Покупки в Германии: 10 слов, прежде чем платить

(kauft ein – hat eingekauft (отделяемый глагол))

📌 Am Samstag kaufen wir im Supermarkt ein.

→ В субботу мы делаем покупки в супермаркете.

💡 ein (в) + kaufen (покупать) = складывать вещи в корзину 🛒

⚠ Отделяемый: Ich kaufe heute ein.

(Pl. die Geschäfte)

📌 Die Geschäfte schließen um 20 Uhr.

→ Магазины закрываются в 20:00.

💡 Магазин — место, где люди усердно трудятся (schaffen) 🏪 вот и Geschäft.

Бонус Значит ещё и бизнес: Wie laufen die Geschäfte? = Как идут дела?

(Pl. die Preise)

📌 Der Preis ist mir zu hoch.

→ Цена для меня слишком высокая.

💡 Английские price и prize в одном слове 🏷️ И то и другое — Preis. Русский «прайс» — тоже отсюда.

Бонус соотношение цены и качества = das Preis-Leistungs-Verhältnis

(kostet – hat gekostet)

📌 Was kostet das?

→ Сколько это стоит?

💡 Прямо как английское cost 💶 Was kostet das? сработает в любом магазине.

Бонус Если вещей несколько: Was kosten die Äpfel?

(teurer – am teuersten)

📌 Die Wohnungen in München sind sehr teuer.

→ Квартиры в Мюнхене очень дорогие.

💡 Родственник английского dear 💎 Дорогие вещи нам дороги!

⚠ В сравнительной степени выпадает e: teuer → teurer.

(billiger – am billigsten)

📌 Das T-Shirt ist billig.

→ Эта футболка дешёвая.

💡 Маленький счёт (англ. bill) — значит billig 🪙 дёшево!

⚠ Может звучать как «дешёвый и некачественный». Чтобы похвалить хорошую цену, естественнее сказать günstig.

(Pl. die Rabatte)

📌 Für Studenten gibt es zehn Prozent Rabatt.

→ Для студентов есть скидка десять процентов.

💡 От итальянского «сбивать цену» 🔨

Бонус Gibt es Rabatt für Studenten? = Есть скидка для студентов?

📌 Alle Jacken sind um 30 Prozent reduziert.

→ На все куртки скидка 30 процентов.

💡 Просто «редуцированный», то есть уменьшенный 📉 Ищите рядом с красными ценниками.

Бонус по акции = im Angebot: Die Butter ist heute im Angebot.

(Pl. die Quittungen)

📌 Kann ich bitte eine Quittung bekommen?

→ Можно мне, пожалуйста, квитанцию?

💡 quitt = в расчёте 🧾 Вы заплатили — теперь вы квиты! (И «квитанция» оттуда же.)

Бонус Кассовый чек ещё называют der Kassenbon или просто der Bon.

(tauscht um – hat umgetauscht)

📌 Kann ich diese Schuhe umtauschen?

→ Можно обменять эти ботинки?

💡 um (по-другому) + tauschen (менять) = обменять на другое 🔄 Деньги тоже: Geld umtauschen.

⚠ Отделяемый: Ich tausche die Schuhe um.