Осматриваем Германию: 10 слов для вашей экскурсии

(Pl. die Sehenswürdigkeiten)

📌 Das Brandenburger Tor ist eine bekannte Sehenswürdigkeit.

→ Бранденбургские ворота — известная достопримечательность.

💡 sehen (видеть) + würdig (достойный) + -keit = то, что стоит увидеть 👀 -keit означает die!

⚠ Длинное, но следите только за множественным числом: die Sehenswürdigkeiten

(besichtigt – hat besichtigt)

📌 Morgen besichtigen wir das Schloss.

→ Завтра мы осматриваем замок.

💡 Внутри прячется die Sicht (взгляд, вид) 🔭 Бросайте взгляд туда и сюда!

Бонус Так говорят и о просмотре квартиры: eine Wohnung besichtigen

(Pl. die Touristen (ж.: die Touristin))

📌 Im Sommer kommen viele Touristen.

→ Летом приезжает много туристов.

💡 Tour + -ist = тот, кто в туре 🧳 Люди на -ist — der.

⚠ Слабое существительное: den/dem/des Touristen. Женщина — die Touristin.

(Pl. die Führungen)

📌 Die Führung durch das Museum beginnt um 14 Uhr.

→ Экскурсия по музею начинается в 14:00.

💡 führen (вести) + -ung = когда вас водят, то есть экскурсия 🚩

Бонус Когда начинается экскурсия? = Wann beginnt die Führung?

(Pl. die Reiseführer)

📌 Im Reiseführer steht, dass das Museum montags zu ist.

→ В путеводителе написано, что музей по понедельникам закрыт.

💡 Reise (путешествие) + Führer (проводник) 📖 Подходит и для гида, и для путеводителя!

Бонус Во множественном числе та же форма: die Reiseführer

(Pl. die Altstädte)

📌 Die Altstadt von Heidelberg ist sehr schön.

→ Старый город в Гейдельберге очень красивый.

💡 alt (старый) + Stadt (город) = старый город 🏘️ alt и английское old — родственники.

⚠ Множественное число с умлаутом: die Altstädte.

(Pl. die Museen)

📌 Am Montag ist das Museum geschlossen.

→ В понедельник музей закрыт.

💡 По-гречески — «дом муз» 🏛️ Как и «музей».

⚠ Множественное число — die Museen, а не «Museums»!

(Pl. die Schlösser)

📌 Wir besichtigen das Schloss Neuschwanstein.

→ Мы осматриваем замок Нойшванштайн.

💡 От schließen (запирать) 🏰 Поэтому это ещё и «замок» на двери — совсем как по-русски!

⚠ Schloss — это дворец; укреплённый замок-крепость — die Burg.

(fotografiert – hat fotografiert)

📌 Darf man hier fotografieren?

→ Здесь можно фотографировать?

💡 Foto + -ieren = фотографировать 📷 Глаголы на -ieren без ge-: hat fotografiert

Бонус Не могли бы вы нас сфотографировать? = Könnten Sie ein Foto von uns machen?

(Pl. die Souvenirs)

📌 Aus Paris habe ich ein kleines Souvenir mitgebracht.

→ Из Парижа я привёз маленький сувенир.

💡 По-французски — «воспоминание» 🎁 Сувенир — это воспоминание, которое можно подержать в руках.

Бонус сувенирная лавка = der Souvenirladen