Знайти правильні слова: 10 німецьких слів про похорон

(stirbt – ist gestorben)

📌 Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben.

→ Мій дідусь помер торік.

💡 Той самий корінь, що й в англійському starve 🥀 Колись воно означало просто «помирати».

⚠ Перфект із sein: Er ist gestorben. · Неправильне: stirbt

(Pl. die Tode (рідко))

📌 Der Tod seiner Mutter war schwer für ihn.

→ Смерть матері була для нього важким ударом.

💡 Той самий корінь, що й в англійському death ⚰️ Іменник закінчується на d.

⚠ Не плутайте з tot (мертвий), що звучить так само.

📌 Die Pflanze ist leider tot.

→ Рослина, на жаль, засохла.

💡 Той самий корінь, що й в англійському dead 🍂 Прикметник закінчується на t.

Бонус Іменник der Tod — з d, прикметник tot — з t, а звучать однаково.

(Pl. die Beerdigungen)

📌 Zur Beerdigung kamen viele Freunde der Familie.

→ На похорон прийшло багато друзів родини.

💡 be- + Erde (земля) = віддати землі 🌍 Усередині ховається англійське earth.

Бонус Також корисно: die Trauerfeier = поминальна церемонія

(Pl. die Friedhöfe)

📌 Meine Großeltern liegen auf dem Friedhof in unserem Dorf.

→ Мої дідусь і бабуся поховані на кладовищі в нашому селі.

💡 Звучить як Frieden (мир) + Hof (двір) 🕊️ Тихий, спокійний двір.

⚠ Множина з умлаутом: die Friedhöfe

(Pl. die Gräber)

📌 Am Sonntag bringen wir Blumen zum Grab unserer Oma.

→ У неділю ми понесемо квіти на могилу бабусі.

💡 Від graben (копати) ⛏️ Майже як англійське grave.

⚠ Множина з умлаутом і -er: die Gräber

(trauert – hat getrauert (+ um + Akk.))

📌 Das ganze Land trauert um die Opfer.

→ Уся країна оплакує жертв.

💡 Уявіть людину зі схиленою головою 😔 сумувати, оплакувати.

⚠ Прийменник — um + знахідний відмінок: um jemanden trauern (не über).

(Sg.)

📌 Die Trauer um seine Mutter war groß.

→ Його горе через смерть матері було велике.

💡 Іменник від trauern 🖤 Чорний траурний одяг — це Trauerkleidung.

Бонус in Trauer sein = бути в жалобі

(без множини)

📌 Mein herzliches Beileid.

→ Щиро співчуваю.

💡 bei (з, поруч) + Leid (горе) = бути поруч із кимось у його болю 🤍

Бонус Стандартна фраза: Mein herzliches Beileid.

(Pl. die Särge)

📌 Der Sarg wurde langsam ins Grab gelassen.

→ Труну повільно опустили в могилу.

💡 Скорочено від грецького sarkophagos 🪦 Згадайте слово «саркофаг».

⚠ Множина з умлаутом: die Särge