Слова дня · 📅 Дні, місяці й дати
Дні, місяці й дати: 10 німецьких слів, щоб будувати плани
A1A2
«Ти вільний наступного понеділка?» — якщо ви ще не можете сказати це німецькою, сьогодні це виправимо.
Німецький друг питає «Hast du am Wochenende Zeit?», а ви завмираєте, бо не певні, що таке Wochenende. Або записуєтеся до лікаря телефоном, не дочуваєте дату й приходите не того дня.
Сьогоднішні десять слів — про дні, місяці й дати. З ними ви зможете домовлятися про зустрічі, читати календар і казати, скільки вам років. Стежте й за маленькими прийменниками am та im! 📅
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
der Tag
[ТАК]день; денний час(Pl. die Tage)
📌 Ich arbeite acht Stunden am Tag.
→ Я працюю вісім годин на день.
💡 Той самий корінь, що в англ. day ☀️ Ви вже кажете його в Guten Tag!
Бонус щодня = täglich · день народження = der Geburtstag («день народження»)
die Woche
[ВО-хе]тиждень(Pl. die Wochen)
📌 Ich habe zweimal pro Woche einen Deutschkurs.
→ У мене двічі на тиждень курс німецької.
💡 Week і Woche — брат і сестра 📆 w звучить як «в».
Бонус двічі на тиждень = zweimal pro Woche · наступного тижня = nächste Woche
der Monat
[МО-нат]місяць (календарний)(Pl. die Monate)
📌 Im nächsten Monat habe ich Urlaub.
→ Наступного місяця в мене відпустка.
💡 Походить від der Mond (місяць на небі) 🌙 Один оберт місяця = один Monat — як і в нас «місяць» означає обидва!
Бонус щомісяця = monatlich
das Datum
[ДА-тум]дата(Pl. die Daten)
📌 Welches Datum haben wir heute?
→ Яке сьогодні число?
💡 Те саме латинське слово, що й «дані» (англ. data) 📝 Дата на папері — це теж дані.
Бонус Яке сьогодні число? = Der Wievielte ist heute?
⚠ Романтичне побачення — ein Date. Множина die Daten означає ще й «дані».
der Kalender
[ка-ЛЕН-дер]календар; щоденник, планувальник(Pl. die Kalender)
📌 Ich schreibe den Termin in meinen Kalender.
→ Я записую цей прийом у свій календар.
💡 Майже як «календар» 🗓️ Наголос посередині: ка-ЛЕН-дер.
Бонус У грудні щодня відчиняють віконце в der Adventskalender.
der Montag
[МОН-так]понеділок(Pl. die Montage)
📌 Am Montag fängt die Arbeit wieder an.
→ У понеділок знову починається робота.
💡 Mond (місяць) + Tag (день) 🌙 Англійське Monday побудоване так само.
⚠ Із днями — am: am Montag = у понеділок. Усі дні тижня — der.
der Sonntag
[ЗОН-так]неділя(Pl. die Sonntage)
📌 Am Sonntag sind die Geschäfte zu.
→ У неділю магазини зачинені.
💡 Sonne (сонце) + Tag = сонячний день 🌞 Німецький близнюк Sunday.
Бонус щонеділі = sonntags (з малої літери, з додатковим -s)
das Wochenende
[ВО-хен-ен-де]вихідні(Pl. die Wochenenden · = am Wochenende)
📌 Was machst du am Wochenende?
→ Що ти робиш на вихідних?
💡 Woche (тиждень) + Ende (кінець) = кінець тижня 🎉 Остання частина — das Ende, тому das.
⚠ «На вихідних» — am Wochenende, саме am, а не in!
der Januar
[Я-ну-ар]січень(Sg. · Австрія: der Jänner)
📌 Im Januar ist es in Deutschland sehr kalt.
→ У січні в Німеччині дуже холодно.
💡 Німецьке J звучить як «й» 🚪 Янус, бог дверей, відчиняє новий рік.
Бонус Із місяцями — im: im Januar · в Австрії — der Jänner.
das Jahr
[ЯР]рік; вік (роки)(Pl. die Jahre)
📌 Ich bin 25 Jahre alt.
→ Мені 25 років.
💡 Англ. year із німецьким J (= «й») 🎂 Вигукніть «яр!», як веселий пірат у новорічну ніч.
Бонус З Новим роком = Frohes neues Jahr!
🇩🇪 Трохи німецької культури
У німецьких календарях тиждень починається з понеділка, а не з неділі. На роботі часто говорять номерами тижнів, наприклад «KW 43» (Kalenderwoche, 43-й календарний тиждень). Спершу це плутає, але звикаєш швидко.
Дати пишуть у порядку день.місяць.рік, наприклад 22.10.2026. Крапка після числа робить його порядковим: «der 3. Oktober» читають як «der dritte Oktober».
Неділя — тихий день, коли більшість магазинів зачинені. Зробити закупи продуктів до суботи включно — базове правило життя в Німеччині. 🛒
✅ Короткий тест
Q. Друг питає «Wann hast du Zeit?» Ви вільні в понеділок. Що ви скажете?
- ① Im Montag.
- ② Um Montag.
- ③ Am Montag.
Показати відповідь
③ Am Montag.
Із днями тижня вживають am: am Montag = у понеділок.
Скажіть уголос німецькою сьогоднішній день і дату, наприклад «Heute ist Freitag, der 5. Mai.» А тоді розкажіть собі один план на наступні вихідні! 🗓️
🔜 Тема на завтра: 🔑 Життя на самоті