Слова дня · ✏️ На уроці
Як вижити на уроці німецької: 10 найпотрібніших слів
A1B1
Найстрашніше на мовних курсах — не граматика, а коли ви не розумієте й не знаєте, як про це сказати.
Перший день у мовній школі. Викладач щось швидко пояснює, і всі кивають. Здається, загубилися тільки ви… То як же німецькою сказати «ще раз, будь ласка»?
Сьогоднішні десять слів знадобляться вам на кожному уроці. З ними ви зможете без сорому попросити викладача повторити, пояснити чи продиктувати щось по літерах. Найшвидше вчаться ті, хто ставить запитання! ✏️
📋 Десять слів одним поглядом
- wiederholen — повторювати / повторити
- erklären — пояснювати / пояснити
- die Frage — питання, запитання
- verstehen — розуміти / зрозуміти
- die Übung — вправа; практика, тренування
- die Antwort — відповідь
- bedeuten — означати
- buchstabieren — називати по літерах
- der Fehler — помилка
- sich melden — озиватися, давати про себе знати; повідомляти; піднімати руку
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
wiederholen
[ві-дер-ГО-лен]повторювати / повторити(wiederholt – hat wiederholt)
📌 Können Sie das bitte wiederholen?
→ Чи не могли б Ви це повторити?
💡 wieder (знову) + holen (принести) = знову принести слова 🔁
⚠ У цьому значенні дієслово невідокремлюване: Ich wiederhole. (перфект: hat wiederholt)
erklären
[ер-КЛЕ-рен]пояснювати / пояснити(erklärt – hat erklärt)
📌 Kannst du mir das noch einmal erklären?
→ Можеш пояснити мені це ще раз?
💡 Усередині ховається klar (ясний) 💡 Пояснити — це зробити klar.
Бонус Той, кому пояснюють, — у давальному відмінку: Kannst du mir das erklären?
die Frage
[ФРА-ґе]питання, запитання(Pl. die Fragen)
📌 Darf ich eine Frage stellen?
→ Можна запитати?
💡 Іменник від fragen (питати) ❓ Іменники на -e дуже часто die.
Бонус поставити запитання = eine Frage stellen (не machen!)
verstehen
[фер-ШТЕ-ен]розуміти / зрозуміти(versteht – hat verstanden)
📌 Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
→ Перепрошую, я цього не зрозумів.
💡 Як англійське under-stand, містить stehen (стояти) 🧍
Бонус Коли ви загубилися: Das habe ich nicht verstanden.
die Übung
[Ю-бунг]вправа; практика, тренування(Pl. die Übungen)
📌 Übung macht den Meister.
→ Повторення — мати навчання.
💡 üben (вправлятися) + -ung 🏋️ Слова на -ung завжди die.
Бонус Übung macht den Meister. = Повторення — мати навчання.
die Antwort
[АНТ-ворт]відповідь(Pl. die Antworten)
📌 Ich warte noch auf eine Antwort.
→ Я ще чекаю на відповідь.
💡 ant- (назад) + Wort (слово) = слово, надіслане у відповідь 🗨️ Англійське answer побудоване так само.
Бонус відповідь на щось = eine Antwort auf + знахідний відмінок
bedeuten
[бе-ДОЙ-тен]означати(bedeutet – hat bedeutet)
📌 Was bedeutet dieses Wort?
→ Що означає це слово?
💡 Від deuten (вказувати) 👉 На що вказує це слово?
Бонус Найпотрібніше на уроці: Was bedeutet das?
buchstabieren
[бух-шта-БІ-рен]називати по літерах(buchstabiert – hat buchstabiert)
📌 Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
→ Назвіть, будь ласка, Ваше ім’я по літерах.
💡 Називати кожну Buchstabe (літеру) одну за одною 🔤 Знадобиться для вашого імені.
Бонус Як це пишеться? = Wie schreibt man das?
der Fehler
[ФЕ-лер]помилка(Pl. die Fehler)
📌 Ich habe einen Fehler gemacht.
→ Я зробив помилку.
💡 Від fehlen (бракувати) ❌ Коли чогось бракує — це помилка.
Бонус зробити помилку = einen Fehler machen
sich melden
[зіх МЕЛЬ-ден]озиватися, давати про себе знати; повідомляти; піднімати руку(meldet sich – hat sich gemeldet)
📌 Melde dich, wenn du angekommen bist!
→ Дай знати, коли доїдеш!
💡 На уроці це означає підняти руку 🙋 В інших ситуаціях — озватися, дати про себе знати.
Бонус На прощання: Ich melde mich! = Я озвуся!
🇩🇪 Трохи німецької культури
У німецьких школах учні, які хочуть відповісти, часто піднімають лише вказівний палець, а не всю долоню. Це і є sich melden.
Наприкінці лекції в університеті студенти часто стукають по партах замість оплесків. Уперше це може налякати, але означає просто «дякуємо, гарна лекція».
Телефоном імена іноді диктують, називаючи для кожної літери слово: Anton, Berta, Cäsar… Спробуйте так продиктувати своє ім'я! 📞
✅ Короткий тест
Q. Викладач говорив надто швидко, і ви не встигли зрозуміти. Що ви скажете?
- ① Können Sie das bitte wiederholen?
- ② Ich habe einen Fehler gemacht.
- ③ Melde dich, wenn du angekommen bist!
Показати відповідь
① Können Sie das bitte wiederholen?
wiederholen = повторити — прохання, яке ви найчастіше казатимете на уроці.
Використайте на наступному уроці хоча б одну фразу з сьогоднішніх. Найважче — перше запитання, а далі буде легко! 🙋
🔜 Тема на завтра: 🌍 Навчання за кордоном