Слова дня · 🤒 Хвороби й симптоми
10 німецьких слів, які знадобляться, коли ви захворіли
A1A2B1
Коли ви вперше застудитеся в Німеччині, ці слова знадобляться вам ще раніше, ніж ліки.
Ви прокидаєтеся з дряпанням у горлі й гупанням у голові. Треба зателефонувати лікареві, але як сказати це німецькою? І що повідомити начальникові?
Ось десять слів, які вам знову й знову знадобляться, коли нездужаєте. З ними ви самі запишетеся до лікаря, запитаєте в аптеці й повідомите про лікарняний. Краще вивчити їх, поки вони ще не потрібні! 🤒
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Krankheit
[КРАНК-гайт]хвороба, захворювання(Pl. die Krankheiten)
📌 Die Krankheit ist nicht gefährlich.
→ Ця хвороба не небезпечна.
💡 krank (хворий) + -heit = стан, коли ви хворі 🤒 Іменники на -heit завжди die.
Бонус І прикметник: Ich bin krank. = Я хворий (хвора).
das Fieber
[ФІ-бер]гарячка, температура(без множини)
📌 Das Kind hat seit gestern hohes Fieber.
→ Дитина з учорашнього дня має високу температуру.
💡 Майже як англійське fever 🌡️ Ich habe Fieber. = У мене температура.
Бонус міряти температуру = Fieber messen
husten
[ГУС-тен]кашляти(hustet – hat gehustet)
📌 Er hustet seit drei Tagen.
→ Він кашляє вже три дні.
💡 Скажіть уголос — звучить як кашель 😷 Слово наслідує звук.
Бонус Іменник der Husten = кашель · сироп від кашлю = der Hustensaft
die Erkältung
[ер-КЕЛЬ-тунг]застуда(Pl. die Erkältungen)
📌 Ich habe eine Erkältung und bleibe heute zu Hause.
→ Я застудився і сьогодні залишаюся вдома.
💡 Усередині ховається kalt (холодний) 🥶 Змерзли — і застудилися.
⚠ Слова на -ung завжди die.
der Schnupfen
[ШНУП-фен]нежить(Pl. die Schnupfen)
📌 Ich habe seit Tagen Schnupfen.
→ У мене вже кілька днів нежить.
💡 Звучить, ніби шмигаєте носом 🤧 Застуда з нежитем — це Schnupfen.
Бонус Без артикля: Ich habe Schnupfen.
die Grippe
[ҐРІ-пе]грип(Sg.)
📌 Sie liegt mit Grippe im Bett.
→ Вона лежить із грипом.
💡 Грип міцно вас хапає 🤕 Слово прийшло з французького grippe, як і наше «грип».
⚠ Grippe — це справжній грип, набагато гірший за Erkältung.
erkältet sein
[ер-КЕЛЬ-тет зайн]бути застудженим(ist erkältet – war erkältet)
📌 Ich bin erkältet und bleibe zu Hause.
→ Я застуджений і залишаюся вдома.
💡 Прикметникова форма від Erkältung 🧣 Одне речення — і все ясно: Ich bin erkältet.
Бонус Те саме значення: Ich habe eine Erkältung.
die Kopfschmerzen
[КОПФ-шмер-цен]головний біль(Pl. (переважно множина))
📌 Ich habe seit heute Morgen Kopfschmerzen.
→ У мене з самого ранку болить голова.
💡 Kopf (голова) + Schmerzen (біль) = головний біль 🤯 Німецька складає слова, як Lego.
⚠ Зазвичай у множині: Ich habe Kopfschmerzen.
die Halsschmerzen
[ГАЛЬС-шмер-цен]біль у горлі(Pl. (переважно множина))
📌 Ich habe Halsschmerzen und Fieber.
→ У мене болить горло і температура.
💡 Hals (горло) + Schmerzen = біль у горлі 🗣️ Біль у животі: Bauchschmerzen. Зубний біль: Zahnschmerzen.
Бонус Будь-яке «болить ___» працює так само: частина тіла + Schmerzen.
Gute Besserung!
[ҐУ-те БЕ-се-рунг]Одужуй!, Швидкого одужання!(вислів)
📌 Du bist krank? Gute Besserung!
→ Ти хворієш? Швидкого одужання!
💡 besser (краще) + -ung = покращення 💐 «Доброго одужання!»
Бонус Коли хтось чхає, кажіть Gesundheit! (Будь здоров!)
🇩🇪 Трохи німецької культури
У Німеччині зазвичай спершу йдуть до сімейного лікаря (Hausarzt). У більшості практик потрібен запис (Termin), тож люди телефонують одразу зранку.
Якщо ви пропускаєте роботу, потрібна довідка від лікаря (Krankschreibung). За законом її треба подати, якщо ви хворієте понад три дні, але деякі роботодавці вимагають її з першого дня. Нині практика надсилає її до вашої страхової каси в електронному вигляді.
І ще одне: у Німеччині навіть знеболювальні на кшталт ібупрофену продають лише в аптеках (Apotheke), а не в супермаркетах. 💊
✅ Короткий тест
Q. Ваш друг застудився. Що ви йому скажете?
- ① Gute Besserung!
- ② Ich habe Fieber.
- ③ Er hustet seit drei Tagen.
Показати відповідь
① Gute Besserung!
Gute Besserung! = Одужуй! Так кажуть людині, яка захворіла.
Спробуйте вголос розіграти телефонну розмову з лікарем зі сьогоднішніми словами. Будьте здорові — і нехай Gute Besserung знадобиться лише для інших! 🍀
🔜 Тема на завтра: 🐾 Тварини