Німеччина сьогодні (нд, 25 жовтня): з 20 листопада оцінки Schufa стануть прозорішими, Берлін може повернути безкоштовні музейні неділі, знижка на пальне закінчується з Новим роком, «Дортмунд» на першому місці

Вітаємо! Ось новини на неділю, 25 жовтня. Минулої ночі годинники перевели назад, тож сьогодні в нас на годину більше. Щоправда, шторм «Манья» досі приносить вітер — гарний день, щоб почитати новини вдома за кавою.

1. [Політика] У СДПН стартують перегони за керівництво — голова молодіжного крила радить Клінгбайлю не балотуватися знову

• Після відставки Бербель Бас звільнилося місце — 12 жовтня вона оголосила, що піде з посади співголови СДПН і з посади міністерки. Усе керівництво партія обере на з’їзді в січні
• Голова «Юзос» Філіпп Тюрмер переходить у наступ — Якщо Ларс Клінгбайль хоче й далі бути міністром фінансів і віцеканцлером, каже Тюрмер, то не повинен знову балотуватися на голову партії
• Імена, які звучать — Колишній міністр праці Губертус Гайль і прем’єрка Мекленбургу — Передньої Померанії Мануела Швезіг. Поки що ніхто не заявив про участь, а Клінгбайль не сказав, чи балотуватиметься
• Що це означає для вас — СДПН входить до федерального уряду, тож її новий лідер впливатиме на дебати про пенсії, мінімальну зарплату й податки

Джерело: t-online.de (dpa) · finanzen.at (dpa-AFX)

2. [Економіка] Знижка на пальне 16,7 цента закінчується 31 грудня — а як із січня працюватиме гранична ціна, досі невідомо

• Лише три місяці, з початку жовтня до кінця року — Енергетичний податок на пальне знизили на 14 центів за літр, із ПДВ — приблизно на 16,7 цента. Близько 2,5 млрд € витрат порівну ділять федеральний уряд і землі
• Далі — гранична ціна на пальне (Spritpreisdeckel) — Не пізніше ніж з 1 січня 2027 року відомство регулярно встановлюватиме максимальну ціну на бензин і дизель: витрати плюс справедлива маржа
• Як її рахуватимуть, ще не вирішено — Берлін веде переговори з нафтовою галуззю. Після зустрічі 22 жовтня прем’єри земель закликали уряд уже зараз вирішити, що буде після 1 січня
• Сусіди вже так роблять — У Люксембурзі й Бельгії діють схожі державні правила цін
• Що це означає для вас — Якщо ви багато їздите, стежте за цінами на заправках наприкінці грудня. Щойно з’являться подробиці, ми пояснимо, як працює гранична ціна

Джерело: t-online.de (dpa) · infranken.de (тло)

3. [Суспільство] З 20 листопада кредитні оцінки Schufa стануть прозорішими — і Федеральний суд уже ухвалив рішення

• Змінений закон про захист даних (BDSG) діє з 20 листопада — На запит кредитні бюро мусять показати всі оцінки, які вони розрахували для вас за останні 12 місяців, і використані дані, а також назвати критерії, що важили найбільше
• 21 жовтня Федеральний верховний суд (BGH) частково став на бік Schufa — Він скасував чотири апеляційні рішення з Дрездена, які зобов’язували детальніше пояснювати вагу чинників в оцінці, і повернув справи на новий розгляд (I ZR 227/25 та інші)
• Головне — реальна шкода — Щоб дізнатися обґрунтування оцінки за старою системою, треба показати, що вона вам зашкодила, наприклад вам відмовили в договорі. Може вистачити відмови невдовзі після того, як оцінку передали
• Нова оцінка вже діє — З 17 березня 2026 року Schufa використовує простішу оцінку; стару мають повністю замінити до кінця 2028 року
• Що це означає для вас — На Schufa дивляться орендодавці, мобільні оператори й банки. З 20 листопада ви можете запитати, чому ваша оцінка саме така

Джерело: zdfheute.de · beck-aktuell.de

4. [Культура] Берлін може повернути безкоштовні музейні неділі — 16 на рік

• Це записано в документі попередніх переговорів Linke, «зелених» і СДПН — План: 16 безкоштовних музейних неділь на рік і повернення культурної картки (Kulturkarte) для молоді
• З 2021 року це було раз на місяць — Багато берлінських музеїв одну неділю на місяць пускали безкоштовно, доки скорочення бюджету не припинили програму після грудня 2024 року
• Інші побутові обіцянки в тому самому документі — Один безкоштовний вивіз великогабаритного сміття (Sperrmüll) на рік для кожного домогосподарства, безкоштовні шкільні квитки й безкоштовні обіди в школі до 6-го класу та інше
• Поки що це лише план — Справжні коаліційні переговори почнуться, тільки якщо з’їзд Лівої партії 31 жовтня скаже «так» (див. учорашню новину про політику)
• Що це означає для вас — Родини могли б безкоштовно відвідувати, наприклад, Музейний острів. Дати початку не буде, доки не завершаться переговори

Джерело: monopol-magazin.de (dpa) · stuttgarter-zeitung.de (dpa)

5. [Мистецтво] Франкфуртська Schirn відкриває першу в Німеччині ретроспективу Леонор Фіні

• З 23 жовтня до 21 лютого 2027 року — Виставка «Magisch surreal» у Schirn Kunsthalle Frankfurt
• Близько 100 робіт — Живопис, графіка й фотографії, а також костюми, маски й книжки
• Хто вона? — Народилася 1907 року в Буенос-Айресі, виросла в Трієсті, померла 1996 року. Оберталася серед сюрреалістів, але створила власний світ міфів, снів і сильних жіночих образів
• Чи варто їхати? — Це її перша велика ретроспектива в Німеччині — гарна ідея для осіннього чи зимового виходу, якщо ви любите сюрреалізм

Джерело: schirn.de · meer.com

6. [Шоу-бізнес] Голосу «Da Da Da», Штефанові Ремлеру, сьогодні 80

• Народився 25 жовтня 1946 року у Віттені — Співак гурту Trio, одного з головних гуртів Нової німецької хвилі (Neue Deutsche Welle) початку 1980-х
• Світовий хіт 1982 року — 1979 року він перезапустив музичну кар’єру з гітаристом Кралле Кравінкелем і барабанщиком Петером Беренсом; якийсь час утрьох жили в маленькому селі Ґросскенетен у Нижній Саксонії
• Сольні хіти теж були — «Keine Sterne in Athen» і «Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei» («Усе має кінець, лише ковбаса — два»)
• Подалі від прожекторів — У середині 1990-х він відійшов від сцени й живе у Швейцарії та на Лансароте
• Послухаєте? — Текст «Da Da Da» такий простий, що підспівувати можуть навіть початківці

Джерело: zdfheute.de · news.at

7. [Спорт] Гол на 80-й хвилині виводить «Дортмунд» на перше місце — наступних вихідних Klassiker проти «Баварії»

• Субота: «Дортмунд» — «Франкфурт» 1:0 — Запасний Максиміліан Баєр забив на 80-й хвилині після передачі Джоба Беллінгема й перервав серію з двох нічиїх у чемпіонаті
• Перше місце з 17 очками — Принаймні до неділі. Наступних вихідних — Klassiker проти «Баварії»
• «Баварія» грає сьогодні о 17:30 у Фрайбурзі — Тренер Венсан Компані вибув на кілька тижнів, командою керує асистент Аарон Дейнкс. Перемога поверне «Баварію» на вершину
• Старт гірськолижного сезону: Емма Айхер третя — Її найкращий результат у гігантському слаломі, у суботу в Зельдені. Перемогла Пола Молтзан (США)

Джерело: zdfheute.de · bundesliga.com · zdfheute.de («Баварія») · t-online.de (гірські лижі)

Погода

Місто	пн, 26 жовтня	вт, 27 жовтня	ср, 28 жовтня
Берлін	☁️ 13° / 8° хмарно	🌤️ 17° / 9° переважно сонячно	🌦️ 15° / 9° місцями зливи
Гамбург	☁️ 12° / 9° похмуро	☁️ 15° / 10° хмарно	🌤️ 13° / 10° переважно сонячно
Мюнхен	☁️ 12° / 7° хмарно	🌤️ 18° / 8° переважно сонячно	🌧️ 12° / 6° дощ
Кельн	☁️ 14° / 7° похмуро	🌤️ 19° / 10° переважно сонячно	🌤️ 14° / 9° переважно сонячно
Франкфурт	☁️ 12° / 6° похмуро	🌤️ 19° / 8° переважно сонячно	🌦️ 14° / 7° невеликий дощ

Порада: сьогодні (у неділю) шторм «Манья» приносить сильний вітер. У понеділок стихне, а вівторок буде м’яким — до 19° на заході й півдні. У середу в Мюнхені знадобиться парасолька. (Прогноз: wetter.net)

Німецька з новин дня

Слово	Значення	Приклад із новин
der Parteivorsitz	керівництво партії	Die SPD wählt im Januar einen neuen Parteivorsitz.
der Tankrabatt	знижка на пальне	Der Tankrabatt endet am 31. Dezember.
die Auskunft	інформація, довідка	Man kann bei der Schufa Auskunft verlangen.
der Eintritt	вхід (плата за вхід)	Am Museumssonntag ist der Eintritt frei.
die Retrospektive	ретроспектива	Die Schirn zeigt eine Retrospektive von Leonor Fini.
die Tabellenspitze	перше місце в таблиці	Dortmund steht an der Tabellenspitze.

Насолоджуйтеся зайвою годиною й ховайтеся від вітру. Schönen Sonntag! 🇩🇪