Слова дня · 🚲 Велосипед
На велосипед! 10 німецьких слів для велосипедистів
A1A2B1B2
У німецьких містах велосипед майже такий самий важливий, як автобус.
Ви купили вживаний велосипед. Під час першої поїздки на роботу гальма скриплять, хтось позаду кричить «Radweg!», а у веломайстерні ви не можете знайти жодного слова, щоб пояснити, що зламалося.
Ось десять слів, які потрібні кожному велосипедистові. З ними ви зрозумієте правила велодоріжок і зможете розповісти в майстерні, що саме зламалося. 🚲
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
das Fahrrad
[ФАР-рат]велосипед(Pl. die Fahrräder)
📌 Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
→ Я їжджу на роботу велосипедом.
💡 fahren (їхати) + Rad (колесо) = колесо, на якому їдуть 🚲
⚠ Закінчується на das Rad, тож das Fahrrad. Множина: Fahrräder.
Rad fahren
[РАТ фа-рен]їздити на велосипеді(fährt Rad – ist Rad gefahren)
📌 Ich fahre jeden Tag Rad.
→ Я щодня їжджу на велосипеді.
💡 Rad (велосипед) + fahren (їхати), пліч-о-пліч 🚴 Ich fahre Rad!
⚠ Перфект із sein: Ich bin Rad gefahren.
der Radfahrer
[РАТ-фа-рер]велосипедист(Pl. die Radfahrer (жін.: die Radfahrerin))
📌 Radfahrer müssen auf dem Radweg fahren.
→ Велосипедисти мають їздити велодоріжкою.
💡 Rad fahren + -er = той, хто їздить на велосипеді 🧑🦱 -er означає «людина, яка це робить», як в англійському rider.
Бонус жіноча форма: die Radfahrerin · пішохід: der Fußgänger
der Radweg
[РАТ-век]велодоріжка(Pl. die Radwege)
📌 Bitte fahr auf dem Radweg und nicht auf dem Gehweg.
→ Будь ласка, їдь велодоріжкою, а не тротуаром.
💡 Rad (велосипед) + Weg (шлях) = велошлях 🛣️ Weg і англійське way — родичі.
⚠ Не ходіть пішки по Radweg — велосипеди мчать швидко!
der Helm
[ГЕЛЬМ]шолом(Pl. die Helme)
📌 Beim Radfahren trage ich immer einen Helm.
→ Коли їжджу на велосипеді, завжди вдягаю шолом.
💡 Англійське helmet без -et ⛑️
Бонус носити шолом = einen Helm tragen
der Reifen
[РАЙ-фен]шина(Pl. die Reifen)
📌 Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
→ У мого велосипеда спущена шина.
💡 Спершу це означало «обруч» — круглий обруч довкола колеса ⭕
Бонус У мене пробите колесо! = Ich habe einen Platten.
die Bremse
[БРЕМ-зе]гальмо(Pl. die Bremsen)
📌 Die Bremsen an meinem Fahrrad funktionieren nicht richtig.
→ Гальма на моєму велосипеді погано працюють.
💡 «БРЕМ!» — звучить як різка зупинка 🛑 Закінчується на -e, тож die.
Бонус Часто в множині: Die Bremsen quietschen. = Гальма скриплять.
bremsen
[БРЕМ-зен]гальмувати / загальмувати(bremst – hat gebremst)
📌 Der Fahrer konnte gerade noch rechtzeitig bremsen.
→ Водій ледве встиг загальмувати.
💡 Візьміть die Bremse, додайте -n — і маєте дієслово 🚦 Вивчайте їх парою.
Бонус різко загальмувати = scharf bremsen
der Sattel
[ЗАТ-тель]сідло(Pl. die Sättel)
📌 Er stieg in den Sattel und ritt los.
→ Він сів у сідло й поїхав.
💡 Практично англійське saddle 🐎 Можливо, навіть споріднене з sitzen (сидіти).
⚠ Множина з умлаутом: die Sättel
das E-Bike
[І-байк]електровелосипед(Pl. die E-Bikes)
📌 Mit dem E-Bike fahre ich jeden Tag zur Arbeit.
→ Я щодня їжджу на роботу на електровелосипеді.
💡 E (електричний) + англійське bike 🔋 Вимовляйте на англійський лад.
Бонус Ще почуєте Pedelec — так називають велосипеди з допомогою при педалюванні.
🇩🇪 Трохи німецької культури
У Німеччині загалом хороші велодоріжки (Radweg). Круглий синій знак із велосипедом означає, що велосипедисти мусять їхати саме цією доріжкою. А від пішоходів очікують, що вони на неї не заходитимуть.
На велосипеді мають бути дзвоник, передня й задня фари, а за їзду в темряві без світла вас можуть зупинити. Шолом не обов'язковий, але дедалі більше людей його носять.
Велосипеди крадуть дуже часто, тож купіть хороший замок (das Schloss). Якщо берете велосипед у потяг, зазвичай потрібен окремий квиток для велосипеда. 🔒
✅ Короткий тест
Q. У веломайстерні ви хочете сказати «Гальма погано працюють».
- ① Mein Helm ist zu groß.
- ② Die Bremsen funktionieren nicht richtig.
- ③ Ich fahre gern E-Bike.
Показати відповідь
② Die Bremsen funktionieren nicht richtig.
die Bremsen = гальма, funktionieren nicht richtig = працюють неправильно.
Під час наступної поїздки велосипедом чи автобусом тихенько скажіть «Ich fahre Rad.» і «Ich bin Rad gefahren.» 🚴
🔜 Тема на завтра: 🧺 Парки й пікніки