Оренда, власники, іпотека: 10 німецьких слів про житло

(Pl. die Mieten)

📌 Wir bezahlen die Miete immer am Anfang des Monats.

→ Ми завжди платимо за оренду на початку місяця.

💡 Іменник від mieten (орендувати) 🏠 Гроші, що щомісяця зникають із вашого рахунку.

Бонус Kaltmiete = оренда без комунальних · Warmmiete = оренда з опаленням та іншими витратами

(Pl. die Eigentümer (жін.: die Eigentümerin))

📌 Der Eigentümer will die Wohnung verkaufen.

→ Власник хоче продати квартиру.

💡 eigen = власний 🔑 Той, кому щось належить, = власник.

Бонус Орендодавець, який здає вам житло, — der Vermieter; орендар — der Mieter.

(Pl. die Kredite)

📌 Wir brauchen einen Kredit für die Wohnung.

→ Нам потрібен кредит на квартиру.

💡 Від латинського credere (вірити) 🤝 Банк вірить у вас і позичає гроші.

Бонус взяти кредит = einen Kredit aufnehmen

(Pl. die Immobilien)

📌 Die Preise für Immobilien in Großstädten sind stark gestiegen.

→ Ціни на нерухомість у великих містах різко зросли.

💡 im (не) + mobil (рухомий) = майно, яке не зрушиш з місця 🏢 Нерухомість!

⚠ Здебільшого вживається в множині: die Immobilien = нерухомість.

(Pl. die Eigentumswohnungen)

📌 Viele junge Familien können sich keine Eigentumswohnung mehr leisten.

→ Багато молодих сімей уже не можуть дозволити собі власну квартиру.

💡 Eigentum (власність) + s + Wohnung (квартира) = квартира, що вам належить 🏡 -ung означає die.

Бонус Протилежність, орендована квартира, = die Mietwohnung

(Pl. die Makler (жін.: die Maklerin))

📌 Für die Vermittlung der Wohnung verlangt der Makler zwei Monatsmieten.

→ За посередництво з квартирою маклер бере дві місячні орендні плати.

💡 Уявіть «майстра угод» 🤝 Посередник, який знаходить квартирам мешканців.

Бонус комісія маклера = die Provision

(Pl. die Wohnungsmärkte)

📌 Der Wohnungsmarkt in München ist besonders angespannt.

→ Ринок житла в Мюнхені особливо напружений.

💡 Wohnung + Markt = ринок житла 📈 Вирішує остання частина: der Markt.

Бонус Улюблена фраза новин: Der Wohnungsmarkt ist angespannt. (На ринку житла напружена ситуація.)

(Sg.)

📌 In vielen Großstädten herrscht akute Wohnungsnot.

→ У багатьох великих містах гостра нестача житла.

💡 Not означає «нужда, біда» 🆘 Як у Notfall (надзвичайна ситуація) і Notruf (екстрений виклик).

⚠ Немає множини. Остання частина — die Not, тож die Wohnungsnot.

(Pl. die Mietpreisbremsen)

📌 Die Mietpreisbremse soll starke Mietsteigerungen verhindern.

→ Обмеження орендних цін має запобігти різкому зростанню оренди.

💡 Miete + Preis (ціна) + Bremse (гальмо) = гальмо для орендних цін 🛑 Три слова в одному.

⚠ Хоч яке довге слово, вирішує останнє: die Bremse → die Mietpreisbremse.

(Pl. die Hypotheken)

📌 Das Haus ist noch mit einer Hypothek belastet.

→ Будинок ще під іпотекою.

💡 Закінчується на -thek, як Bibliothek 🏦 І наголос теж у кінці.