Зайці, яйця й вогнища: 10 німецьких слів про Великдень

(Sg. (зазвичай без артикля))

📌 Zu Ostern suchen die Kinder Eier.

→ На Великдень діти шукають яйця.

💡 Той самий корінь, що в англійському Easter 🐰 Можливо, походить від Остари — богині весни.

Бонус Великодня неділя = der Ostersonntag · Великодній понеділок = der Ostermontag

⚠ Зазвичай без артикля: Frohe Ostern! · zu Ostern = на Великдень

(Pl. die Eier)

📌 Zum Frühstück esse ich ein Ei.

→ На сніданок я їм яйце.

💡 Знайшли яйце — і радісно «ай!» 🥚 Так і запам'ятаєте das Ei.

Бонус великоднє яйце = das Osterei

⚠ Множина — die Eier.

(Pl. die Hasen)

📌 Der Osterhase bringt den Kindern bunte Eier.

→ Великодній заєць приносить дітям кольорові яйця.

💡 Родич англійського hare 🐇 Великодній заєць — der Osterhase.

⚠ Це слабкий іменник: den Hasen, dem Hasen. Домашнього кролика зазвичай називають das Kaninchen.

(Pl. die Lämmer)

📌 Im Frühling bekommen die Schafe Lämmer.

→ Навесні вівці народжують ягнят.

💡 Англійське lamb без німого b, зате з подвоєним m 🐑

Бонус Деякі родини печуть на Великдень пиріг у формі ягняти: das Osterlamm.

⚠ У множині з'являються умлаут і -er: die Lämmer

(Pl. die Bräuche)

📌 Ostereier zu bemalen ist ein alter Brauch.

→ Розписувати великодні яйця — давній звичай.

💡 Той самий корінь, що в brauchen (використовувати) 🏮 Звичай — це те, як усе робили завжди.

Бонус множина: die Bräuche · звичаї й традиції = Sitten und Bräuche

(bunt – bunter – am buntesten)

📌 Im Herbst sind die Blätter bunt.

→ Восени листя барвисте.

💡 Можливо, від латинського punctus (крапка) 🎨 Уявіть крапки всіх кольорів.

Бонус кольоровий олівець = der Buntstift

(Pl. die Frühjahre)

📌 Im Frühjahr ziehen wir um.

→ Навесні ми переїжджаємо.

💡 früh (ранній) + Jahr (рік) = рання пора року 🌷 Закінчується на das Jahr, тож das.

Бонус der Frühling означає те саме і вживається дуже часто.

(versteckt sich – hat sich versteckt)

📌 Die Katze versteckt sich unter dem Bett.

→ Кішка ховається під ліжком.

💡 Уявіть, що ви застрягли (stecken) десь там, де вас не видно 🙈 Гра в хованки — Verstecken spielen.

⚠ Без sich означає ховати щось: Der Osterhase versteckt die Eier.

(Pl. die Nester)

📌 Die Vögel bauen im Frühling ein Nest im Baum.

→ Навесні птахи в’ють гніздо на дереві.

💡 Пишеться точнісінько як англійське nest 🪺

Бонус das Osternest = дитячий кошик із великодніми ласощами

⚠ Множина — die Nester.

(Pl. die Küken)

📌 Die Henne passt auf ihre Küken auf.

→ Квочка пильнує своїх курчат.

💡 Той самий корінь, що в англійському chicken 🐣 Пі-пі-пі, Küken!

Бонус Наймолодшого в компанії жартома теж називають das Küken.