Слова дня · 🌪️ Стихійні лиха й попередження
Коли лунає тривога: 10 німецьких слів для надзвичайних ситуацій
B1B2C1
Якби ваш телефон раптом пронизливо запищав і показав попередження німецькою — чи зрозуміли б ви, що там написано?
Звичайний день, і раптом телефон видає різкий сигнал. На екрані: «Unwetterwarnung». За вікном посилюється вітер, десь удалині виють сирени. Це серйозно чи ні?
Сьогоднішні десять слів — про стихійні лиха й попередження. З ними ви швидко зрозумієте сповіщення та новини і збережете спокій. Знати завжди краще, ніж гадати. 🚨
📋 Десять слів одним поглядом
- die Naturkatastrophe — стихійне лихо, природна катастрофа
- der Sturm — буря, шторм
- das Unwetter — негода, буря
- das Hochwasser — повінь, паводок; високий рівень води
- das Erdbeben — землетрус
- die Warnung — попередження
- warnen — попереджати / попередити (vor + Dat.)
- die Sirene — сирена
- evakuieren — евакуювати
- der Stromausfall — відключення електроенергії, відключення світла
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Naturkatastrophe
[на-ТУР-ка-та-стро-фе]стихійне лихо, природна катастрофа(Pl. die Naturkatastrophen)
📌 Naturkatastrophen verursachen jedes Jahr Schäden in Milliardenhöhe.
→ Стихійні лиха щороку завдають збитків на мільярди.
💡 Natur + Katastrophe = природна катастрофа 🌋 Простіше не буває!
Бонус Часто кажуть просто die Katastrophe.
der Sturm
[ШТУРМ]буря, шторм(Pl. die Stürme)
📌 Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.
→ Буря повалила багато дерев.
💡 Той самий корінь, що й у слові «шторм» 🌪️ Запам'ятайте: st на початку звучить як «шт».
Бонус Прикметник stürmisch = бурхливий, штормовий
das Unwetter
[УН-вет-тер]негода, буря(Pl. die Unwetter)
📌 Ein schweres Unwetter hat in der Nacht viele Bäume umgerissen.
→ Уночі сильна негода повалила багато дерев.
💡 un- (погане) + Wetter (погода) = справжня негода ⛈️ Постійний гість у текстах попереджень!
Бонус попередження про негоду = die Unwetterwarnung
das Hochwasser
[ГОХ-вас-сер]повінь, паводок; високий рівень води(Pl. die Hochwasser)
📌 Nach tagelangem Regen führte der Rhein Hochwasser.
→ Після кількох днів дощу Рейн вийшов з берегів.
💡 hoch (високий) + Wasser (вода) = висока вода 🌊 Саме так і виглядає повінь.
Бонус У річці повінь = Der Fluss führt Hochwasser.
das Erdbeben
[ЕРТ-бе-бен]землетрус(Pl. die Erdbeben)
📌 Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,8.
→ Магнітуда землетрусу становила 6,8.
💡 Erde (земля) + beben (тремтіти) = земля тремтить 🫨 Beben середнього роду, тож das.
Бонус повторний поштовх = das Nachbeben
die Warnung
[ВАР-нунг]попередження(Pl. die Warnungen)
📌 Die Polizei gab eine Warnung vor Glatteis heraus.
→ Поліція попередила про ожеледицю.
💡 warnen + -ung ⚠️ Слова на -ung завжди die!
Бонус попередження про щось = eine Warnung vor + давальний відмінок (Warnung vor Glatteis)
warnen
[ВАР-нен]попереджати / попередити (vor + Dat.)(warnt – hat gewarnt)
📌 Ich warne dich!
→ Я тебе попереджаю!
💡 Звучить як англійське warn 📢 Вигукніть: «ВАР-нен!»
⚠ Попереджати про щось — vor + давальний відмінок: vor dem Sturm warnen
die Sirene
[зі-РЕ-не]сирена(Pl. die Sirenen)
📌 Plötzlich hörten wir die Sirenen der Feuerwehr.
→ Раптом ми почули сирени пожежників.
💡 Як сирени з грецьких міфів, що кликали своїм співом 🧜 Сирена теж кличе — звуком!
Бонус Виють сирени = Die Sirenen heulen.
evakuieren
[е-ва-ку-І-рен]евакуювати(evakuiert – hat evakuiert)
📌 Wegen des Hochwassers wurde das Dorf evakuiert.
→ Через повінь село евакуювали.
💡 Від латинського evacuare (спорожнити) 🏃 Евакуювати село — тобто спорожнити його.
⚠ Коли людей вивозять, уживайте пасив: Das Dorf wurde evakuiert.
der Stromausfall
[ШТРОМ-аус-фаль]відключення електроенергії, відключення світла(Pl. die Stromausfälle)
📌 Nach dem Sturm gab es in mehreren Dörfern einen Stromausfall.
→ Після бурі в кількох селах зникло світло.
💡 Strom (струм) + Ausfall (збій) = немає світла 🔌 Fall чоловічого роду, тож der.
⚠ Множина з умлаутом: die Stromausfälle
🇩🇪 Трохи німецької культури
Раз на рік, зазвичай у вересні, у Німеччині проводять загальнонаціональний день попередження (Warntag). Звучать сирени, а на телефони приходять тестові сповіщення — якщо ви цього не чекаєте, можна неабияк злякатися.
Окрім сповіщень на телефон, попередження можна отримувати через офіційні застосунки, як-от NINA. Вони надсилають і місцеві попередження про негоду та повені, тож такий застосунок варто встановити.
Землетруси в Німеччині трапляються рідко, а от бурі й повені — буває. Тому людям часто радять тримати вдома запас води та їжі на кілька днів, ліхтарик і батарейки. 🔦
✅ Короткий тест
Q. Раптом гасне все світло, а в сусідній квартирі теж темно. Що ви скажете сусідові?
- ① Wir haben Hochwasser.
- ② Ich warne dich!
- ③ Wir haben einen Stromausfall.
Показати відповідь
③ Wir haben einen Stromausfall.
der Stromausfall = відключення світла, саме це й сталося.
Перевірте сьогодні налаштування сповіщень на телефоні, а тоді вголос потренуйтеся питати «Що відбувається?» з сьогоднішніми словами. Безпека понад усе! 🦺
🔜 Тема на завтра: 🔥 Пожежна безпека