать коалицию = eine Koalition bilden
🇩🇪 Немного немецкой культуры
На федеральных выборах в Германии у вас два голоса. Первый (Erststimme) отдаётся местному кандидату, второй (Zweitstimme) — партии. Поэтому перед выборами можно услышать вопрос: «Wem gibst du deine Zweitstimme?»
Одна партия редко получает большинство в одиночку, поэтому после выборов партии обычно неделями договариваются о Koalition. У каждой партии свой цвет, и коалициям часто дают прозвища по сочетанию цветов.
Выборы обычно проходят в воскресенье, и многие голосуют заранее по почте (Briefwahl). Граждане ЕС, живущие в Германии, могут голосовать на местных выборах, но в Бундестаг голосуют только граждане Германии. 🗳️
✅ Короткий тест
Q. Коллега спрашивает: «Welche Partei wählst du?» Какой вопрос значит примерно то же самое?
- ① Gehst du heute auf eine Party?
- ② Wie ist deine Stimme?
- ③ Wen wählst du bei der Wahl?
Показать ответ
③ Wen wählst du bei der Wahl?
Partei — это политическая партия, а не вечеринка, так что ближе всего вопрос Wen wählst du bei der Wahl?
Найдите сегодня один немецкий новостной заголовок и посчитайте, сколько сегодняшних слов вы в нём узнаете. 📰
🔜 Тема на завтра: 📈 Цены и экономика