Різдво по-німецьки: 10 святкових слів

(Sg. (зазвичай без артикля))

📌 Frohe Weihnachten!

→ Веселого Різдва!

💡 weih (святий) + Nacht (ніч) = святі ночі 🌟 Згадайте колядку «Тиха ніч».

⚠ Зазвичай без артикля: an Weihnachten, zu Weihnachten

(Pl. die Heiligabende)

📌 An Heiligabend packen wir die Geschenke aus.

→ На Святвечір ми розпаковуємо подарунки.

💡 heilig (святий) + Abend (вечір) = Святвечір 🕯️ Abend чоловічого роду, тож der.

Бонус Момент, коли розпаковують подарунки, називають die Bescherung.

(Pl. die Weihnachtsbäume)

📌 Wir schmücken den Weihnachtsbaum am 24. Dezember.

→ Ми прикрашаємо ялинку 24 грудня.

💡 Weihnacht + s + Baum (дерево) 🎄 -s- посередині просто склеює частини.

Бонус На півдні та в Австрії: der Christbaum

(Pl. die Weihnachtsgeschenke)

📌 Hast du schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft?

→ Ти вже купив усі різдвяні подарунки?

💡 Geschenk походить від schenken (дарувати) 🎁 Остання частина робить слово das.

⚠ Ніколи не кажіть Gift — німецькою das Gift означає отруту!

(без множини)

📌 Im Advent zünden wir jeden Sonntag eine Kerze an.

→ В Адвент ми щонеділі запалюємо по свічці.

💡 Від латинського adventus (прихід) ⏳ Чотири тижні очікування Різдва.

Бонус Вінок із чотирма свічками — der Adventskranz, а календар — der Adventskalender.

(Pl. die Weihnachtsmänner)

📌 Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke.

→ Санта-Клаус приносить подарунки.

💡 Weihnacht + Mann = різдвяний чоловік 🎅 Дуже чесна назва!

⚠ Множина: die Weihnachtsmänner

(Pl. die Kerzen)

📌 Zum Geburtstag zünden wir Kerzen an.

→ На день народження ми запалюємо свічки.

💡 Закінчується на -e, тож die 🕯️ Запаліть її!

Бонус запалити свічку = eine Kerze anzünden

(Pl. die Plätzchen)

📌 Zu Weihnachten backen wir Plätzchen.

→ На Різдво ми печемо печиво.

💡 Platz + -chen (маленький) = маленьке пласке печиво 🍪 Слова на -chen завжди das!

⚠ Може означати й маленьке місце: ein ruhiges Plätzchen

(dekoriert – hat dekoriert)

📌 Wir dekorieren den Raum mit Luftballons.

→ Ми прикрашаємо кімнату повітряними кульками.

💡 Схоже на «декорувати» ✨ Дієслово на -ieren, тож у перфекті hat dekoriert.

Бонус Про ялинку німці кажуть ще schmücken: den Baum schmücken

(weihnachtlich – weihnachtlicher – am weihnachtlichsten)

📌 Die Stadt ist schon weihnachtlich geschmückt.

→ Місто вже прикрашене до Різдва.

💡 Weihnacht + -lich = різдвяний 🔔 Ідеально, щоб описати святкові вулиці.

Бонус Es ist schon richtig weihnachtlich! = Уже по-справжньому відчувається Різдво!