Слова дня · 👵 Народжуваність і старіння
Читаємо новини: 10 німецьких слів про народжуваність і старіння
A2B1B2C1
Падіння народжуваності й старіння населення — постійна тема і в німецьких новинах.
У вечірніх новинах лунає «Die Geburtenrate ist wieder gesunken», а далі — довгий сюжет про пенсії та будинки догляду. Знати б лише кілька ключових слів — і стежити було б набагато легше.
Сьогоднішні десять слів — про народжуваність і старіння. Вони трохи складніші, зате новини й статті стануть набагато зрозумілішими, а ще ви зможете підтримати розмову, коли німецькі друзі говоритимуть про суспільство. 📊
📋 Десять слів одним поглядом
- die Rente — пенсія; вихід на пенсію
- der Rentner — пенсіонер
- die Bevölkerung — населення
- die Geburtenrate — народжуваність, рівень народжуваності
- der Geburtenrückgang — зниження народжуваності
- die Überalterung — старіння (населення)
- die Lebenserwartung — очікувана тривалість життя
- die Pflege — догляд; доглядання (за річчю)
- das Pflegeheim — будинок догляду, геріатричний пансіонат
- die Altersarmut — бідність у старості
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Rente
[РЕН-те]пенсія; вихід на пенсію(Pl. die Renten)
📌 Mein Opa geht nächstes Jahr in Rente.
→ Мій дідусь наступного року виходить на пенсію.
💡 Від французького rente (регулярний дохід) 👴 Гроші, які приходять щомісяця!
⚠ Це не оренда! Оренда — die Miete.
der Rentner
[РЕНТ-нер]пенсіонер(Pl. die Rentner (жін.: die Rentnerin) · Австрія: der Pensionist)
📌 Mein Opa ist seit fünf Jahren Rentner.
→ Мій дідусь уже п’ять років на пенсії.
💡 Rente + -er = той, хто отримує пенсію 🧓 Жінка — Rentnerin.
Бонус вийти на пенсію = in Rente gehen
die Bevölkerung
[бе-ФЬОЛЬ-ке-рунг]населення(Pl. die Bevölkerungen)
📌 Die Bevölkerung der Stadt wächst.
→ Населення міста зростає.
💡 Усередині Volk (народ, як англ. folk) 👥 -ung означає die.
Бонус Населення зростає / скорочується = Die Bevölkerung wächst / schrumpft.
die Geburtenrate
[ґе-БУР-тен-ра-те]народжуваність, рівень народжуваності(Pl. die Geburtenraten)
📌 Die Geburtenrate in Deutschland ist wieder gesunken.
→ Народжуваність у Німеччині знову знизилася.
💡 Geburt (народження) + Rate (рівень) = рівень народжуваності 👶 Складається, як конструктор.
Бонус Geburtstag (день народження) — від того самого Geburt!
der Geburtenrückgang
[ґе-БУР-тен-рюк-ґанг]зниження народжуваності(Pl. die Geburtenrückgänge)
📌 Der anhaltende Geburtenrückgang stellt die Sozialsysteme vor große Herausforderungen.
→ Постійне зниження народжуваності ставить соціальні системи перед великими викликами.
💡 Geburten + Rück (назад) + Gang (хода) = народжуваність іде задом наперед 📉
⚠ Через Gang — der; множина die Geburtenrückgänge
die Überalterung
[Ю-бер-аль-те-рунг]старіння (населення)(Sg.)
📌 Die Überalterung der Gesellschaft belastet die Rentenkassen.
→ Старіння суспільства обтяжує пенсійні фонди.
💡 über (над, понад) + altern (старіти) + -ung = суспільство, яке «перестаріло» ⏳
⚠ Без множини: die Überalterung der Gesellschaft
die Lebenserwartung
[ЛЕ-бенс-ер-вар-тунг]очікувана тривалість життя((множина рідко))
📌 Die Lebenserwartung steigt weiter.
→ Очікувана тривалість життя й далі зростає.
💡 Leben (життя) + Erwartung (очікування) = очікувана тривалість життя 🎂 -ung = die!
Бонус Тривалість життя зростає = Die Lebenserwartung steigt.
die Pflege
[ПФЛЕ-ґе]догляд; доглядання (за річчю)((без множини))
📌 Die Pflege alter Menschen ist anstrengend.
→ Догляд за літніми людьми виснажливий.
💡 Іменник від pflegen (доглядати) 🤲 Доглядати можна за людьми, рослинами й навіть шкірою.
Бонус доглядальник / доглядальниця = die Pflegekraft
das Pflegeheim
[ПФЛЕ-ґе-гайм]будинок догляду, геріатричний пансіонат(Pl. die Pflegeheime)
📌 Ihre Großmutter lebt seit einem Jahr im Pflegeheim.
→ Її бабуся вже рік живе в будинку догляду.
💡 Pflege (догляд) + Heim (дім) = будинок догляду 🏡 Heim середнього роду, тому das.
Бонус Схожі слова: das Altenheim, das Seniorenheim
die Altersarmut
[АЛЬ-терс-ар-мут]бідність у старості(Sg.)
📌 Viele Frauen sind wegen niedriger Renten von Altersarmut betroffen.
→ Через низькі пенсії багато жінок потерпають від бідності в старості.
💡 Alter (старість) + Armut (бідність) 💸 arm (бідний) + -ut = бідність.
⚠ Armut жіночого роду, тож усе слово — die.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Державна пенсія в Німеччині здебільшого працює так: ті, хто працює сьогодні, сплачують внески, і ці гроші йдуть нинішнім пенсіонерам. Німці називають це «договором поколінь» (Generationenvertrag).
Окрім медичного, існує ще й страхування на випадок потреби в догляді (Pflegeversicherung). Утім, багато родин досі доглядають літніх батьків удома, а брак доглядальників — постійна тема новин.
У багатьох містах є Mehrgenerationenhaus — «дім кількох поколінь», де літні люди, батьки й діти зустрічаються, їдять і проводять час разом, наче у спільній вітальні для всього району. 👵
✅ Короткий тест
Q. Ви хочете сказати, що ваш дідусь наступного року виходить на пенсію. Яке речення правильне?
- ① Mein Opa geht nächstes Jahr in Rente.
- ② Mein Opa geht nächstes Jahr ins Pflegeheim.
- ③ Mein Opa hat nächstes Jahr Geburtstag.
Показати відповідь
① Mein Opa geht nächstes Jahr in Rente.
in Rente gehen = вийти на пенсію, дослівно «піти в пенсію».
Знайдіть сьогодні один заголовок німецьких новин і порахуйте, скільки сьогоднішніх слів у ньому трапляється. Навіть одне — це вже перемога! 📰
🔜 Тема на завтра: 🤖 Штучний інтелект (AI) і технології