Слова дня · 🌱 Довкілля
Сортуємо все: 10 німецьких слів про довкілля
A2B1B2
Недарма на німецьких кухнях стоїть чотири смітники замість одного.
У перший день у німецькій квартирі ви знаходите на кухні цілий ряд смітників. Куди викинути стаканчик з-під йогурту? А коробку від піци? Сусід по квартирі всміхається: «Wir trennen hier den Müll!» А потім ви вмикаєте новини, а там суцільні Umwelt і nachhaltig.
Сьогоднішні десять слів звучать у кожній розмові про довкілля. З ними ви зможете дотримуватися правил сортування, читати заголовки й говорити з друзями про екологію. 🌱
📋 Десять слів одним поглядом
- die Umwelt — навколишнє середовище, довкілля
- der Umweltschutz — охорона довкілля
- schützen — захищати / захистити (vor + Dat.)
- die Umweltverschmutzung — забруднення довкілля
- der Müll — сміття
- das Plastik — пластик
- recyceln — переробляти, утилізувати (вторинно)
- umweltfreundlich — екологічний, екологічно чистий
- nachhaltig — сталий; тривалий
- erneuerbar — відновлюваний, поновлюваний
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Umwelt
[УМ-вельт]навколишнє середовище, довкілля(без множини)
📌 Wir sollten mehr für die Umwelt tun.
→ Нам слід більше робити для довкілля.
💡 um (навколо) + Welt (світ) = світ навколо вас 🌍 Це і є довкілля.
⚠ Без множини — завжди die Umwelt.
der Umweltschutz
[УМ-вельт-шуц]охорона довкілля(без множини)
📌 Umweltschutz fängt schon beim Mülltrennen an.
→ Охорона довкілля починається вже із сортування сміття.
💡 Umwelt + Schutz (захист) 🛡️ Складне слово бере рід останньої частини, тож der.
Бонус Той самий Schutz у der Datenschutz = захист даних
schützen
[ШЮЦ-цен]захищати / захистити (vor + Dat.)(schützt (vor + D) – hat geschützt)
📌 Sonnencreme schützt die Haut vor Sonnenbrand.
→ Сонцезахисний крем захищає шкіру від опіків.
💡 der Schutz (захист) + -en = захищати 🧴 Сонцезахисний крем schützt вашу шкіру.
⚠ Захищати від = vor + давальний відмінок: vor der Sonne schützen (не von)
die Umweltverschmutzung
[УМ-вельт-фер-шмуц-цунг]забруднення довкілля(без множини)
📌 Autos tragen stark zur Umweltverschmutzung bei.
→ Автомобілі значно сприяють забрудненню довкілля.
💡 Бачите посередині Schmutz (бруд)? 🏭 Забруднювати довкілля = забруднення.
Бонус брудний = schmutzig · забруднювати = verschmutzen
der Müll
[МЮЛЬ]сміття(без множини)
📌 Bitte bring den Müll runter.
→ Винеси, будь ласка, сміття.
💡 Витягніть губи для ü — і матимете обличчя людини, яка понюхала сміття 🗑️
Бонус смітник = der Mülleimer · сортувати сміття = den Müll trennen
das Plastik
[ПЛАС-тік]пластик(без множини)
📌 Wir wollen weniger Plastik benutzen.
→ Ми хочемо використовувати менше пластику.
💡 Як наше «пластик» 🥤 Від грецького слова «придатний для ліплення».
⚠ das Plastik = пластик, die Plastik = скульптура. Стежте за артиклем!
recyceln
[рі-САЙ-кельн]переробляти, утилізувати (вторинно)(recycelt – hat recycelt)
📌 Altpapier kann mehrmals recycelt werden.
→ Макулатуру можна переробляти кілька разів.
💡 Англійське recycle з причепленим німецьким -n ♻️ Вимовляйте на англійський лад.
⚠ Зверніть увагу на написання: recyceln · у перфекті без ge-: recycelt
umweltfreundlich
[УМ-вельт-фройнт-ліх]екологічний, екологічно чистий(umweltfreundlicher – am umweltfreundlichsten)
📌 Fahrradfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.
→ Їздити на велосипеді екологічніше, ніж на авто.
💡 Umwelt + freundlich (дружній) = дружній до довкілля 💚 Буквально «екодружній».
Бонус Протилежність: umweltschädlich = шкідливий для довкілля
nachhaltig
[НАХ-галь-тіх]сталий; тривалий(nachhaltiger – am nachhaltigsten)
📌 Viele Firmen wollen nachhaltiger produzieren.
→ Багато фірм хочуть виробляти сталіше.
💡 nach (після) + halten (тримати) = те, що тримається ще довго потім 🌳 Слово народилося в німецькому лісівництві.
Бонус Іменник: die Nachhaltigkeit = сталість, сталий розвиток
erneuerbar
[ер-НОЙ-ер-бар]відновлюваний, поновлюваний📌 Mehr als die Hälfte des Stroms kommt inzwischen aus erneuerbaren Energien.
→ Понад половина електроенергії вже надходить із відновлюваних джерел.
💡 er- + neu (новий) + -bar (здатний) = те, що можна знову оновити 🔋 -bar — як наше «-ний» у «відновлюваний».
Бонус відновлювана енергія = erneuerbare Energien (у німецькій — множина)
🇩🇪 Трохи німецької культури
Сортування сміття (Mülltrennung) — частина повсякденного життя в Німеччині. Зазвичай його ділять на папір, упаковку (Gelbe Tonne або Gelber Sack), харчові відходи (Biomüll) і все інше (Restmüll). Кольори баків і детальні правила залежать від міста, тож після переїзду перевірте оголошення у своєму будинку.
Скло викидають у вуличні контейнери, сортуючи на біле, зелене й коричневе. На табличках часто просять не користуватися ними вночі та в неділю через шум. А пляшки із заставою (Pfand) повертають у супермаркет.
А слово nachhaltig походить з німецького лісівництва XVIII століття: ідея полягала в тому, щоб вирубувати лише стільки дерев, скільки встигне вирости знову. Ця ідея стала коренем поняття «сталий розвиток» в усьому світі. 🌲
✅ Короткий тест
Q. Як сказати «Їздити на велосипеді екологічніше, ніж на машині»?
- ① Radfahren ist umweltschädlicher als Autofahren.
- ② Radfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.
- ③ Radfahren ist genauso schmutzig wie Autofahren.
Показати відповідь
② Radfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.
umweltfreundlich = екологічний, а вищий ступінь — umweltfreundlicher; umweltschädlich означає протилежне.
Називайте сьогодні німецькою все, що викидаєте. Das ist Plastik, das ist Papier! ♻️
🔜 Тема на завтра: 🌡️ Зміна клімату