Слова дня · 🛒 В супермаркете
Ваш немецкий список покупок: 10 слов для супермаркета
A1A2B1B2
На немецкой кассе всё происходит быстро, так что возьмите эти слова с собой.
Первый поход в немецкий супермаркет: тележки сцеплены между собой и никак не отцепляются. Наконец вы добираетесь до кассы, кассир быстро о чём-то спрашивает, а покупки следующего человека уже едут к вам по ленте.
Сегодняшние десять слов охватывают весь поход: взять тележку, найти акции, ответить кассиру и сдать пустые бутылки. С ними вы будете делать покупки без паники. 🛒
📋 Десять слов одним взглядом
- der Supermarkt — супермаркет
- die Lebensmittel — продукты питания
- der Einkaufswagen — тележка для покупок
- die Einkaufsliste — список покупок
- das Sonderangebot — специальное предложение, товар по акции
- die Kasse — касса
- die Tüte — пакет, кулёк
- das Pfand — залог (за бутылки, банки); залог
- die Pfandflasche — бутылка с залогом (возвратная тара)
- das Haltbarkeitsdatum — срок годности
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
der Supermarkt
[ЗУ-пер-маркт]супермаркет(Pl. die Supermärkte)
📌 Ich kaufe Milch im Supermarkt.
→ Я покупаю молоко в супермаркете.
💡 super + Markt (рынок) = супермаркет 🏪 Легко — только начинайте со звонкого «з».
⚠ Во множественном числе появляется умлаут: die Supermärkte.
die Lebensmittel
[ЛЕ-бенс-ми-тель]продукты питания((преимущ. мн. ч.) Sg. das Lebensmittel)
📌 Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.
→ Продукты я покупаю в супермаркете.
💡 Leben (жизнь) + Mittel (средство) = то, что поддерживает жизнь: продукты 🥖
⚠ Обычно во множественном числе: die Lebensmittel.
der Einkaufswagen
[АЙН-кауфс-ва-ген]тележка для покупок(Pl. die Einkaufswagen)
📌 Für den Einkaufswagen brauchst du eine Münze.
→ Для тележки тебе нужна монета.
💡 einkaufen (делать покупки) + Wagen (повозка, как «вагон») = тележка для покупок 🛒
Бонус Корзина для покупок — der Korb (Einkaufskorb).
die Einkaufsliste
[АЙН-кауфс-лис-те]список покупок(Pl. die Einkaufslisten)
📌 Ich habe die Einkaufsliste zu Hause vergessen.
→ Я забыла список покупок дома.
💡 Einkauf (покупки) + Liste (список) 📝 Последняя часть — die Liste, значит и всё слово die.
Бонус einkaufen gehen = пойти за покупками
das Sonderangebot
[ЗОН-дер-ан-ге-бот]специальное предложение, товар по акции(Pl. die Sonderangebote)
📌 Die Erdbeeren sind heute im Sonderangebot.
→ Клубника сегодня по акции.
💡 sonder- (особый) + Angebot (предложение) = спецпредложение 🏷️ Ищите яркие ценники.
Бонус im Sonderangebot sein = продаваться по акции
die Kasse
[КА-се]касса(Pl. die Kassen)
📌 Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
→ Пожалуйста, оплатите на кассе.
💡 Почти как русское «касса» 💶 Ящик с деньгами = касса.
Бонус Это слово встречается и в билетных кассах, и в die Krankenkasse (больничная касса).
die Tüte
[ТЮ-те]пакет, кулёк(Pl. die Tüten)
📌 Brauchen Sie eine Tüte?
→ Вам нужен пакет?
💡 Произнесите его — и услышите, как шуршит пакет 🛍️ Brauchen Sie eine Tüte?
Бонус Тканевая сумка для покупок — der Beutel или die Tasche.
das Pfand
[ПФАНТ]залог (за бутылки, банки); залог((мн. ч. редко))
📌 Auf diese Flasche gibt es Pfand.
→ За эту бутылку берут залог.
💡 Родственник английского pawn (залог) ♻️ Отдаёте бутылку — получаете деньги обратно.
Бонус Автомат для приёма бутылок = der Pfandautomat
die Pfandflasche
[ПФАНТ-фла-ше]бутылка с залогом (возвратная тара)(Pl. die Pfandflaschen)
📌 Die Pfandflaschen bringe ich zurück in den Supermarkt.
→ Бутылки с залогом я сдаю обратно в супермаркет.
💡 Pfand + Flasche (бутылка, как «фляжка») = бутылка, которая чего-то стоит 🍾 Не выбрасывайте!
Бонус Автомат печатает чек (Pfandbon), который вы обмениваете на деньги на кассе.
das Haltbarkeitsdatum
[ХАЛЬТ-бар-кайтс-да-тум]срок годности(Pl. die Haltbarkeitsdaten)
📌 Der Joghurt hat das Haltbarkeitsdatum schon überschritten.
→ У йогурта уже истёк срок годности.
💡 halten (хранить) + -bar + -keit + Datum (дата) = дата «хранить до» 📅 В конце das Datum, значит das.
⚠ На упаковках обычно пишут MHD (Mindesthaltbarkeitsdatum). Множественное число: die Haltbarkeitsdaten.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Немецкие тележки обычно сцеплены между собой, и освободить одну можно монеткой или жетоном. Вернёте тележку на место — монетка выскочит обратно. Многие носят такой жетон на связке ключей.
На кассе всё идёт быстро. Многие складывают покупки прямо обратно в тележку, а после оплаты спокойно упаковывают их у полки. Пакеты обычно платные, поэтому большинство приносит свои.
И ещё: большинство супермаркетов по воскресеньям закрыто. Главное исключение — магазины на крупных вокзалах, поэтому в субботу вечером везде так людно. 🧺
✅ Короткий тест
Q. Каким вопросом на кассе спрашивают, нужен ли вам пакет?
- ① Haben Sie Pfand?
- ② Brauchen Sie eine Tüte?
- ③ Ist das im Sonderangebot?
Показать ответ
② Brauchen Sie eine Tüte?
Brauchen Sie eine Tüte? значит «Вам нужен пакет?» — вы услышите это почти на каждой кассе.
Перед следующим походом в магазин напишите свою Einkaufsliste по-немецки. А за уверенное «Nein, danke!» на кассе — дополнительные баллы. 🥨
🔜 Тема на завтра: 🥐 В пекарне