Слова дня · 👕 У магазині одягу
Купуємо одяг німецькою: 10 слів, які варто знати
A1A2
Знайшли ідеальні штани, а потім повісили їх назад, бо не змогли спитати, де примірочні?
Сезон розпродажів у німецькому магазині одягу. Ви тримаєте в руках штани, коли продавчиня питає: "Kann ich Ihnen helfen?" Вам хочеться спитати про розміри й чи можна приміряти, але слова не йдуть.
Сьогоднішні десять слів створені для магазину одягу. З ними ви зможете попросити потрібний розмір, приміряти річ і навіть сказати «трохи тісно». Шопінг стане набагато веселішим! 🛍️
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Kleidung
[КЛАЙ-дунг]одяг((без множини))
📌 Im Winter braucht man warme Kleidung.
→ Узимку потрібен теплий одяг.
💡 das Kleid (сукня) + -ung = увесь ваш одяг 👗 -ung означає die!
⚠ Без множини: «одяг» — це просто die Kleidung.
die Hose
[ГО-зе]штани(Pl. die Hosen)
📌 Die Hose ist zu lang.
→ Штани задовгі.
💡 Як англійський hose (шланг), тільки їх два — по одному на кожну ногу 👖
⚠ Це однина: eine Hose = одні штани. Не множина, як українське «штани»!
das Hemd
[ГЕМТ]сорочка(Pl. die Hemden)
📌 Er trägt ein weißes Hemd.
→ Він у білій сорочці.
💡 Прокашляйтеся — «гем!» — і застебніть сорочку 👔
Бонус Футболка — das T-Shirt, блузка — die Bluse.
die Jacke
[ЯК-ке]куртка, піджак(Pl. die Jacken)
📌 Nimm eine Jacke mit, es ist kalt.
→ Візьми куртку, холодно.
💡 Англійське jacket з відрізаним кінцем 🧥 Пам'ятайте: німецьке j звучить як «й».
Бонус Німці називають Jacke майже будь-яку верхню куртку чи дощовик.
der Schuh
[ШУ]черевик, взуття(Pl. die Schuhe)
📌 Zieh bitte die Schuhe aus.
→ Роззуйся, будь ласка.
💡 Звучить точнісінько як англійське shoe 👟 Легко!
Бонус зняти взуття = die Schuhe ausziehen · взути = anziehen
die Größe
[ҐРЬО-се]розмір(Pl. die Größen)
📌 Haben Sie das auch in Größe M?
→ У Вас це є також у розмірі M?
💡 groß (великий) + -e = величина, розмір 📏 Прикметник + -e часто дає іменник жіночого роду die.
Бонус на розмір більше = eine Nummer größer · на розмір менше = eine Nummer kleiner
anprobieren
[АН-про-бі-рен]приміряти(probiert an – hat anprobiert)
📌 Kann ich die Hose anprobieren?
→ Можна приміряти ці штани?
💡 an (на тіло) + probieren (пробувати) = приміряти 🪞
⚠ Відокремлюване: Ich probiere die Hose an. Дієприкметник: anprobiert (без ge-).
die Umkleidekabine
[УМ-клай-де-ка-бі-не]примірочна(Pl. die Umkleidekabinen)
📌 Die Umkleidekabinen sind dort hinten.
→ Примірочні он там, позаду.
💡 um (зміна) + Kleid (одяг) + Kabine (кабінка) = кабінка для перевдягання 🚪 Довге, але це просто Lego.
Бонус У розмові цілком досить просто die Kabine.
passen
[ПАС-сен]підходити (за розміром); пасувати; бути зручним(passt – hat gepasst)
📌 Die Jacke passt mir nicht, sie ist zu klein.
→ Куртка мені не підходить, вона замала.
💡 Штани пасують — вони підходять! 🧩 Passt! = Сидить ідеально!
⚠ passen = підходити (за розміром), stehen = личити (на вигляд): Die Farbe steht dir.
eng
[ЕНҐ]тісний, вузький(eng – enger – am engsten)
📌 Die Hose ist mir zu eng.
→ Ці штани мені затісні.
💡 Затісно? Ви аж видихнете «енґ!», намагаючись дихати 😣
Бонус Протилежне: weit (вільний) · Мені це затісно = Das ist mir zu eng.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Німецькі розміри одягу не збігаються з британськими чи американськими. Жіночий одяг часто позначають числами 36, 38, 40, а чоловічий — 48, 50, 52, хоча в багатьох магазинах є й S, M та L. Взуття має європейські розміри (39, 40 …), тож спершу краще приміряти.
Обмін чи повернення одягу, купленого в магазині (Umtausch), залежить від правил самого магазину. Багато мереж приймають речі назад із чеком (Kassenbon), тож завжди зберігайте його.
І пам'ятайте: у неділю більшість магазинів у Німеччині зачинені. Ось чому в суботу пообіді на торгових вулицях так людно! 🛍️
✅ Короткий тест
Q. Ви знайшли штани, які вам подобаються. Як попросити продавця, щоб їх приміряти?
- ① Die Hose ist zu lang.
- ② Kann ich die Hose anprobieren?
- ③ Zieh bitte die Schuhe aus.
Показати відповідь
② Kann ich die Hose anprobieren?
anprobieren = приміряти, тож це означає «Можна приміряти ці штани?»
Відчиніть шафу й назвіть уголос кожну річ німецькою. Якщо можете сказати Die Hose passt! — ви молодець! 👖
🔜 Тема на завтра: 🛒 У супермаркеті