Перш ніж підписати: 10 німецьких слів про договір і зарплату

(Pl. die Arbeitsverträge)

📌 Lesen Sie den Arbeitsvertrag genau, bevor Sie unterschreiben.

→ Уважно прочитайте трудовий договір, перш ніж підписувати.

💡 Arbeit (робота) + s + Vertrag (договір) ✍️ Остання частина — der, тож і все слово der.

⚠ Множина з умлаутом: die Arbeitsverträge.

(Pl. die Gehälter)

📌 Sie verdient ein gutes Gehalt.

→ Вона отримує гарну зарплату.

💡 Від halten — тримати 💰 Зарплата — це те, що ви тримаєте в руках щомісяця.

⚠ das Gehalt = зарплата, der Gehalt = вміст (наприклад, жирів). Стежте за артиклем!

(Pl. die Probezeiten)

📌 In der Probezeit kann der Arbeitgeber schneller kündigen.

→ Під час випробувального строку роботодавець може звільнити швидше.

💡 Probe (проба) + Zeit (час) = час на пробу 🧪 Ви й компанія перевіряєте одне одного.

Бонус die Probezeit bestehen = пройти випробувальний строк

(Pl. die Gehaltserhöhungen)

📌 Nach zwei Jahren bat er seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.

→ Через два роки він попросив начальника про підвищення зарплати.

💡 Gehalt + erhöhen (підвищувати) = підвищення зарплати 📈 Усередині ховається hoch (високий).

Бонус um eine Gehaltserhöhung bitten = попросити підвищення зарплати

(Pl. die Löhne)

📌 Der Lohn wird am Monatsende gezahlt.

→ Зарплату виплачують наприкінці місяця.

💡 Коротко й просто, як англійське loan (позика), тільки чесно зароблена 💵 Оплата за відпрацьовані години.

Бонус Мінімальна зарплата — der Mindestlohn.

(Pl. die Arbeitgeber)

📌 Mein Arbeitgeber bezahlt einen Teil der Fahrtkosten.

→ Мій роботодавець оплачує частину проїзду.

💡 Arbeit (робота) + Geber (той, хто дає) = той, хто дає роботу 🎁 Тобто роботодавець.

Бонус Однина й множина однакові: der/die Arbeitgeber.

(Pl. die Arbeitnehmer)

📌 Arbeitnehmer haben in Deutschland Anspruch auf mindestens 20 Urlaubstage.

→ У Німеччині працівники мають право щонайменше на 20 днів відпустки.

💡 Arbeit + nehmen (брати) + -er = той, хто бере роботу 🙌 Geber і Nehmer — пара.

Бонус Працівниця — die Arbeitnehmerin.

((без множини))

📌 Ich arbeite in Vollzeit, 40 Stunden pro Woche.

→ Я працюю на повну ставку, 40 годин на тиждень.

💡 voll (повний) + Zeit (час) = повний робочий день ⏳ Побудовано так само, як англійське full-time!

Бонус Протилежне — die Teilzeit (неповний день): in Teilzeit arbeiten.

📌 Ich habe einen befristeten Vertrag.

→ У мене строковий договір.

💡 Усередині — die Frist (строк) ⏰ Договір зі строком — строковий.

⚠ Перед іменником отримує закінчення: ein befristeter Vertrag.

📌 Endlich habe ich eine unbefristete Stelle!

→ Нарешті в мене постійна робота!

💡 un- (не) + befristet = без дати завершення 🎉 Найщасливіше слово в будь-якому договорі.

Бонус eine unbefristete Stelle = постійна робота