Слова дня · 🤖 Штучний інтелект (AI) і технології
ШІ, роботи й алгоритми: 10 німецьких слів про технології
B1B2C1
У німецьких заголовках майже щодня трапляється «KI» — тож почнімо з того, що це означає.
Ви в поїзді відкриваєте німецький застосунок новин, а в кожному заголовку KI, Digitalisierung, Algorithmus… Слова виглядають майже знайомо, але не зовсім — і ви знову тягнетеся до перекладача.
Сьогоднішні десять слів постійно трапляються в новинах про ШІ та технології. Вони довгі, але багато з них схожі на англійські чи українські, тож вони легші, ніж здається. З ними ви читатимете технічні заголовки самостійно! 🤖
📋 Десять слів одним поглядом
- die Künstliche Intelligenz — штучний інтелект (ШІ)
- der Roboter — робот
- die Technologie — технологія
- digital — цифровий
- entwickeln — розробляти / розробити, розвивати / розвинути
- die Digitalisierung — цифровізація, діджиталізація
- der Algorithmus — алгоритм
- die Automatisierung — автоматизація
- die Innovation — інновація
- das maschinelle Lernen — машинне навчання
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Künstliche Intelligenz
[КЮНСТ-лі-хе ін-те-лі-ҐЕНЦ]штучний інтелект (ШІ)(Sg.)
📌 Künstliche Intelligenz wird immer häufiger in der Medizin eingesetzt.
→ Штучний інтелект дедалі частіше застосовують у медицині.
💡 Інтелект, створений завдяки Kunst (майстерність, мистецтво) = штучний інтелект 🧠 Скорочено: KI, вимовляється «ка-І».
⚠ Німці не кажуть AI — вони кажуть KI.
der Roboter
[РО-бо-тер]робот(Pl. die Roboter)
📌 In der Autoindustrie arbeiten schon viele Roboter.
→ В автомобільній промисловості вже працює багато роботів.
💡 Від чеського robota (важка праця) 🦾 Машина, створена для роботи!
Бонус У множині так само: die Roboter · робот-пилосос = der Saugroboter
die Technologie
[тех-но-ло-ҐІ]технологія(Pl. die Technologien)
📌 Neue Technologien verändern unser Leben.
→ Нові технології змінюють наше життя.
💡 Закінчується на -ie, тож die 💡 Наголос на останньому складі.
Бонус Схоже слово: die Technik = техніка, технологія, прилади
digital
[ді-ґі-ТАЛЬ]цифровий📌 Heute bezahlen viele Leute digital.
→ Сьогодні багато людей платять цифровими засобами.
💡 Від латинського digitus (палець) 👆 Лічба на пальцях стала «цифровою».
Бонус Протилежність — analog.
entwickeln
[ент-ВІ-кельн]розробляти / розробити, розвивати / розвинути(entwickelt – hat entwickelt)
📌 Die Firma entwickelt eine neue App für Senioren.
→ Фірма розробляє новий застосунок для людей похилого віку.
💡 ent- (роз-) + wickeln (намотувати) = розмотати, розгорнути 🧶 Ви розгортаєте ідею в продукт.
Бонус die Entwicklung = розвиток, розробка · розробник = der Entwickler
die Digitalisierung
[ді-ґі-та-лі-ЗІ-рунг]цифровізація, діджиталізація((без множини))
📌 Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt.
→ Цифровізація змінює світ праці.
💡 digital + -isierung (-ізація) = цифровізація 📲 Закінчується на -ung, тож die.
Бонус Дієслово: digitalisieren
der Algorithmus
[аль-ґо-РІТ-мус]алгоритм(Pl. die Algorithmen)
📌 Der Algorithmus entscheidet, welche Beiträge wir sehen.
→ Алгоритм вирішує, які дописи ми бачимо.
💡 Названо на честь перського математика аль-Хорезмі 🧮 Людина стала словом!
⚠ Множина: die Algorithmen (-us стає -en)
die Automatisierung
[ау-то-ма-ті-ЗІ-рунг]автоматизація(Pl. die Automatisierungen)
📌 Durch die Automatisierung fallen viele einfache Jobs weg.
→ Через автоматизацію зникає багато простих робочих місць.
💡 automatisch + -isierung = автоматизація ⚙️ Той самий зразок, що й Digitalisierung.
Бонус automatisch = автоматичний
die Innovation
[і-но-ва-ЦЙОН]інновація(Pl. die Innovationen)
📌 Ohne Innovationen verliert die Industrie ihre Wettbewerbsfähigkeit.
→ Без інновацій промисловість утрачає конкурентоспроможність.
💡 Усередині ховається novus (новий) 🚀 -tion звучить як «цйон» — і завжди die.
Бонус innovativ = інноваційний
das maschinelle Lernen
[ма-ші-НЕ-ле ЛЕР-нен]машинне навчання(Sg.)
📌 Maschinelles Lernen wird bereits zur Früherkennung von Krankheiten eingesetzt.
→ Машинне навчання вже застосовують для раннього виявлення хвороб.
💡 Die Maschine lernt = машинне навчання 🤓 Дієслово, вжите як іменник, завжди das.
⚠ Прикметник змінює закінчення: beim maschinellen Lernen
🇩🇪 Трохи німецької культури
Для багатьох німців дуже важливий захист даних (Datenschutz). Коли з’являється новий застосунок чи сервіс, перше запитання часто таке: «Куди потрапляють мої дані?», а вебсайти зазвичай дуже ретельно просять вашої згоди.
Платежі стають дедалі цифровішими, але чимало людей досі віддає перевагу готівці (Bargeld). У деяких маленьких пекарнях чи крамницях готівкою розрахуватися простіше, ніж карткою, тож корисно мати в гаманці кілька монет.
Цікавий факт: Z3, який часто називають одним із перших у світі програмованих комп’ютерів, збудував Конрад Цузе в Німеччині 1941 року. 💻
✅ Короткий тест
Q. Ви бачите «KI» в заголовку німецької газети. Що це означає?
- ① Künstliche Information
- ② Künstliche Intelligenz
- ③ Kluge Innovation
Показати відповідь
② Künstliche Intelligenz
KI = Künstliche Intelligenz, німецькою — штучний інтелект.
Знайдіть сьогодні один технічний заголовок і обведіть кожне знайоме слово. Помітили KI — ви вже перемогли! 📰
🔜 Тема на завтра: 🌏 Міграція та інтеграція