Слова дня · 🛒 У супермаркеті
Ваш німецький список покупок: 10 слів для супермаркету
A1A2B1B2
На німецьких касах усе відбувається швидко, тож візьміть ці слова з собою.
Ви вперше в німецькому супермаркеті: усі візки скріплені між собою ланцюжком і не відчіплюються. Нарешті ви на касі, касирка швидко щось питає, а покупки наступного покупця вже їдуть до вас стрічкою.
Сьогоднішні десять слів охоплюють увесь шлях: узяти візок, помітити акції, відповісти касирові й здати порожні пляшки. З ними ви робитимете покупки без паніки. 🛒
📋 Десять слів одним поглядом
- der Supermarkt — супермаркет
- die Lebensmittel — продукти харчування
- der Einkaufswagen — візок для покупок
- die Einkaufsliste — список покупок
- das Sonderangebot — спеціальна пропозиція, акційний товар
- die Kasse — каса
- die Tüte — пакет, кульок
- das Pfand — застава (за пляшки, банки); застава
- die Pfandflasche — пляшка із заставою (поворотна тара)
- das Haltbarkeitsdatum — термін придатності
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
der Supermarkt
[ЗУ-пер-маркт]супермаркет(Pl. die Supermärkte)
📌 Ich kaufe Milch im Supermarkt.
→ Я купую молоко в супермаркеті.
💡 super + Markt (ринок) = супермаркет 🏪 Легко — тільки починайте з дзвінкого «з».
⚠ У множині з’являється умлаут: die Supermärkte.
die Lebensmittel
[ЛЕ-бенс-мі-тель]продукти харчування((переважно множина) Sg. das Lebensmittel)
📌 Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.
→ Продукти я купую в супермаркеті.
💡 Leben (життя) + Mittel (засіб) = те, що підтримує життя: продукти 🥖
⚠ Зазвичай у множині: die Lebensmittel.
der Einkaufswagen
[АЙН-кауфс-ва-ґен]візок для покупок(Pl. die Einkaufswagen)
📌 Für den Einkaufswagen brauchst du eine Münze.
→ Для візка тобі потрібна монета.
💡 einkaufen (робити покупки) + Wagen (віз, вагон) = візок для покупок 🛒
Бонус Кошик для покупок — der Korb (Einkaufskorb).
die Einkaufsliste
[АЙН-кауфс-ліс-те]список покупок(Pl. die Einkaufslisten)
📌 Ich habe die Einkaufsliste zu Hause vergessen.
→ Я забула список покупок удома.
💡 Einkauf (покупки) + Liste (список) 📝 Остання частина — die Liste, тож і все слово die.
Бонус einkaufen gehen = піти по покупки
das Sonderangebot
[ЗОН-дер-ан-ґе-бот]спеціальна пропозиція, акційний товар(Pl. die Sonderangebote)
📌 Die Erdbeeren sind heute im Sonderangebot.
→ Полуниці сьогодні за акційною ціною.
💡 sonder- (особливий) + Angebot (пропозиція) = спеціальна пропозиція 🏷️ Шукайте яскраві цінники.
Бонус im Sonderangebot sein = бути в акції
die Kasse
[КА-се]каса(Pl. die Kassen)
📌 Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
→ Будь ласка, оплатіть на касі.
💡 Майже як українське «каса» 💶 Скринька з грошима = каса.
Бонус Це слово трапляється й у квиткових касах, і в die Krankenkasse (лікарняна каса).
die Tüte
[ТЮ-те]пакет, кульок(Pl. die Tüten)
📌 Brauchen Sie eine Tüte?
→ Вам потрібен пакет?
💡 Скажіть його — і почуєте, як шелестить пакет 🛍️ Brauchen Sie eine Tüte?
Бонус Полотняна сумка для покупок — der Beutel або die Tasche.
das Pfand
[ПФАНТ]застава (за пляшки, банки); застава((множина рідко))
📌 Auf diese Flasche gibt es Pfand.
→ За цю пляшку є застава.
💡 Споріднене з англійським pawn (застава) ♻️ Віддаєте пляшку — отримуєте гроші назад.
Бонус Автомат для повернення пляшок = der Pfandautomat
die Pfandflasche
[ПФАНТ-фла-ше]пляшка із заставою (поворотна тара)(Pl. die Pfandflaschen)
📌 Die Pfandflaschen bringe ich zurück in den Supermarkt.
→ Пляшки із заставою я здаю назад у супермаркет.
💡 Pfand + Flasche (пляшка, як «фляга») = пляшка, яка чогось варта 🍾 Не викидайте!
Бонус Автомат друкує чек (Pfandbon), який ви обмінюєте на гроші на касі.
das Haltbarkeitsdatum
[ГАЛЬТ-бар-кайтс-да-тум]термін придатності(Pl. die Haltbarkeitsdaten)
📌 Der Joghurt hat das Haltbarkeitsdatum schon überschritten.
→ У йогурту вже минув термін придатності.
💡 halten (зберігати) + -bar + -keit + Datum (дата) = дата «зберігати до» 📅 Закінчується на das Datum, тож das.
⚠ На упаковках зазвичай пишуть MHD (Mindesthaltbarkeitsdatum). Множина: die Haltbarkeitsdaten.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Візки в Німеччині зазвичай скріплені між собою, і щоб звільнити один, потрібна монета або жетон для візка. Поставите візок назад — і монета вискочить знову. Багато хто носить такий жетон на брелоку з ключами.
На касах усе відбувається швидко. Багато покупців просто складають усе назад у візок і спокійно пакують покупки вже після оплати біля полички. Пакети зазвичай платні, тож більшість людей приносить власні.
А ще більшість супермаркетів у неділю зачинена. Головний виняток — магазини на великих вокзалах, тому в суботу ввечері там завжди людно. 🧺
✅ Короткий тест
Q. Яким запитанням на касі вас питають, чи потрібен пакет?
- ① Haben Sie Pfand?
- ② Brauchen Sie eine Tüte?
- ③ Ist das im Sonderangebot?
Показати відповідь
② Brauchen Sie eine Tüte?
Brauchen Sie eine Tüte? означає «Вам потрібен пакет?» — ви почуєте це майже на кожній касі.
Перед наступними покупками напишіть свою Einkaufsliste німецькою. А впевнене Nein, danke! на касі — це додаткові бали. 🥨
🔜 Тема на завтра: 🥐 У пекарні