Слова дня · 👨👩👧 Родина
Ваша родина німецькою: 10 слів, які треба знати
A1
Коли німецький друг питає «Hast du Geschwister?», чи зможете ви одразу відповісти?
Щойно ви починаєте заводити друзів у Німеччині, щоразу звучать ті самі запитання: «Wo wohnt deine Familie?» «Hast du Geschwister?» Ви відкриваєте на телефоні сімейне фото — і раптом не можете згадати, як сказати «батьки» чи «сестра».
Сьогоднішні десять слів — основа, щоб розповідати про свою родину. З ними ви зможете показати одне фото і розповісти всю історію. 👨👩👧
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Familie
[фа-МІ-лі-е]сім’я, родина(Pl. die Familien)
📌 Meine Familie wohnt in Berlin.
→ Моя сім’я живе в Берліні.
💡 Майже як англійське family чи наше «фамілія» 👪 Кінцеве -ie — це два звуки: «лі-е».
Бонус прізвище = der Familienname
die Mutter
[МУТ-тер]мати, мама(Pl. die Mütter)
📌 Meine Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
→ Моя мама працює в лікарні.
💡 Родичка нашої «матері» та англійського mother 🤱 Тільки з tt посередині.
Бонус Розмовне: die Mama · День матері = der Muttertag
der Vater
[ФА-тер]батько(Pl. die Väter)
📌 Mein Vater kocht am Wochenende.
→ Мій тато готує на вихідних.
💡 V звучить як «ф», тож це, по суті, англійське father 👨
Бонус Розмовне: der Papa
die Eltern
[ЕЛЬ-терн]батьки((лише множина))
📌 Meine Eltern wohnen in Korea.
→ Мої батьки живуть у Кореї.
💡 Від alt (старий) — буквально «старші» 👴
⚠ Лише множина: meine Eltern. Один із батьків = der Elternteil.
der Bruder
[БРУ-дер]брат(Pl. die Brüder)
📌 Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
→ Мій брат на два роки старший за мене.
💡 Той самий корінь, що в нашому «брат» і англійському brother 👦 Легко!
Бонус старший брат = mein älterer Bruder · молодший = mein jüngerer Bruder
die Schwester
[ШВЕС-тер]сестра; медсестра(Pl. die Schwestern)
📌 Meine Schwester studiert in Hamburg.
→ Моя сестра навчається в Гамбурзі.
💡 Наша «сестра» з німецьким «ш» на початку 👧
Бонус die Krankenschwester = медсестра (сьогодні також die Pflegekraft)
die Geschwister
[ґе-ШВІС-тер]брати й сестри((лише множина))
📌 Hast du Geschwister?
→ У тебе є брати чи сестри?
💡 Ge- + Schwester = усі брати й сестри разом в одному слові 👫 Зручніше, ніж «брати й сестри»!
⚠ Це множина: Ich habe zwei Geschwister. = У мене двоє братів/сестер.
der Sohn
[ЗОН]син(Pl. die Söhne)
📌 Unser Sohn studiert in Berlin.
→ Наш син навчається в Берліні.
💡 Як наш «син» чи англійське son, але з довгим «о» 👶
⚠ S звучить як «з»: ЗОН, а не «сон».
die Tochter
[ТОХ-тер]дочка, донька(Pl. die Töchter)
📌 Meine Tochter geht in die erste Klasse.
→ Моя донька ходить у перший клас.
💡 Той самий корінь, що в нашій «дочці» та англійському daughter 👧 А ch трохи «пошкрябайте» горлом!
die Großeltern
[ҐРОС-ель-терн]бабуся й дідусь((лише множина))
📌 Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
→ Мої бабуся й дідусь живуть на селі.
💡 groß (великий) + Eltern = «великі батьки», тобто бабуся й дідусь 👵 Як англійське grandparents!
Бонус бабуся = die Großmutter (Oma), дідусь = der Großvater (Opa)
🇩🇪 Трохи німецької культури
У німецьких родинах усі звертаються одне до одного на du. З батьками партнера (Schwiegereltern) зазвичай починають із Sie і переходять на du, коли вони самі запропонують.
День матері (Muttertag) — друга неділя травня. Офіційне свято Christi Himmelfahrt (Вознесіння) часто називають Vatertag, і ви можете побачити гурти чоловіків, що гуляють із візком.
Багато родин у неділю по обіді збираються в бабусі й дідуся на Kaffee und Kuchen. Якщо вас запросили, принесіть невеликий букет або щось солодке. 🎂
✅ Короткий тест
Q. Новий колега питає: «Hast du Geschwister?» У вас одна старша сестра. Що ви скажете?
- ① Ja, eine ältere Schwester.
- ② Ja, meine Eltern wohnen in Seoul.
- ③ Nein, ich bin der Vater.
Показати відповідь
① Ja, eine ältere Schwester.
Geschwister — це брати й сестри, а старша сестра — eine ältere Schwester.
Оберіть на телефоні сімейне фото і вголос представте кожного: «Das ist meine Mutter.» 💕
🔜 Тема на завтра: 👋 Привітання й знайомство