Сортируем мусор по-немецки: 10 самых нужных слов

((без мн. ч.))

📌 In Deutschland ist Mülltrennung sehr wichtig.

→ В Германии сортировка мусора очень важна.

💡 Müll (мусор) + Trennung (разделение) ♻️ -ung означает die.

Бонус Глаголом: Müll trennen = сортировать мусор

(wirft weg – hat weggeworfen)

📌 Wo kann ich die Batterien wegwerfen?

→ Где можно выбросить батарейки?

💡 weg (прочь) + werfen (бросать) = буквально «выбрасывать» 🚮

⚠ Отделяемый и неправильный: Ich werfe das weg. – hat weggeworfen.

(trennt – hat getrennt)

📌 Wir trennen den Müll in Papier, Glas und Plastik.

→ Мы сортируем мусор на бумагу, стекло и пластик.

💡 trennen можно мусор — а можно и партнёра 💔 В обоих случаях речь о разделении.

Бонус sich trennen von = расстаться с кем-то: Sie hat sich von ihm getrennt.

(Pl. die Mülltonnen)

📌 Die gelbe Tonne ist für Verpackungen.

→ Жёлтый бак — для упаковки.

💡 Tonne — это большая бочка, размером с «тонну» 🗑️

Бонус Часто говорят просто die Tonne: die gelbe Tonne, die blaue Tonne

((без мн. ч.))

📌 Kaffeesatz gehört in den Biomüll.

→ Кофейная гуща идёт в органические отходы.

💡 bio (органический) + Müll = то, что гниёт, обычно коричневый бак 🍌

⚠ Именно der Biomüll, потому что род определяет последняя часть — der Müll.

((без мн. ч.))

📌 Was nicht recycelt werden kann, kommt in den Restmüll.

→ То, что нельзя переработать, выбрасывают в смешанные отходы.

💡 Rest (остаток) + Müll = всё, что больше никуда не подходит ⚫ Обычно чёрный или серый бак.

((без мн. ч.))

📌 Zeitungen und Kartons gehören ins Altpapier.

→ Газеты и картонные коробки идут в макулатуру.

💡 alt (использованный) + Papier = макулатура, обычно синий бак 📰

Бонус Коробки сначала сложите: den Karton zusammenfalten

((без мн. ч.))

📌 Altglas bringt man zum Container und trennt es nach Farben.

→ Стеклотару относят к контейнеру и сортируют по цветам.

💡 alt + Glas = пустые банки и бутылки 🍾 Сортируют на weiß, grün и braun.

⚠ Бутылки с Pfand возвращают в магазин, а не в Altglas.

(Pl. die Gelben Säcke)

📌 Joghurtbecher und Plastikverpackungen gehören in den Gelben Sack.

→ Стаканчики из-под йогурта и пластиковая упаковка идут в жёлтый мешок.

💡 Жёлтый (gelb) мешок (Sack) для упаковки 💛 Это название, поэтому Gelbe с большой буквы.

⚠ Окончание прилагательного меняется: in den Gelben Sack, die Gelben Säcke

((мн. ч. редко))

📌 Auf diese Flasche gibt es Pfand.

→ За эту бутылку берут залог.

💡 Родственник английского pawn (залог) 💰 Отдаёте бутылку — получаете деньги назад.

Бонус бутылка с залогом = die Pfandflasche · автомат для приёма = der Pfandautomat