Коробки, скотч і папери: 10 німецьких слів для переїзду

(zieht um – ist umgezogen)

📌 Nächsten Monat ziehen wir nach Hamburg um.

→ Наступного місяця ми переїжджаємо до Гамбурга.

💡 um (зміна) + ziehen (рухатися) = змінити місце проживання 🚚

⚠ Відокремлюване, Perfekt із sein: Wir ziehen um. / Wir sind umgezogen. Додайте sich — і це вже «перевдягнутися»!

(Pl. die Umzüge)

📌 Kannst du mir beim Umzug helfen?

→ Можеш допомогти мені з переїздом?

💡 Іменник від umziehen 🏠 Kannst du mir beim Umzug helfen?

Бонус Карнавальна хода — теж Umzug: der Karnevalsumzug

(zieht aus – hat ausgezogen / ist ausgezogen)

📌 Zieh bitte die Schuhe aus.

→ Роззуйся, будь ласка.

💡 aus (геть, з) + ziehen (тягти) = стягти одяг або «витягтися» з квартири 👟

⚠ Одяг: hat ausgezogen. Виїзд із житла: ist ausgezogen.

(packt – hat gepackt)

📌 Ich muss noch meinen Koffer packen.

→ Мені ще треба спакувати валізу.

💡 Як наше «пакувати» 🧳 Koffer packen = пакувати валізу

Бонус Ich muss noch packen. = Мені ще треба спакуватися.

(Pl. die Umzugskartons)

📌 Wir haben schon zwanzig Umzugskartons gepackt.

→ Ми вже спакували двадцять коробок для переїзду.

💡 Umzug + s + Karton (картонна коробка) = коробка для переїзду 📦 s посередині — це клей.

Бонус Книжки — у маленькі коробки, ковдри — у великі!

(trägt – hat getragen)

📌 Sie trägt heute ein Kleid.

→ Сьогодні вона в сукні.

💡 Той самий корінь, що в англійському drag 💪 Тягнете важке — значить, tragen.

⚠ Неправильне: du trägst, er trägt. Означає також «носити (одяг)».

(Pl. die Umzugsfirmen)

📌 Diesmal beauftragen wir eine Umzugsfirma.

→ Цього разу ми наймаємо фірму з перевезень.

💡 Umzug + Firma (фірма) = фірма з перевезень 🚛 Firma — як наша «фірма».

Бонус Множина від die Firma: die Firmen

(Pl. die Klebebänder)

📌 Klebt die Kartons gut mit Klebeband zu.

→ Добре заклейте коробки скотчем.

💡 kleben (клеїти) + Band (стрічка) = клейка стрічка 🩹

Бонус Часто кажуть просто Tesa — це назва бренду.

(packt aus – hat ausgepackt)

📌 Hast du schon deinen Koffer ausgepackt?

→ Ти вже розпакував свою валізу?

💡 aus + packen = виймати речі з коробки 🎁 Розгортати подарунки — теж auspacken.

⚠ Відокремлюване: Ich packe aus. / Ich habe ausgepackt.

(meldet sich um – hat sich umgemeldet)

📌 Nach dem Umzug innerhalb der Stadt habe ich mich sofort umgemeldet.

→ Після переїзду в межах міста я одразу переєструвався.

💡 um (зміна) + melden (реєструвати) = зареєструвати зміну 📝 Фінальний бос переїзду!

Бонус Перша реєстрація: sich anmelden. Виїзд із країни: sich abmelden.