Як вижити в німецьких групових чатах: 10 слів

(Pl. die Handys)

📌 Mein Handy ist kaputt.

→ Мій мобільний зламався.

💡 Він handy (зручний) і поміщається в руці (Hand) 📱 — але так телефон називають лише німці!

⚠ Англомовні не зрозуміють handy як телефон. Англійською це mobile.

(chattet – hat gechattet)

📌 Ich chatte jeden Abend mit meiner Freundin.

→ Я щовечора переписуюся з подругою.

💡 Англійське chat + -en = німецьке дієслово ⌨️

Бонус mit jemandem chatten = переписуватися з кимось у чаті

(Pl. die Chats)

📌 Wir haben gestern lange im Chat geschrieben.

→ Учора ми довго листувалися в чаті.

💡 Прямо з англійської, з артиклем der 💭 Німці вимовляють його радше як «чет».

(Pl. die Gruppenchats)

📌 Ich schreibe die Uhrzeit gleich in den Gruppenchat.

→ Я зараз напишу час у груповий чат.

💡 Gruppe + Chat = груповий чат 👥 Зверніть увагу на сполучне -n: Gruppen-.

Бонус додати когось = jemanden in den Gruppenchat hinzufügen

(Pl. die SMS)

📌 Schreib mir eine SMS, wenn du da bist.

→ Напиши мені есемеску, коли будеш на місці.

💡 Просто вимовте по літерах, на німецький лад ✉️

⚠ Це die SMS, і множина така сама: die SMS.

(Pl. die Sprachnachrichten)

📌 Sie schickt lieber Sprachnachrichten, als zu tippen.

→ Вона воліє надсилати голосові повідомлення, ніж друкувати.

💡 Sprache (мова) + Nachricht (повідомлення) = повідомлення, яке ви проговорюєте 🎙️

Бонус Багато хто називає його просто Sprachi.

(verschickt – hat verschickt)

📌 Wir haben die Einladungen schon verschickt.

→ Ми вже розіслали запрошення.

💡 ver- + schicken (надсилати) = розіслати багатьом людям 📤 Ідеально для запрошень.

⚠ У перфекті без ge-: hat verschickt.

(antwortet – hat geantwortet)

📌 Bitte antworten Sie bis Freitag.

→ Будь ласка, дайте відповідь до п’ятниці.

💡 die Antwort (відповідь) + -en = відповідати ↩️

⚠ Особа стоїть у давальному відмінку: Antworte mir! Для повідомлення — auf + знах. відм.: auf eine Nachricht antworten.

(tippt – hat getippt)

📌 Sie tippt sehr schnell auf dem Handy.

→ Вона дуже швидко набирає текст на телефоні.

💡 Тіп-тап по екрану 👆

Бонус Ich tippe auf Freitag. = Припускаю, що в п'ятницю.

(Pl. die Chatrooms)

📌 Im Chatroom habe ich nette Leute kennengelernt.

→ У чаті я познайомився з приємними людьми.

💡 Англійське chat room, але одним словом 🚪 Рід — der, як у der Raum.