Слова дня · 📜 Історія Німеччини
Історія Німеччини в 10 словах
A2B1B2
Пройдіться будь-яким німецьким містом — і історія заговорить до вас зі стін і тротуарів.
На вихідних ви йдете до музею, а всі таблички — німецькою. «Mittelalter», «Jahrhundert», «Nachkriegszeit»… Шкода просто роздивитися картинки й піти.
Сьогоднішні десять слів трапляються щоразу, коли йдеться про історію Німеччини. З ними ви зрозумієте набагато більше на музейних табличках і в документальних фільмах і навіть зможете поговорити про історію з німецькими друзями. 📜
📋 Десять слів одним поглядом
- die Geschichte — історія, оповідання; історія (наука)
- das Jahrhundert — століття, сторіччя
- der Krieg — війна
- der Kaiser — імператор, кайзер
- das Mittelalter — Середньовіччя, середні віки
- der Weltkrieg — світова війна
- die Epoche — епоха, доба, період
- die Revolution — революція
- die Diktatur — диктатура
- die Nachkriegszeit — післявоєнний період
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Geschichte
[ґе-ШІХ-те]історія, оповідання; історія (наука)(Pl. die Geschichten)
📌 Erzähl mir eine Geschichte!
→ Розкажи мені історію!
💡 Від geschehen (траплятися) 📖 Те, що сталося, = оповідь, а ще історія.
Бонус Обидва значення: Erzähl mir eine Geschichte! / Ich studiere Geschichte.
das Jahrhundert
[яр-ГУН-дерт]століття, сторіччя(Pl. die Jahrhunderte)
📌 Diese Kirche wurde im 15. Jahrhundert gebaut.
→ Цю церкву збудовано в XV столітті.
💡 Jahr (рік) + hundert (сто) = століття 💯 Схоже на англійські year і hundred.
Бонус «у XV столітті» = im 15. Jahrhundert (читається: fünfzehnten)
der Krieg
[КРІК]війна(Pl. die Kriege)
📌 Mein Großvater hat viel vom Krieg erzählt.
→ Мій дідусь багато розповідав про війну.
💡 Спершу воно означало «упертість, сварка» ⚔️ Із сварки виростає війна.
Бонус Протилежність: der Frieden = мир
der Kaiser
[КАЙ-зер]імператор, кайзер(Pl. die Kaiser)
📌 Karl der Große wurde im Jahr 800 zum Kaiser gekrönt.
→ Карла Великого коронували імператором у 800 році.
💡 Від римського імені Caesar 👑 У нашого «цісаря» і «царя» той самий корінь!
Бонус імператриця = die Kaiserin
das Mittelalter
[МІ-тель-аль-тер]Середньовіччя, середні віки(Sg.)
📌 Viele Burgen in Deutschland stammen aus dem Mittelalter.
→ Багато замків у Німеччині походять із Середньовіччя.
💡 mittel (середній) + Alter (вік, доба) = доба посередині 🏰
⚠ У німецькій це однина: das Mittelalter (на відміну від наших «середніх віків»).
der Weltkrieg
[ВЕЛЬТ-крік]світова війна(Pl. die Weltkriege)
📌 Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Deutschland in Trümmern.
→ Після Другої світової війни Німеччина лежала в руїнах.
💡 Welt (світ) + Krieg (війна) = світова війна 🌍 Знову як Lego!
Бонус Перша світова війна = der Erste Weltkrieg · Друга = der Zweite Weltkrieg
die Epoche
[е-ПО-хе]епоха, доба, період(Pl. die Epochen)
📌 Die Romantik ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur.
→ Романтизм — важлива епоха німецької літератури.
💡 Те саме слово, що й «епоха» ⏳ Закінчується на -e, тож die.
Бонус Схожі слова: die Zeit, das Zeitalter
die Revolution
[ре-во-лю-ЦЙОН]революція(Pl. die Revolutionen)
📌 Die Französische Revolution veränderte ganz Europa.
→ Французька революція змінила всю Європу.
💡 Іменники на -tion завжди die 🔥 Пишеться майже як англійською.
Бонус Прикметник: revolutionär = революційний
die Diktatur
[дік-та-ТУР]диктатура(Pl. die Diktaturen)
📌 Das Land war über dreißig Jahre lang eine Diktatur.
→ Понад тридцять років країна була диктатурою.
💡 Від «диктувати» ✋ Запозичені іменники на -ur здебільшого die.
Бонус диктатор = der Diktator
die Nachkriegszeit
[НАХ-крікс-цайт]післявоєнний період(Sg.)
📌 In der Nachkriegszeit fehlte es an Wohnungen und Lebensmitteln.
→ У післявоєнний період бракувало житла й продуктів.
💡 nach (після) + Krieg (війна) + s + Zeit (час) = час після війни 🧱
⚠ Zeit стоїть останнім, тож die. Рід складного слова визначає остання частина.
🇩🇪 Трохи німецької культури
До 1871 року Німеччина була не однією країною, а багатьма королівствами й герцогствами. Ось чому діалекти, кухня й архітектура досі так сильно відрізняються від регіону до регіону.
Німці надають великого значення пам'яті про темні сторінки власної історії. У школах докладно вивчають добу нацизму, а меморіали й музеї є в містах по всій країні.
На тротуарі ви можете помітити маленькі латунні таблички — Stolpersteine. Кожна позначає дім людини, яку переслідували нацисти, і на ній викарбувано її ім'я. Зупинитися на мить, щоб прочитати, — це багато важить. 🕯️
✅ Короткий тест
Q. На табличці в музеї написано: «Diese Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert.» З якого періоду цей замок?
- ① aus dem Mittelalter
- ② aus der Nachkriegszeit
- ③ aus dem Zweiten Weltkrieg
Показати відповідь
① aus dem Mittelalter
XII століття належить до Середньовіччя — das Mittelalter.
Оберіть будівлю чи пам'ятник поблизу й скажіть уголос: «Das stammt aus dem … Jahrhundert.» Історія одразу стане ближчою! 🏛️
🔜 Тема на завтра: 🧱 Поділ і об’єднання Німеччини