Слова дня · 🧺 Парки й пікніки
Сонячна німецька: 10 слів для дня в парку
A1A2B1B2
Щойно визирає сонце, німці вирушають у парк. Візьміть із собою ці слова — і приєднуйтеся.
Сонце вперше за кілька тижнів. Трава в парку вкрита пледами, а десь неподалік хтось смажить сосиски. Подруга пише: «Picknick im Park?»
Сьогоднішні десять слів — про парки й пікніки. З ними ви сплануєте пікнік, домовитеся, хто що бере, і точно поясните друзям, де вас шукати. 🧺
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
der Park
[ПАРК]парк(Pl. die Parks)
📌 Wir gehen im Park spazieren.
→ Ми гуляємо в парку.
💡 Так само, як наше «парк» 🌳 Тільки r вимовляйте м’якше, горлом.
Бонус im Park spazieren gehen = гуляти в парку
die Wiese
[ВІ-зе]луг, галявина(Pl. die Wiesen)
📌 Die Kinder spielen auf der Wiese Fußball.
→ Діти грають у футбол на галявині.
💡 Почуйте, як трава шелестить на вітрі: ВІ-зе 🌾 Закінчується на -e, тож die.
Бонус У Мюнхені Октоберфест називають просто die Wiesn.
das Picknick
[ПІК-нік]пікнік(Pl. die Picknicks)
📌 Am Sonntag machen wir ein Picknick im Park.
→ У неділю ми влаштовуємо пікнік у парку.
💡 Звучить точнісінько як «пікнік» 🥪 Тільки пишеться по-німецьки: ck, ck.
Бонус ein Picknick machen = влаштувати пікнік
die Decke
[ДЕ-ке]ковдра, плед; стеля(Pl. die Decken)
📌 Mir ist kalt, hast du eine Decke?
→ Мені холодно, у тебе є ковдра?
💡 Від decken (накривати) 🛏️ Ковдра накриває вас, а стеля — кімнату.
⚠ Це слово означає ще й стелю: an der Decke = на стелі.
der Korb
[КОРП]кошик; відмова (розм.)(Pl. die Körbe)
📌 Sie trägt einen Korb mit Äpfeln.
→ Вона несе кошик яблук.
💡 Плюх у кошик: КОРП 🧺 Кінцеве b звучить як «п».
Бонус jemandem einen Korb geben = дати комусь відкоша (відмовити)
die Bank
[БАНК]банк; лава, лавка(Pl. die Banken (лава: die Bänke))
📌 Ich gehe heute zur Bank.
→ Сьогодні я йду до банку.
💡 І лавка, і банк — це Bank 🪑 Колись міняйли працювали просто за лавками.
⚠ Пастка у множині: лавки = die Bänke, банки = die Banken.
grillen
[ҐРІ-лен]смажити на грилі, влаштовувати барбекю(grillt – hat gegrillt · Швейцарія: grillieren)
📌 Am Samstag grillen wir im Park.
→ У суботу ми влаштовуємо барбекю в парку.
💡 Наш «гриль» + -en = німецьке дієслово 🔥
Бонус Сам гриль — der Grill, а головна зірка — die Wurst.
der Spielplatz
[ШПІЛЬ-плац]дитячий майданчик(Pl. die Spielplätze)
📌 Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
→ Діти граються на дитячому майданчику.
💡 spielen (гратися) + Platz (місце) = місце для ігор 🛝
Бонус гойдалка = die Schaukel · гірка = die Rutsche
der Baum
[БАУМ]дерево(Pl. die Bäume)
📌 Vor dem Haus steht ein großer Baum.
→ Перед будинком росте велике дерево.
💡 Той самий корінь, що й англійське beam (балка) 🌳 Балки ж робили з дерев.
⚠ У множині з’являється умлаут: die Bäume.
der Teich
[ТАЙХ]ставок(Pl. die Teiche)
📌 Im Teich im Stadtpark schwimmen Enten und Fische.
→ У ставку в міському парку плавають качки й риби.
💡 Маленький ставок, де хлюпаються качки 🦆 Родич англійського ditch (канава).
⚠ Teich — ставок. А озеро — der See.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Щойно гарна погода, німецькі парки заповнюються людьми, які лежать на пледах на траві (Wiese), читають, дрімають чи балакають. Пляшка пива в парку — цілком звичайна картина.
Якщо хочете посмажити щось на грилі, спершу перевірте таблички. У багатьох містах грилити можна лише в спеціально позначених місцях (Grillplatz), а правила різняться від міста до міста й від парку до парку.
І забирайте сміття з собою. Порожні пляшки можна здати в супермаркеті за заставу (Pfand), тому дехто залишає їх біля смітника для збирачів. ♻️
✅ Короткий тест
Q. Після прогулянки парком у вас втомилися ноги. Як запропонувати сісти на лавку?
- ① Setzen wir uns an den Teich!
- ② Setzen wir uns auf die Bank!
- ③ Setzen wir uns in den Korb!
Показати відповідь
② Setzen wir uns auf die Bank!
die Bank означає і «лавка», і «банк», а auf die Bank = на лавку.
Наступного разу в парку називайте вголос усе, що бачите: der Baum, die Bank, der Teich… 🌳
🔜 Тема на завтра: 🎢 Парки розваг і зоопарки