Слова дня · 🎮 Відеоігри
Гру розпочато! 10 німецьких слів для геймерів
A2B1B2C2
Перемкніть мову гри на німецьку — і навчання перетвориться на гру.
Німецький друг пише вам: „Wollen wir heute Abend zocken?“ Zocken? Після пошуків у словнику ви розумієте, що це означає «пограти в ігри». А потім посеред гри тільки й чуєте: „Noch eine Runde!“
Сьогоднішні десять слів постійно звучать під час гри. З ними ви зможете спілкуватися з німецькими друзями в онлайн-іграх і розуміти суть німецьких оглядів ігор. 🎮
📋 Десять слів одним поглядом
- das Spiel — гра; матч
- zocken — (розм.) грати (у відеоігри); грати на гроші
- das Level — (розм.) рівень
- der Gegner — суперник, противник
- die Runde — коло; раунд; товариство, компанія
- die Figur — фігура (статура); персонаж; фігура, форма
- der Avatar — аватар
- die Grafik — графіка; графік, діаграма
- virtuell — віртуальний; віртуально
- süchtig — залежний (від чогось)
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
das Spiel
[ШПІЛЬ]гра; матч(Pl. die Spiele)
📌 Das Spiel endet 2:1.
→ Матч закінчується з рахунком 2:1.
💡 Від spielen (грати) 🎲 І відеогра, і футбольний матч — це Spiel.
Бонус відеогра = das Videospiel · комп’ютерна гра = das Computerspiel
zocken
[ЦО-кен](розм.) грати (у відеоігри); грати на гроші(zockt – hat gezockt)
📌 Die Jungs zocken jeden Abend bis Mitternacht.
→ Хлопці щовечора грають в ігри до півночі.
💡 Звучить, як шалене клацання кнопок: цок-цок 🕹️ Розмовне «грати в ігри».
⚠ Це сленг, і він також може означати «грати на гроші». В офіційних ситуаціях кажіть spielen.
das Level
[ЛЕ-вель](розм.) рівень(Pl. die Levels)
📌 Ich bin schon im fünften Level!
→ Я вже на п’ятому рівні!
💡 Прямо з англійської ⬆️ Level up — та сама ідея.
⚠ Множина на англійський лад: die Levels
der Gegner
[ҐЕҐ-нер]суперник, противник(Pl. die Gegner (жін.: die Gegnerin))
📌 Unser Gegner im Finale ist sehr stark.
→ Наш суперник у фіналі дуже сильний.
💡 gegen (проти) + -er = той, хто проти вас ⚔️ Ворог або суперник.
Бонус фінальний бос = der Endgegner
die Runde
[РУН-де]коло; раунд; товариство, компанія(Pl. die Runden)
📌 Ich laufe noch eine Runde im Park.
→ Я пробіжу ще одне коло в парку.
💡 Той самий корінь, що й у «раунд» 🔄 Ще один раунд = noch eine Runde!
Бонус У барі: eine Runde ausgeben = пригостити всіх (поставити по колу)
die Figur
[фі-ҐУР]фігура (статура); персонаж; фігура, форма(Pl. die Figuren)
📌 In dem Buch gibt es viele interessante Figuren.
→ У книжці багато цікавих персонажів.
💡 Як «фігура»: і форма, і персонаж 🧍 Ігровий персонаж — теж Figur.
Бонус мати гарний вигляд, справити враження = eine gute Figur machen
der Avatar
[а-ва-ТАР]аватар(Pl. die Avatare)
📌 Ich habe meinen Avatar im Spiel geändert.
→ Я змінив свій аватар у грі.
💡 Санскритом — божество, що з’являється на землі 👤 Тепер це ви на екрані.
⚠ Німецькою наголос на останньому складі.
die Grafik
[ҐРА-фік]графіка; графік, діаграма(Pl. die Grafiken)
📌 Die Grafik zeigt, wie stark die Preise gestiegen sind.
→ Графік показує, як сильно зросли ціни.
💡 Від грецького graphein (малювати) ✏️ Як «графіка».
Бонус Die Grafik ist super! = Графіка неймовірна!
virtuell
[вір-ту-ЕЛЬ]віртуальний; віртуально📌 Wir treffen uns heute virtuell am Computer.
→ Сьогодні ми зустрічаємося віртуально, за комп’ютером.
💡 Близнюк слова «віртуальний» 🥽 VR — це virtuelle Realität.
Бонус die virtuelle Welt = віртуальний світ
süchtig
[ЗЮХ-тіх]залежний (від чогось)📌 Er ist süchtig nach Computerspielen.
→ Він залежний від комп’ютерних ігор.
💡 die Sucht (залежність) + -ig 🌀 Ще тільки один рівень…
⚠ Уживається з nach: süchtig nach Computerspielen
🇩🇪 Трохи німецької культури
Ігри в Німеччині — величезна тема. У Кельні проходить gamescom, один із найбільших ігрових ярмарків світу, зазвичай наприкінці літа, і геймери з’їжджаються туди з усього світу.
На коробках ігор, що продаються в Німеччині, є велике вікове маркування USK. Колір і число одразу показують, для якого віку підходить гра.
А ще німецький геймерський сленг повний англійських слів. Такі слова, як leveln, looten і der Boss, уживаються як є, тож якщо ви граєте, засвоїте все швидше, ніж думаєте. 🕹️
✅ Короткий тест
Q. Ви хочете сказати другові, що геть залежні від цієї гри. Яке речення правильне?
- ① Ich bin süchtig auf das Spiel.
- ② Ich bin süchtig von dem Spiel.
- ③ Ich bin süchtig nach dem Spiel.
Показати відповідь
③ Ich bin süchtig nach dem Spiel.
süchtig завжди вживається з nach + давальний відмінок.
Наступного разу під час гри вигукніть уголос „Noch eine Runde!“ і „Der Gegner ist zu stark!“. Тільки не ставайте süchtig! 🎮
🔜 Тема на завтра: 🔐 Акаунти й безпека