Слова дня · 🧭 Як пройти
Заблукали в німецькому місті? 10 слів, щоб знайти дорогу
A1A2B1
Щойно заряд телефона впаде до 0%, саме ці слова вам і знадобляться.
Ви блукаєте вуличками старого міста, коли застосунок із мапою вимикається. Привітна літня жінка починає пояснювати дорогу — links, rechts, Ampel… — і слова пролітають повз надто швидко.
Сьогоднішні десять слів допоможуть вам спитати дорогу й зрозуміти відповідь: ліворуч, праворуч, світлофор, ріг — і як сказати, що ви заблукали. 🧭
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
links
[ЛІНКС]ліворуч, наліво📌 Gehen Sie hier links.
→ Тут поверніть ліворуч.
💡 Складіть літеру L великим і вказівним пальцями лівої руки — L, як links і «ліворуч» 👈
Бонус повернути ліворуч = links abbiegen
rechts
[РЕХЬТС]праворуч, направо📌 Die Bank ist rechts.
→ Банк праворуч.
💡 Той самий корінь, що в англійському right 👉
⚠ Не плутайте rechts (праворуч) і recht (правий, слушний): Du hast recht. = Ти маєш рацію.
geradeaus
[ґе-РА-де-АУС]прямо📌 Gehen Sie immer geradeaus.
→ Ідіть весь час прямо.
💡 gerade (прямо) + aus (назовні) = просто вперед ⬆️
Бонус immer geradeaus = весь час прямо
die Ecke
[ЕК-ке]ріг, кут(Pl. die Ecken)
📌 Die Apotheke ist gleich um die Ecke.
→ Аптека одразу за рогом.
💡 «Ек!» — звук, коли натикаєшся на ріг 📐
Бонус gleich um die Ecke = одразу за рогом, зовсім близько
die Kreuzung
[КРОЙ-цунг]перехрестя(Pl. die Kreuzungen)
📌 An der Kreuzung biegen Sie links ab.
→ На перехресті поверніть ліворуч.
💡 Kreuz (хрест) + -ung = там, де дороги перетинаються хрестом ✝️ -ung, тож die.
die Ampel
[АМ-пель]світлофор(Pl. die Ampeln)
📌 Bei Rot muss man an der Ampel warten.
→ На червоне на світлофорі треба чекати.
💡 Спершу це означало маленьку лампу 🚦 Три лампи: червона, жовта, зелена.
Бонус Bei Rot stehen, bei Grün gehen! = На червоне стій, на зелене йди!
abbiegen
[АП-бі-ґен]повертати / повернути (у бік), звертати(biegt ab – ist abgebogen)
📌 An der Ampel biegen Sie rechts ab.
→ На світлофорі поверніть праворуч.
💡 ab (геть) + biegen (гнути) = звернути з дороги ↪️
⚠ Відокремлюване, а перфект утворюється з sein: Ich bin links abgebogen.
der Stadtplan
[ШТАТ-план]карта міста, план міста(Pl. die Stadtpläne)
📌 Hast du einen Stadtplan?
→ У тебе є карта міста?
💡 Stadt (місто) + Plan (план) = план міста 🗺️ Його часто можна взяти в туристичному центрі.
⚠ У множині з'являється умлаут: die Stadtpläne.
der Weg
[ВЕК]дорога, шлях(Pl. die Wege)
📌 Ich kenne den Weg nicht.
→ Я не знаю дороги.
💡 Той самий корінь, що в англійському way 🛤️ Wie ist der Weg zum Bahnhof?
⚠ der Weg (шлях, довге e) і weg (геть, коротке e) — різні слова.
sich verlaufen
[зіх фер-ЛАУ-фен]заблукати (пішки)(verläuft sich – verlief sich – hat sich verlaufen)
📌 In der Altstadt habe ich mich verlaufen.
→ У старому місті я заблукав.
💡 ver- (хибно) + laufen (іти) = піти не туди й заблукати 🌀
Бонус Заблукали за кермом? Це sich verfahren.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Багато німців чекають на червоне світло, навіть коли машин не видно, — особливо при дітях. Перейдете на червоне — можете зловити кілька несхвальних поглядів.
У Берліні та інших містах колишньої НДР зверніть увагу на Ampelmännchen — чоловічка в капелюсі на пішохідному світлофорі. Він ще й популярний сувенір.
Смуга поруч із тротуаром, пофарбована в червоний чи інший колір, часто є велодоріжкою (Radweg). Ступите на неї — і скоро почуєте дзвоник, тож будьте уважні! 🚲
✅ Короткий тест
Q. Ви заблукали в старому місті. Що найкраще сказати перехожому?
- ① Ich kenne den Stadtplan.
- ② Die Bank ist rechts.
- ③ Entschuldigung, ich habe mich verlaufen.
Показати відповідь
③ Entschuldigung, ich habe mich verlaufen.
sich verlaufen = заблукати пішки, тож це означає «Перепрошую, я заблукав(-ла)».
Сьогодні опишіть німецькою дорогу від дому до найближчої крамниці. З geradeaus, links і rechts можна зайти напрочуд далеко! 🧭
🔜 Тема на завтра: 📸 Огляд пам’яток