Слова дня · 🇪🇺 Європейський Союз
Розумійте новини: 10 німецьких слів про ЄС
A1B1B2C1
Дві літери постійно звучать у німецьких новинах: EU. Сьогодні вивчимо слова навколо них.
Ви вмикаєте вечірні новини німецькою і чуєте: «Die EU-Mitgliedstaaten haben sich geeinigt…» Ведучий мчить далі, а ви вловлюєте лише літери E та U.
Сьогоднішні десять слів — про Європейський Союз. З ними ви зможете стежити за заголовками, говорити про перетин кордонів і називати ціни в євро. 🇪🇺
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
Europa
[ой-РО-па]Європа(Sg.)
📌 Ich möchte durch Europa reisen.
→ Я хочу подорожувати Європою.
💡 Названа на честь принцеси Європи з грецьких міфів 👸 Німецькою починається з «ой».
⚠ Як більшість назв місць — без артикля: in Europa.
die EU
[е-У]ЄС, Європейський Союз((без множини) · = die Europäische Union)
📌 Deutschland ist Mitglied der EU.
→ Німеччина — член ЄС.
💡 Вимовляйте літери по-німецьки: E-U 🇪🇺 die Union → die EU.
⚠ Завжди з артиклем: in der EU, aus der EU.
europäisch
[ой-ро-ПЕ-іш]європейський📌 Prag ist eine schöne europäische Stadt.
→ Прага — гарне європейське місто.
💡 Europa + -isch = європейський 🌍 Лише пам'ятайте, що a стає ä.
Бонус З великої літери, коли це частина назви: die Europäische Union.
der Europäer
[ой-ро-ПЕ-ер]європеєць(Pl. die Europäer (жін.: die Europäerin))
📌 Viele Europäer machen im Sommer Urlaub.
→ Багато європейців улітку їдуть у відпустку.
💡 Europa + -er = європеєць 🙋 Як Berliner: -er робить із місця людину.
Бонус Жінка: die Europäerin
der Mitgliedstaat
[МІТ-ґліт-штат]держава-член(Pl. die Mitgliedstaaten)
📌 Die EU hat 27 Mitgliedstaaten.
→ ЄС має 27 держав-членів.
💡 Mitglied (член) + Staat (держава) = держава-член 🏛️ Просто складіть частинки.
Бонус Член — das Mitglied; вступити — Mitglied werden.
der Euro
[ОЙ-ро]євро(Pl. die Euro(s))
📌 Das Brot kostet zwei Euro.
→ Хліб коштує два євро.
💡 Названо на честь Європи 💶 Кажіть «ОЙ-ро», а не «Є-вро»!
⚠ У цінах без закінчення множини: zwei Euro.
die Währung
[ВЕ-рунг]валюта(Pl. die Währungen)
📌 Der Euro ist die gemeinsame Währung vieler EU-Länder.
→ Євро — спільна валюта багатьох країн ЄС.
💡 Старе слово для «гарантії» 💱 Гроші, вартість яких гарантує держава, = валюта.
Бонус Обмінний курс = der Wechselkurs
die Grenze
[ҐРЕН-це]кордон; межа(Pl. die Grenzen)
📌 Wir fahren über die Grenze nach Polen.
→ Ми перетинаємо кордон і їдемо до Польщі.
💡 Запозичене зі слов'янського granica — порівняйте польське granica і наше «грань» 🛂 Німецька взяла це слово в сусідів!
Бонус über die Grenze fahren = перетнути кордон · Може означати й «межа».
der Binnenmarkt
[БІН-нен-маркт]єдиний (внутрішній) ринок(Pl. die Binnenmärkte)
📌 Der europäische Binnenmarkt garantiert den freien Verkehr von Waren.
→ Єдиний європейський ринок гарантує вільний рух товарів.
💡 binnen (всередині) + Markt (ринок) = один ринок усередині 🛒
⚠ Множина з умлаутом: die Binnenmärkte.
die Zusammenarbeit
[цу-ЗАМ-мен-ар-байт]співпраця((множина рідко))
📌 Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
→ Щиро дякуємо за добру співпрацю!
💡 zusammen (разом) + Arbeit (робота) = співпраця 🤝 die Arbeit → die.
Бонус Класичне завершення листа: Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
🇩🇪 Трохи німецької культури
Громадяни ЄС можуть жити й працювати в інших країнах ЄС без візи. Тому в німецьких колективах часто працюють колеги з Італії, Іспанії, Польщі та багатьох інших країн.
У Шенгенській зоні на кордоні зазвичай немає паспортного контролю, тож у потязі ви можете раптом опинитися в іншій країні. Проте перевірки інколи бувають, тож завжди майте при собі паспорт або посвідчення особи.
Не всі країни ЄС користуються євро. Наприклад, Польща й Чехія мають власні валюти. Перевірте Währung, перш ніж перетинати кордон. 💶
✅ Короткий тест
Q. Ви хочете сказати, скільки коштує хліб. Яке речення правильне?
- ① Das Brot kostet zwei Euros.
- ② Das Brot kostet zweien Euro.
- ③ Das Brot kostet zwei Euro.
Показати відповідь
③ Das Brot kostet zwei Euro.
У цінах Euro не має закінчення множини: zwei Euro.
Прочитайте сьогодні ввечері один німецький заголовок і порахуйте, скільки сьогоднішніх слів ви впізнали. Viel Spaß! 📰
🔜 Тема на завтра: 🦵 Частини тіла