Німеччина сьогодні (сб, 24 жовтня): у неділю налітає шторм «Манья», супермаркети Tegut зникають, перетягування каната довкола коаліції в Берліні

Вітаємо! Ось новини на суботу, 24 жовтня. Сьогодні вночі годинники переводять на годину назад (3:00 стає 2:00), а в неділю насувається ще один шторм. Варто глянути, перш ніж планувати вихідні.

1. [Політика] Берлінська ХДС кличе на розмову «зелених» і СДПН — якраз перед переговорами «червоно-червоно-зеленої» коаліції

• Голова земельної ХДС Штефан Еверс запросив лідерів обох партій — За даними Tagesspiegel, конфіденційна зустріч відбудеться 29 жовтня. Ліву партію (Linke) не запросили
• «Зелені» й СДПН погодилися, але із застереженням — За їхніми словами, йдеться про перехідний період до формування нового уряду, а не про створення коаліції. Одна з імовірних тем — додатковий бюджет
• Тло: вибори 20 вересня — Linke 25,7%, ХДС 18,8%, AfD 16,3%, «зелені» 14,3%, СДПН 12,1%. Чинна коаліція ХДС–СДПН втратила більшість
• 31 жовтня — переломний момент — Якщо з’їзд Лівої партії погодиться, почнуться коаліційні переговори між Linke, «зеленими» й СДПН, і Еліф Ералп може стати першою мером Берліна від Лівої партії
• Що це означає для вас — План передбачає передачу квартир великих орендодавців у суспільну власність, тож берлінським орендарям варто стежити за переговорами

Джерело: ariva.de (dpa-AFX) · finanzen.at · juedische-allgemeine.de (dpa, тло)

2. [Економіка] Мережа супермаркетів Tegut знімає свої вивіски

• Більшість із 288 магазинів мають нових власників — Група Edeka — 178 (60 із них стануть Netto), група Rewe — 38 (36 Rewe, 2 Penny), мережа маленьких магазинів Tante Enso — 36. Решта 36 ще шукають покупця
• Закриття й переобладнання з кінця жовтня — Кожен магазин відкриється під новою назвою у свою дату
• Регіональна мережа, заснована у Фульді в 1947 році — Відома великим асортиментом органічних продуктів. Швейцарський власник Migros (з 2013 року) у березні вирішив продати мережу після великих збитків
• Що це означає для вас — Якщо ви купуєте в Tegut у Гессені, Баварії чи Тюрингії, швидше використайте подарункові картки й бали tebonus. Поки не певно, чи нові оператори їх прийматимуть

Джерело: zdfheute.de · ms-aktuell.de · monsterdealz.de

3. [Суспільство] Після шторму «Луїзе» — шторм «Манья», на Північному морі штормовий нагін

• «Манья» приходить із заходу в суботу ввечері — Місцями сильний дощ до ранку неділі, потім сильний вітер майже скрізь, крім південного сходу. У понеділок спокійніше
• Пориви близько 100 km/h на узбережжі Північного моря — Висока вода з неділі на понеділок; у Гамбурзі може затопити нижню частину рибного ринку в Санкт-Паулі
• Шторм «Луїзе» в п’ятницю травмував кількох людей — на заході й південному заході; повалені дерева й пошкоджена контактна мережа в кількох місцях зупинили потяги
• Порушено поромне сполучення з островами — Цими вихідними немає швидкісних поромів на Гельґоланд, а в неділю й понеділок — суден на Галліґи (Halligen)
• Що це означає для вас — Кельн і Ахен радять не ходити до лісів, парків, на цвинтарі й алеї з деревами. Перед будь-якою недільною поїздкою потягом перевірте застосунок DB

Джерело: zdfheute.de · web.de (dpa)

4. [Культура] Головну німецьку літературну премію сьогодні отримує Крістіне Вунніке

• Церемонія 24 жовтня в Державному театрі Дармштадта, 50 000 € — Премію Георга Бюхнера, яку вручає Німецька академія мови й літератури, вважають найважливішою літературною премією німецькомовного світу
• Романістка, народилася в Мюнхені 1966 року — Її хвалять за несподівані історії, що перестрибують крізь епохи й місця, розказані із сухим гумором
• Головні книжки — «Die Dame mit der bemalten Hand» (2020) і «Wachs» (2025) потрапляли до короткого списку Німецької книжкової премії
• Варто почитати? — Тим, хто має рівень вище середнього, можна почати з її найновішої книжки «Wachs»

Джерело: hessenschau.de · schwaebische.de (dpa)

5. [Мистецтво] Старій національній галереї 150 років — Ґурскі й Ворхол поруч із живописом XIX століття

• Відкрито з 22 жовтня до 28 лютого 2027 року — Alte Nationalgalerie на Музейному острові відкрилася 1876 року й відзначає 150-річчя виставкою «Über Zeiten» («Крізь часи»)
• Сучасні роботи серед старої колекції — На всіх трьох поверхах твори XX і XXI століть висять поруч із мистецтвом XIX століття
• Імена в назві — Андреас Ґурскі, Сара Лукас, Жоан Міро, Енді Ворхол та інші
• Варто піти? — Виставка побудована на порівнянні пар, а не на прогулянці історією мистецтва, тож жодна підготовка не потрібна, щоб отримати задоволення

Джерело: freunde-der-nationalgalerie.de · berlinmagazine.de

6. [Шоу-бізнес] Ski Aggu втретє очолив альбомний чарт, Tokio Hotel — на 3-му місці

• № 1 в офіційному альбомному чарті (опубліковано 23 жовтня): «Ski Aggu Musik» — Репер, який завжди в гірськолижних окулярах, має вже третій альбом № 1
• «Encore» від Tokio Hotel на 3-му місці — Новий альбом гурту братів Кауліц. Ірландський гурт Fontaines D.C. — на 2-му
• Сингли: «Housewife» Тейт Макрей на 1-му місці — Минулотижневий лідер, Тейлор Свіфт, опустилася на 3-тє
• Близнюки Кауліц ведуть «Wetten, dass..?» 5 грудня — Білл і Том Кауліц представлять легендарне суботнє шоу ZDF з Галле

Джерело: regionalheute.de (dts) · smago.de · zdfheute.de (Wetten, dass..?)

7. [Спорт] Аутсайдер «Менхенгладбах» нарешті переміг

• Вольова перемога 3:2 у Штутгарті в п’ятницю ввечері — Пропустили на п’ятій хвилині через помилку воротаря, потім забили Скаллі, Машино й Мох’я
• Серію з шести поразок поспіль перервано — З 3 очками «Гладбах» досі останній. «Штутгарт» зазнав п’ятої поразки в чемпіонаті
• Субота, 15:30: «Кельн» — «Шальке» — А також «Лейпциг» — «Елверсберг»; о 18:30 «Дортмунд» — «Франкфурт»
• Неділя, 17:30: «Фрайбург» — «Баварія» — можливо, у штормову погоду

Джерело: t-online.de · zdfheute.de · hessenschau.de (розклад)

Погода

Місто	нд, 25 жовтня	пн, 26 жовтня	вт, 27 жовтня
Берлін	🌧️ 13° / 5° дощ	☁️ 13° / 6° хмарно	☁️ 16° / 6° хмарно
Гамбург	🌬️ 13° / 8° невеликий дощ, вітряно	🌦️ 12° / 8° зливи	☁️ 16° / 10° хмарно
Мюнхен	🌧️ 12° / 3° дощ	☁️ 15° / 5° хмарно	☀️ 20° / 8° сонячно
Кельн	🌦️ 14° / 10° зливи, вітряно	🌧️ 14° / 8° невеликий дощ	🌤️ 19° / 12° ясно
Франкфурт	🌧️ 15° / 8° дощ	☁️ 14° / 6° похмуро	🌤️ 19° / 8° ясно

Порада: у неділю дощовик кращий за парасольку — вітер вивертатиме її навиворіт. З вівторка потеплішає, на півдні — майже 20°. (Прогнози wetter24.de)

Німецька з новин дня

Слово	Значення	Приклад із новин
die Sturmflut	штормовий нагін	In Hamburg wird eine Sturmflut erwartet.
die Böe	порив вітру	Am Sonntag gibt es Böen bis 100 km/h.
die Filiale	філія, магазин мережі	Viele Tegut-Filialen werden zu Netto.
die Koalition	коаліція	Linke, Grüne und SPD wollen eine Koalition bilden.
die Preisverleihung	церемонія нагородження	Die Preisverleihung ist in Darmstadt.
der erste Sieg	перша перемога	Gladbach feiert den ersten Sieg der Saison.

Штормова неділя — чудова нагода для чаю на дивані. Schönes Wochenende! 🇩🇪