Завжди, іноді, ніколи: 10 німецьких слів про те, як часто

(прислівник)

📌 Er kommt immer zu spät.

→ Він завжди спізнюється.

💡 «ІМ-мер знову спізнюється!» — ідеально про того самого друга 🕰️ Er kommt immer zu spät.

Бонус immer noch = досі, все ще · immer mehr = дедалі більше

(прислівник (вищий ступінь öfter))

📌 Wir essen oft zusammen.

→ Ми часто їмо разом.

💡 Давня англійська форма слова often, яка й досі живе у віршах 🔄

Бонус частіше = öfter · Wie oft? = Як часто?

📌 Manchmal koche ich selbst.

→ Іноді я сам готую.

💡 manch (деякий) + Mal (раз) = деякими разами, тобто іноді 🎲

Бонус Схоже за значенням: ab und zu

📌 Ich war noch nie in Wien.

→ Я ще ніколи не був у Відні.

💡 Коротко й рішуче, як тверде «ні!» — ніколи! 🙅

Бонус ще ніколи = noch nie: Ich war noch nie in Wien.

(selten – seltener – am seltensten)

📌 Ich gehe nur selten ins Kino.

→ Я лише зрідка ходжу в кіно.

💡 Той самий корінь, що й в англійському seldom 🦄

Бонус Це також прикметник: eine seltene Blume = рідкісна квітка

📌 Meistens fahre ich mit dem Rad.

→ Зазвичай я їжджу на велосипеді.

💡 meist (найбільше) + -ens = здебільшого, більшу частину часу 📊

Бонус die meisten Leute = більшість людей

📌 Ab und zu gehe ich mit meiner Schwester ins Kino.

→ Час від часу я ходжу з сестрою в кіно.

💡 ab (геть) und zu (сюди) — туди-сюди, тобто час від часу ↔️

⚠ Це стала фраза: ніколи не кажіть zu und ab.

📌 Jedes Mal, wenn ich koche, ruft jemand an.

→ Щоразу, коли я готую, хтось дзвонить.

💡 jedes (кожен) + Mal (раз) = кожного разу 🔂 das Mal, тому jedes.

⚠ Два слова! А от manchmal пишеться разом.

📌 Ich gehe regelmäßig zum Sport.

→ Я регулярно ходжу на спорт.

💡 Regel (правило) + -mäßig (згідно з) = за правилом, як годинник 📅

Бонус Також прикметник: ein regelmäßiges Verb = правильне дієслово

📌 Normalerweise stehe ich um sieben auf.

→ Зазвичай я встаю о сьомій.

💡 normal + -erweise = нормальним чином 😴 Довге, але це просто «зазвичай».

Бонус Таке саме закінчення: glücklicherweise = на щастя