Слова дня · 💄 Краса й догляд за шкірою
Німецька для полиці з косметикою: 10 слів
A2B1B2
Щойно ви навчитеся читати етикетки, похід до німецької дрогерії стане вдвічі цікавішим.
Блукати німецькою дрогерією — маленька радість тутешнього життя. Ряди кремів, помад і парфумів — але що означає на етикетці trockene Haut і як попросити щось від прищів?
Сьогоднішні десять слів — про макіяж і догляд за шкірою. Ви зможете прочитати етикетки й попросити саме те, що вам потрібно. 💄
📋 Десять слів одним поглядом
- die Kosmetik — косметика; догляд за зовнішністю
- das Make-up — макіяж; косметика
- schminken — фарбуватися / нафарбуватися, робити макіяж
- die Creme — крем (косметичний; кулінарний)
- die Haut — шкіра
- das Parfüm — парфуми
- der Lippenstift — губна помада
- der Spiegel — дзеркало
- die Drogerie — магазин косметики й побутової хімії, «дрогері»
- der Pickel — прищ, вугор
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Kosmetik
[кос-МЕ-тік]косметика; догляд за зовнішністю(Sg.)
📌 Sie kauft Kosmetik in der Drogerie.
→ Вона купує косметику в дрогерії.
💡 Від грецького kosmos (лад, прикраса) ✨ По суті, це наша «косметика»!
Бонус натуральна косметика = die Naturkosmetik
das Make-up
[мейк-АП]макіяж; косметика(Pl. die Make-ups)
📌 Sie trägt heute kaum Make-up.
→ Сьогодні на ній майже немає макіяжу.
💡 Запозичене прямо з англійської 💋 У німецькій — das.
Бонус змити макіяж = sich abschminken
schminken
[ШМІН-кен]фарбуватися / нафарбуватися, робити макіяж(schminkt – hat geschminkt)
📌 Sie schminkt sich vor dem Spiegel.
→ Вона фарбується перед дзеркалом.
💡 Шшш — так шурхотить пензлик, коли наносите макіяж 🖌️
⚠ Зазвичай зворотне: Ich schminke mich.
die Creme
[КРЕМ]крем (косметичний; кулінарний)(Pl. die Cremes)
📌 Diese Creme ist gut für trockene Haut.
→ Цей крем добре підходить для сухої шкіри.
💡 Від французького crème 🧴 Крем, який ви наносите на обличчя.
⚠ Вершки для готування чи торта — зазвичай die Sahne.
die Haut
[ГАУТ]шкіра(Pl. die Häute)
📌 Im Sommer brauche ich Creme für meine Haut.
→ Улітку мені потрібен крем для шкіри.
💡 Той самий корінь, що в англ. hide (шкура) 🧖 Вона вас «ховає»!
Бонус суха шкіра = trockene Haut · жирна = fettige Haut · чутлива = empfindliche Haut
das Parfüm
[пар-ФЮМ]парфуми(Pl. die Parfüms)
📌 Dein Parfüm riecht gut.
→ Твої парфуми гарно пахнуть.
💡 Французьке parfum з німецьким ü 🌸 Складіть губи трубочкою!
der Lippenstift
[ЛІ-пен-штіфт]губна помада(Pl. die Lippenstifte)
📌 Sie trägt heute roten Lippenstift.
→ Сьогодні в неї червона помада.
💡 Lippe (губа) + Stift (олівець) = олівець для губ 💄
der Spiegel
[ШПІ-ґель]дзеркало(Pl. die Spiegel)
📌 Er schaut in den Spiegel.
→ Він дивиться в дзеркало.
💡 Від латинського speculum (дзеркало) 🪞 Так само називається відомий німецький журнал новин.
die Drogerie
[дро-ґе-РІ]магазин косметики й побутової хімії, «дрогері»(Pl. die Drogerien)
📌 Ich hole schnell Zahnpasta in der Drogerie.
→ Я швиденько куплю зубну пасту в дрогері.
💡 Droge (трава, ліки) + -erie (крамниця) 🛍️ Макіяж, шампунь і засоби для прибирання — все в одному місці.
⚠ Це не аптека! Ліки за рецептом — у die Apotheke.
der Pickel
[ПІ-кель]прищ, вугор(Pl. die Pickel)
📌 Vor wichtigen Terminen bekomme ich immer einen Pickel.
→ Перед важливими зустрічами в мене завжди вискакує прищ.
💡 Pickel — це прищ, а не маринований огірок (pickle) 😖
Бонус проблемна шкіра = unreine Haut
🇩🇪 Трохи німецької культури
Німецька Drogerie продає косметику, шампуні, засоби для прибирання й навіть органічні снеки. Товари власної марки дешеві й непогані, тож багато хто ними просто клянеться.
Зі шкірними проблемами варто зазирнути й в аптеку (Apotheke). Там теж продають засоби догляду, і можна попросити поради у фармацевта.
Багато людей у Німеччині віддають перевагу природному вигляду з легким макіяжем. Чимало також уважно перевіряють склад, тому полиці з Naturkosmetik часто великі. 🌿
✅ Короткий тест
Q. Ви хочете за один раз купити зубну пасту, шампунь і недорогий крем для рук. Куди ви підете? «Ich gehe ___.»
- ① in die Apotheke
- ② in die Drogerie
- ③ zum Metzger
Показати відповідь
② in die Drogerie
Засоби гігієни й косметику разом найкраще шукати в die Drogerie.
Сьогодні ввечері перед дзеркалом скажіть уголос: «Ich schminke mich ab.» і «Ich creme mein Gesicht ein.» 💆
🔜 Тема на завтра: 🧱 Матеріали й предмети