Слова дня · 🏫 Школьная жизнь
Снова в школу: 10 немецких слов из класса
A1A2
Родительское собрание или первый день на языковых курсах — с этими словами класс уже не пугает.
Соседская девочка идёт в школу, обнимая огромный кулёк, полный сладостей. Её мама рассказывает мне про расписание и домашние задания, а я понимаю примерно половину. А на моих собственных курсах немецкого преподаватель говорит «Schreibt das von der Tafel ab!» — и в голове пусто.
Сегодняшние десять слов вы слышите в школе каждый день. С ними гораздо легче следить и за школьными новостями ребёнка, и за собственным языковым курсом. 🏫
📋 Десять слов одним взглядом
- die Schule — школа
- der Lehrer — учитель, преподаватель
- der Schüler — ученик, школьник
- die Klasse — класс; класс (год обучения); класс, категория
- der Unterricht — уроки, занятия, обучение
- die Hausaufgabe — домашнее задание
- der Stundenplan — расписание уроков
- das Fach — предмет (учебный); отделение, полка
- die Tafel — доска (школьная); табло, стенд; плитка (шоколада)
- die Ferien — каникулы
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Schule
[ШУ-ле]школа(Pl. die Schulen)
📌 Die Kinder gehen um acht Uhr in die Schule.
→ Дети идут в школу в восемь.
💡 Как «школа», только с -e на конце 🏫 ходить в школу = in die Schule gehen
Бонус начальная школа: die Grundschule · языковая школа: die Sprachschule
der Lehrer
[ЛЕ-рер]учитель, преподаватель(Pl. die Lehrer (ж.: die Lehrerin))
📌 Unsere Lehrerin erklärt sehr gut.
→ Наша учительница очень хорошо объясняет.
💡 lehren (учить) + -er = тот, кто учит 👩🏫 Родственник lernen и английского learn.
der Schüler
[ШЮ-лер]ученик, школьник(Pl. die Schüler (ж.: die Schülerin))
📌 Die Schüler haben heute frei.
→ У школьников сегодня выходной.
💡 Schule + -er = тот, кто ходит в школу 🎒 ü — это «и» с губами трубочкой.
⚠ Студенты университета — Studenten, а не Schüler.
die Klasse
[КЛА-се]класс; класс (год обучения); класс, категория(Pl. die Klassen)
📌 Meine Tochter ist in der dritten Klasse.
→ Моя дочка в третьем классе.
💡 Класс, год обучения — а «Klasse!» значит «Класс!» 👍 Совсем как по-русски.
Бонус В каком ты классе? = In welcher Klasse bist du?
der Unterricht
[УН-тер-рихьт]уроки, занятия, обучение((мн. ч. редко))
📌 Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.
→ Занятия начинаются в 9 часов.
💡 От unterrichten (преподавать) — время, когда вас кто-то учит 📚
Бонус Глагол: unterrichten = преподавать, обучать
die Hausaufgabe
[ХАУС-ауф-га-бе]домашнее задание(Pl. die Hausaufgaben)
📌 Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
→ Ты сделал домашнее задание?
💡 Haus (дом) + Aufgabe (задание) = задание, которое несёте домой 📝 Оканчивается на -e, поэтому die.
⚠ Обычно во множественном числе: Hausaufgaben machen (делать домашнее задание)
der Stundenplan
[ШТУН-ден-плян]расписание уроков(Pl. die Stundenpläne)
📌 Laut Stundenplan habe ich montags sechs Stunden.
→ По расписанию по понедельникам у меня шесть уроков.
💡 Stunde (урок) + Plan = план ваших уроков 🗓️
Бонус В школе die Stunde значит урок, а не только час.
das Fach
[ФАХ]предмет (учебный); отделение, полка(Pl. die Fächer)
📌 Mein Lieblingsfach ist Mathe.
→ Мой любимый предмет — математика.
💡 Сначала это слово значило отделение, ящичек 🗄️ Предметы — это знания в маленьких ящичках!
Бонус любимый предмет = das Lieblingsfach
⚠ Множественное число с умлаутом: die Fächer
die Tafel
[ТА-фель]доска (школьная); табло, стенд; плитка (шоколада)(Pl. die Tafeln)
📌 Der Lehrer schreibt an die Tafel.
→ Учитель пишет на доске.
💡 От латинского tabula, как «таблица» 🧑🏫 Любая плоская доска — это Tafel.
Бонус плитка шоколада = eine Tafel Schokolade
die Ferien
[ФЕ-ри-ен]каникулы((только мн. ч.))
📌 In den Ferien fahren wir nach Spanien.
→ На каникулах мы едем в Испанию.
💡 От латинского слова «праздничные дни» 🏖️ Каникулы — всегда праздник!
⚠ Только множественное число: die Ferien. Отпуск работника — der Urlaub.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В первый день в начальной школе немецкие дети получают Schultüte — большой бумажный кулёк, наполненный сладостями и школьными принадлежностями. Для многих детей это так же волнующе, как день рождения. 🎒
Оценки — от 1 до 6, и 1 — лучшая. Так что если немецкий ребёнок гордо говорит, что получил 1, это высший балл, а не катастрофа.
Даты школьных каникул зависят от федеральной земли (Bundesland). Летние каникулы в разных землях начинаются в разное время — в том числе для того, чтобы не все одновременно выезжали на автобан. Планируете поездку — сначала проверьте местные даты Ferien.
✅ Короткий тест
Q. Вы хотите спросить ребёнка, сделал ли он домашнее задание. Что вы скажете?
- ① Die Ferien beginnen morgen.
- ② Der Lehrer schreibt an die Tafel.
- ③ Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Показать ответ
③ Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? = Ты сделал / сделала домашнее задание? Hausaufgaben обычно во множественном числе.
Сегодня расскажите вслух по-немецки своё расписание. Начните с Am Montag habe ich… 📚
🔜 Тема на завтра: 🎓 Студенческая жизнь