Слова дня · 🐾 Тварини
Свині, ведмеді й талісмани: 10 німецьких слів про тварин
A2B1
У Німеччині, коли вам пощастило, кажуть, що ви «мали свиню». Серйозно!
Ви на вихідних їдете велосипедом німецькою сільською місцевістю. У полях корови й вівці, на подвір'ї кури, а дитина кричить: «Guck mal, ein Pferd!» І ви ніяк не можете згадати, як німецькою «кінь».
Сьогоднішні десять слів — базові назви тварин, від свійських до улюбленців зоопарку. А заодно ви підхопите кілька кумедних виразів про тварин, які німці вживають постійно. 🐄
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
das Tier
[ТІР]тварина(Pl. die Tiere)
📌 Hast du ein Haustier?
→ У тебе є домашня тварина?
💡 Той самий корінь, що в англ. deer, яке колись означало будь-яку тварину 🦌
Бонус Домашня тварина — das Haustier (дім + тварина)
der Vogel
[ФО-ґель]птах(Pl. die Vögel)
📌 Am Morgen singen die Vögel.
→ Уранці співають птахи.
💡 Той самий корінь, що в англ. fowl 🐦 V тут читається як «ф».
Бонус Du hast einen Vogel! = У тебе не всі вдома! (жартома)
das Pferd
[ПФЕРТ]кінь(Pl. die Pferde)
📌 Sie reitet jeden Samstag auf ihrem Pferd.
→ Щосуботи вона їздить верхи на своєму коні.
💡 Почніть із пирхання: пф! 🐴 Як кінь фиркає.
Бонус Коли ви вражені: Ich glaub, mich tritt ein Pferd!
die Kuh
[КУ]корова(Pl. die Kühe)
📌 Die Kuh gibt Milch.
→ Корова дає молоко.
💡 Той самий корінь, що в англ. cow 🐄 «Му» — «ку».
⚠ У множині змінюється голосна: die Kühe
das Schwein
[ШВАЙН]свиня(Pl. die Schweine)
📌 Auf dem Bauernhof gibt es Kühe und Schweine.
→ На фермі є корови й свині.
💡 Той самий корінь, що в англ. swine 🐷 Як у Schweinshaxe — знаменитій свинячій рульці.
Бонус Schwein haben = пощастити
das Schaf
[ШАФ]вівця(Pl. die Schafe)
📌 Auf der Wiese hinter dem Dorf stehen viele Schafe.
→ На луці за селом пасеться багато овець.
💡 Той самий корінь, що в англ. sheep 🐑 Лише з німецьким акцентом.
Бонус das schwarze Schaf = паршива вівця (у родині)
das Huhn
[ГУН]курка; курятина(Pl. die Hühner)
📌 Meine Oma hat zehn Hühner im Garten.
→ У моєї бабусі в садку десять курей.
💡 Родич англ. hen 🐔 «Гун» — наче гудіння в повному курнику.
⚠ Курка як страва — das Hähnchen: ein halbes Hähnchen
der Löwe
[ЛЬО-ве]лев(Pl. die Löwen)
📌 Der Löwe ist der König der Tiere.
→ Лев — цар звірів.
💡 Від латинського leo 🦁 Як знак зодіаку Лев (Leo).
⚠ В інших відмінках отримує -n: den/dem Löwen
der Elefant
[е-ле-ФАНТ]слон(Pl. die Elefanten)
📌 Der Elefant hat große Ohren und einen langen Rüssel.
→ У слона великі вуха й довгий хобот.
💡 Від грецького elephas 🐘 Англійське ph тут стало f.
⚠ В інших відмінках отримує -en: den/dem Elefanten
der Bär
[БЕР]ведмідь(Pl. die Bären)
📌 Der Bär ist das Wappentier von Berlin.
→ Ведмідь — геральдична тварина Берліна.
💡 Звучить майже як англ. bear 🐻 І це талісман Берліна.
⚠ В інших відмінках отримує -en: den/dem Bären
🇩🇪 Трохи німецької культури
Символ Берліна — ведмідь. Він на міському гербі, а яскраво розмальовані статуї ведмедів трапляються по всьому місту. Без нього не обходиться жодна берлінська сувенірна крамниця.
У Німеччині свиня — тварина, що приносить щастя. Тому «Schwein haben» означає «пощастити», а на Новий рік іноді дарують маленьких марципанових поросят (Glücksschwein).
В Альпійських регіонах восени буває Almabtrieb — корів зганяють із гірських пасовищ донизу, у село. Корів часто прикрашають квітами, і це справжнє видовище. 🐄
✅ Короткий тест
Q. Ваш друг щойно знайшов на вулиці купюру в 50 євро. Що ви скажете?
- ① Du hast einen Vogel!
- ② Du hast Schwein gehabt!
- ③ Du bist ein schwarzes Schaf!
Показати відповідь
② Du hast Schwein gehabt!
Schwein haben означає «пощастити» — саме те, що треба для людини, яка знайшла гроші.
Назвіть сьогодні вголос усіх десятьох тварин разом з артиклями. А завтра спробуйте комусь сказати «Schwein gehabt!» 🍀
🔜 Тема на завтра: 🐶 Домашні улюбленці