Слова дня · 🚇 Общественный транспорт
10 слов, чтобы передвигаться по немецким городам на автобусе и метро
A1A2B1
На немецких станциях редко бывают турникеты — а значит, слова нужно знать самому.
Первый день в Берлине: вы спускаетесь в U-Bahn, а турникетов нет вообще. Где купить билет? Та ли это платформа? А в объявлениях всё время звучит «umsteigen».
Сегодняшние десять слов — про автобусы, трамваи и метро. С ними вы сможете купить билет, сделать пересадку и понять, что ваш поезд опаздывает. 🚇
📋 Десять слов одним взглядом
- der Bus — автобус
- die U-Bahn — метро
- die Straßenbahn — трамвай
- die Fahrkarte — билет (проездной)
- die Haltestelle — остановка (автобуса, трамвая)
- einsteigen — садиться (в транспорт)
- aussteigen — выходить / выйти (из транспорта)
- umsteigen — пересаживаться / пересесть, делать пересадку
- die Verspätung — опоздание, задержка
- die Monatskarte — месячный проездной
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
der Bus
[БУС]автобус(Pl. die Busse)
📌 Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit.
→ Каждое утро я езжу на работу на автобусе.
💡 Сокращение от латинского omnibus, «для всех» 🚌 То же слово, что «автобус» или английское bus.
⚠ Во множественном числе двойное s: die Busse.
die U-Bahn
[У-бан]метро(Pl. die U-Bahnen)
📌 Ich fahre mit der U-Bahn zur Uni.
→ Я езжу в университет на метро.
💡 U = Untergrund (подземелье) + Bahn (железная дорога) 🚇 Ищите белую U на синей табличке.
Бонус S-Bahn — это городская электричка, связывающая город с пригородами.
die Straßenbahn
[ШТРА-сен-бан]трамвай(Pl. die Straßenbahnen · Швейцария: das Tram)
📌 Die Straßenbahn kommt alle zehn Minuten.
→ Трамвай ходит каждые десять минут.
💡 Straße (улица) + Bahn (железная дорога) = железная дорога на улице 🚋 То есть трамвай.
Бонус На юге и в Швейцарии услышите также die Tram.
die Fahrkarte
[ФАР-кар-те]билет (проездной)(Pl. die Fahrkarten · Швейцария: das Billett)
📌 Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
→ Где можно купить билет?
💡 fahren (ехать) + Karte (карточка) = ваша карточка для поездки 🎫
Бонус Разовый билет — der Einzelfahrschein; дневной — die Tageskarte.
die Haltestelle
[ХАЛЬ-те-ште-ле]остановка (автобуса, трамвая)(Pl. die Haltestellen)
📌 Die nächste Haltestelle ist Alexanderplatz.
→ Следующая остановка — Alexanderplatz.
💡 halten (останавливаться — вспомните «хальт!») + Stelle (место) = место, где транспорт останавливается 🚏
Бонус Железнодорожный вокзал — der Bahnhof; конечная остановка — die Endhaltestelle.
einsteigen
[АЙН-штай-ген]садиться (в транспорт)(steigt ein – ist eingestiegen)
📌 Bitte schnell einsteigen!
→ Пожалуйста, побыстрее садитесь!
💡 ein- (в) + steigen (подниматься) = забраться внутрь ⬆️ Представьте, как вы поднимаетесь в автобус.
⚠ Отделяемая приставка, перфект с sein: Ich bin eingestiegen.
aussteigen
[АУС-штай-ген]выходить / выйти (из транспорта)(steigt aus – ist ausgestiegen)
📌 Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.
→ Нам нужно выйти на следующей остановке.
💡 aus- (наружу) + steigen = выбраться наружу 🚪 Учите ein и aus парой.
⚠ Перфект с sein: Ich bin ausgestiegen.
umsteigen
[УМ-штай-ген]пересаживаться / пересесть, делать пересадку(steigt um – ist umgestiegen)
📌 In Frankfurt müssen Sie umsteigen.
→ Во Франкфурте Вам нужно пересесть.
💡 um- (смена) + steigen = пересесть 🔄 Любимое слово вокзальных объявлений.
Бонус Sie müssen in Frankfurt umsteigen. = Вам нужно пересесть во Франкфурте.
die Verspätung
[фер-ШПЕ-тунг]опоздание, задержка(Pl. die Verspätungen)
📌 Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
→ Поезд опаздывает на двадцать минут.
💡 Внутри прячется spät (поздно) ⏰ Оканчивается на -ung, значит die.
Бонус Употребляется с haben: Der Zug hat 10 Minuten Verspätung.
die Monatskarte
[МО-натс-кар-те]месячный проездной(Pl. die Monatskarten)
📌 Mit der Monatskarte fahre ich günstiger.
→ С месячным проездным я езжу дешевле.
💡 Monat (месяц) + s + Karte = билет на месяц 📅 Выгодно, если ездите каждый день.
Бонус Годовой проездной — die Jahreskarte, недельный — die Wochenkarte.
🇩🇪 Немного немецкой культуры
В большинстве видов немецкого общественного транспорта нет турникетов. Вместо этого контролёры в штатском выборочно проверяют билеты. Ездить без билета называется Schwarzfahren, и если вас поймают, придётся заплатить солидный штраф.
В некоторых городах бумажный билет становится действительным только после того, как вы прокомпостируете его в автомате (entwerten). Если на нём нет даты и времени, он может считаться отсутствующим — так что проверьте перед посадкой.
Многие теперь покупают билеты в приложении, а многие ездящие на работу пользуются Deutschlandticket — подпиской на местный и региональный транспорт по всей стране. 🎫
✅ Короткий тест
Q. Объявляют, что ваш поезд опаздывает. Какую фразу вы услышали?
- ① Bitte schnell einsteigen!
- ② Der Zug hat 15 Minuten Verspätung.
- ③ Ich kaufe eine Monatskarte.
Показать ответ
② Der Zug hat 15 Minuten Verspätung.
Verspätung значит «опоздание», то есть поезд опаздывает на 15 минут.
В следующий раз в автобусе или поезде шепчите себе einsteigen, aussteigen и umsteigen в нужные моменты. Gute Fahrt! 🚏
🔜 Тема на завтра: 🏥 У врача