Слова дня · ⛷️ Зимние виды спорта
На склоны! 10 немецких слов для зимних видов спорта
A2B2
Для многих немцев зима — это не просто холод, а сезон поездок в Альпы.
За окном падают крупные снежинки, и немецкий коллега спрашивает: «Fährst du dieses Jahr Ski?» Вдруг все вокруг заговорили о подъёмниках и трассах, а вам остаётся только кивать.
Сегодняшние десять слов нужны для зимнего спорта. Лыжи, санки, коньки, а ещё гололёд и предупреждения о лавинах — с ними вы спланируете зиму и сможете наслаждаться ею без риска. ⛷️
📋 Десять слов одним взглядом
🧠 Слова, примеры и подсказки для запоминания
der Schnee
[ШНЕ]снег((без множ. ч.))
📌 Morgen soll es Schnee geben.
→ Завтра, говорят, будет снег.
💡 Тот же корень, что в английском snow и нашем «снег» ❄️ Скажите медленно, будто снежинка опускается: ШНЕ.
⚠ Без множественного числа. «Много снега» — просто viel Schnee.
schneien
[ШНАЙ-ен]идти (о снеге)(schneit – hat geschneit)
📌 Es schneit!
→ Идёт снег!
💡 Глагол от der Schnee 🌨️ Подлежащее всегда es: Es schneit!
Бонус идти (о дожде) = regnen: Es regnet.
der Ski
[ШИ]лыжа, лыжи(Pl. die Ski / Skier · = der Schi)
📌 Im Winter fahren wir Ski.
→ Зимой мы катаемся на лыжах.
💡 По-норвежски «кусок дерева» 🎿 Пишется Ski, а звучит «ши»!
Бонус кататься на лыжах = Ski fahren
⚠ Множественное число: die Ski или die Skier — употребляют оба варианта.
die Piste
[ПИС-те](лыжная) трасса, склон; взлётно-посадочная полоса(Pl. die Pisten)
📌 Die blaue Piste ist ideal für Anfänger.
→ Синяя трасса идеальна для начинающих.
💡 От французского piste, дорожка 🏔️ Сложность обозначена цветом!
Бонус blau = лёгкая, rot = средняя, schwarz = сложная
der Skilift
[ШИ-лифт]горнолыжный подъёмник(Pl. die Skilifte)
📌 Am Skilift mussten wir eine halbe Stunde warten.
→ У подъёмника нам пришлось ждать полчаса.
💡 Ski + Lift, просто склеенные вместе 🚡 Тот же «лифт», что и в русском.
Бонус Кресельный подъёмник — der Sessellift.
der Schlitten
[ШЛИ-тен]санки, сани(Pl. die Schlitten)
📌 Die Kinder fahren mit dem Schlitten den Hügel hinunter.
→ Дети съезжают на санках с холма.
💡 Родственник английских sled и slide 🛷 На Schlitten вы скользите с горки.
Бонус кататься на санках = Schlitten fahren или rodeln
der Schlittschuh
[ШЛИТ-шу]конёк (коньки)(Pl. die Schlittschuhe)
📌 Im Winter laufen wir auf dem gefrorenen See Schlittschuh.
→ Зимой мы катаемся на коньках на замёрзшем озере.
💡 Похоже на Schlitten (санки) + Schuh (ботинок) = скользящий ботинок ⛸️
Бонус кататься на коньках = Schlittschuh laufen
die Eisbahn
[АЙС-бан]каток(Pl. die Eisbahnen)
📌 In der Adventszeit gibt es auf dem Marktplatz eine Eisbahn.
→ В период Адвента на рыночной площади работает каток.
💡 Eis (лёд) + Bahn (дорожка) 🧊 Не мороженое, а каток!
das Glatteis
[ГЛАТ-айс]гололёд, гололедица(Sg.)
📌 Wegen Glatteis kam es heute Morgen zu vielen Unfällen.
→ Из-за гололёда сегодня утром произошло много аварий.
💡 glatt (скользкий) + Eis (лёд) ⚠️ Его не видно — тем он и опасен.
Бонус jemanden aufs Glatteis führen = подловить кого-то, заманить в ловушку
die Lawine
[ла-ВИ-не]лавина(Pl. die Lawinen)
📌 Wegen erhöhter Lawinengefahr wurde die Skipiste gesperrt.
→ Из-за повышенной лавинной опасности горнолыжную трассу закрыли.
💡 Почти как русская «лавина» — слышите, как снег мчится с горы? 🏔️ Возможно, от латинского слова «скользить».
Бонус die Lawinengefahr = лавинная опасность
🇩🇪 Немного немецкой культуры
Многие немцы ездят кататься на лыжах в Баварские Альпы или через границу — в Австрию и Швейцарию. Зимние школьные каникулы в разных землях разные, поэтому курорты особенно переполнены, когда отдыхают сразу несколько земель.
После хорошего снегопада каждый местный холм превращается в санную горку, и взрослые катаются с не меньшим удовольствием, чем дети. А зимой во многих городах рядом с рождественской ярмаркой заливают временный каток.
Когда идёт снег, расчищать тротуар перед домом часто обязаны владелец или жильцы. Это зависит от города и договора аренды, так что спросите у соседа или у смотрителя дома. Скрежет лопат ранним утром — вот звук немецкой зимы! ❄️
✅ Короткий тест
Q. Друг впервые едет кататься на лыжах. Как порекомендовать ему трассу для новичков?
- ① Die blaue Piste ist ideal für Anfänger.
- ② Wegen Glatteis gab es viele Unfälle.
- ③ Die Kinder fahren mit dem Schlitten.
Показать ответ
① Die blaue Piste ist ideal für Anfänger.
Синие трассы (blaue Piste) — лёгкие, так что фраза значит «Синяя трасса идеальна для новичков».
Посмотрите в окно и опишите сегодняшнюю погоду по-немецки. Es schneit? Или пока kein Schnee? ⛄
🔜 Тема на завтра: 📷 Фотография