Слова дня · 🎓 Студенческая жизнь
Ваш первый семестр в Германии — в 10 словах
A1A2B1B2
В немецком университете лекция «в восемь» может начаться в четверть девятого. Хотите знать почему?
Вы получили письмо о зачислении и приехали в немецкий университет, переполненные радостью. Но где регистрироваться? В какой аудитории лекция? Где пообедать? Все указатели на немецком.
Сегодняшние десять слов вы будете слышать в университете каждый день. С ними вы сможете зачислиться, разобраться в расписании и найти столовую — этого хватит, чтобы пережить первый семестр. Пригодится и студентам по обмену! 🎓
📋 Десять слов одним взглядом
- die Universität — университет
- der Student — студент
- studieren — учиться (в университете), изучать (специальность)
- das Studium — учёба (в университете)
- die Vorlesung — лекция (в университете)
- das Semester — семестр
- der Professor — профессор
- sich einschreiben — записываться / записаться (в университет, на курс)
- die Mensa — студенческая столовая
- der Campus — кампус, университетский городок
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
die Universität
[у-ни-вер-зи-ТЕТ]университет(Pl. die Universitäten)
📌 Sie studiert an der Universität Heidelberg.
→ Она учится в Гейдельбергском университете.
💡 От латинского universitas, сообщество 🏛️ Все говорят просто die Uni.
Бонус Предлог — an: an der Uni studieren = учиться в университете
der Student
[шту-ДЕНТ]студент(Pl. die Studenten (ж.: die Studentin))
📌 Er ist Student an der Universität Wien.
→ Он студент Венского университета.
💡 Как русское «студент», только st звучит как «шт» 🎒
⚠ Это слабое существительное: den Studenten, dem Studenten.
studieren
[шту-ДИ-рен]учиться (в университете), изучать (специальность)(studiert – hat studiert)
📌 Ich studiere Medizin in Leipzig.
→ Я изучаю медицину в Лейпциге.
💡 studieren = изучать специальность в университете; lernen = готовиться к контрольной 📚 Не путайте!
Бонус Was studierst du? = Что ты изучаешь?
das Studium
[ШТУ-ди-ум]учёба (в университете)(Pl. die Studien)
📌 Nach dem Studium möchte ich in Deutschland arbeiten.
→ После учёбы я хочу работать в Германии.
💡 Существительное от studieren 🎓 Латинские слова на -um обычно das.
Бонус nach dem Studium = после окончания учёбы
die Vorlesung
[ФОР-ле-зунг]лекция (в университете)(Pl. die Vorlesungen)
📌 Die Vorlesung beginnt pünktlich um acht Uhr im großen Hörsaal.
→ Лекция начинается ровно в восемь в большой аудитории.
💡 vor (перед) + lesen (читать) 📖 Когда-то профессора читали свои книги вслух перед аудиторией.
⚠ die Lektüre — это материал для чтения, а не лекция. Осторожно, ложный друг!
das Semester
[зе-МЕС-тер]семестр(Pl. die Semester)
📌 Ich bin jetzt im dritten Semester.
→ Я сейчас на третьем семестре.
💡 По-латыни «каждые шесть месяцев» 🗓️ Два в год, и всё.
Бонус Ich bin im dritten Semester. = Я на третьем семестре.
⚠ Множественное число такое же: die Semester.
der Professor
[про-ФЕ-сор]профессор(Pl. die Professoren (ж.: die Professorin))
📌 Unser Professor erklärt alles sehr verständlich.
→ Наш профессор объясняет всё очень понятно.
💡 Единственное число: про-ФЕ-сор. Множественное: про-фе-СО-рен 👨🏫 Ударение переезжает!
Бонус Женщина-профессор — die Professorin.
sich einschreiben
[зихь АЙН-шрай-бен]записываться / записаться (в университет, на курс)(schreibt sich ein – schrieb sich ein – hat sich eingeschrieben)
📌 Ich habe mich an der Uni Heidelberg eingeschrieben.
→ Я поступил в Гейдельбергский университет.
💡 ein (в) + schreiben (писать) ✍️ Вы вписываете своё имя в список.
⚠ Отделяемая приставка: Ich schreibe mich ein. / Ich habe mich eingeschrieben.
die Mensa
[МЕН-за]студенческая столовая(Pl. die Mensen)
📌 Mittags essen wir meistens in der Mensa.
→ Обедаем мы в основном в студенческой столовой.
💡 Латинское mensa значит «стол» 🍽️ Большой стол в университете = столовая.
Бонус Множественное число: die Mensen
der Campus
[КАМ-пус]кампус, университетский городок(Pl. die Campus)
📌 Die Mensa liegt mitten auf dem Campus.
→ Столовая находится в самом центре кампуса.
💡 По-латыни «поле» 🌳 В немецкий пришло через английский.
Бонус auf dem Campus = на кампусе
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Если в расписании стоит c.t., занятие начинается через пятнадцать минут после начала часа. Это старая традиция под названием «академическая четверть» (akademisches Viertel). А если написано s.t., начало ровно минута в минуту — будьте внимательны!
В конце лекции студенты часто не хлопают, а стучат костяшками пальцев по столу. Так по-немецки говорят: «Спасибо, хорошая лекция».
Учебный год обычно делится на зимний семестр (Wintersemester) и летний (Sommersemester). Каждый семестр студенты платят взнос (Semesterbeitrag), в который во многих университетах входит проездной на общественный транспорт (Semesterticket). 🚌
✅ Короткий тест
Q. Вы хотите спросить нового друга, что он изучает. Что вы скажете?
- ① Wann beginnt die Vorlesung?
- ② Wo ist die Mensa?
- ③ Was studierst du?
Показать ответ
③ Was studierst du?
studieren значит изучать специальность в университете, так что Was studierst du? = Что ты изучаешь?
Представьтесь сегодня вслух: «Ich studiere …, ich bin im … Semester.» Заполните пропуски — и готово! 📚
🔜 Тема на завтра: 📖 Библиотека и учёба