Игра началась! 10 немецких слов для геймеров

(Pl. die Spiele)

📌 Das Spiel endet 2:1.

→ Матч заканчивается со счётом 2:1.

💡 От spielen (играть) 🎲 И видеоигра, и футбольный матч — это Spiel.

Бонус видеоигра = das Videospiel · компьютерная игра = das Computerspiel

(zockt – hat gezockt)

📌 Die Jungs zocken jeden Abend bis Mitternacht.

→ Ребята каждый вечер играют в игры до полуночи.

💡 Звучит как бешеное щёлканье по кнопкам: цок-цок 🕹️ Разговорное «играть в игры».

⚠ Это сленг, и он может означать ещё и «играть на деньги». В официальной обстановке говорите spielen.

(Pl. die Levels)

📌 Ich bin schon im fünften Level!

→ Я уже на пятом уровне!

💡 Прямо из английского ⬆️ Level up — та же идея.

⚠ Множественное число на английский лад: die Levels

(Pl. die Gegner (ж.: die Gegnerin))

📌 Unser Gegner im Finale ist sehr stark.

→ Наш соперник в финале очень сильный.

💡 gegen (против) + -er = тот, кто против вас ⚔️ Враг или соперник.

Бонус финальный босс = der Endgegner

(Pl. die Runden)

📌 Ich laufe noch eine Runde im Park.

→ Я пробегу ещё один круг в парке.

💡 Тот же корень, что в слове «раунд» 🔄 Ещё один раунд = noch eine Runde!

Бонус В баре: eine Runde ausgeben = угостить всю компанию

(Pl. die Figuren)

📌 In dem Buch gibt es viele interessante Figuren.

→ В книге много интересных персонажей.

💡 Как «фигура»: и форма, и персонаж 🧍 Игровой персонаж — тоже Figur.

Бонус хорошо выглядеть, произвести впечатление = eine gute Figur machen

(Pl. die Avatare)

📌 Ich habe meinen Avatar im Spiel geändert.

→ Я сменил свой аватар в игре.

💡 На санскрите — божество, сошедшее на землю 👤 Теперь это вы на экране.

⚠ В немецком ударение на последний слог.

(Pl. die Grafiken)

📌 Die Grafik zeigt, wie stark die Preise gestiegen sind.

→ График показывает, как сильно выросли цены.

💡 От греческого graphein (рисовать) ✏️ Как «графика».

Бонус Die Grafik ist super! = Графика потрясающая!

📌 Wir treffen uns heute virtuell am Computer.

→ Сегодня мы встречаемся виртуально, за компьютером.

💡 Близнец слова «виртуальный» 🥽 VR — это virtuelle Realität.

Бонус die virtuelle Welt = виртуальный мир

📌 Er ist süchtig nach Computerspielen.

→ Он зависим от компьютерных игр.

💡 die Sucht (зависимость) + -ig 🌀 Ещё только один уровень…

⚠ Употребляется с nach: süchtig nach Computerspielen