Перекусити на ходу: 10 німецьких слів про вуличну їжу

(Pl. die Imbisse · Австрія: die Jause · Швейцарія: das/der Zvieri · Швейцарія: das/der Znüni)

📌 Mittags esse ich oft schnell etwas am Imbiss.

→ В обід я часто швидко щось їм у закусочній.

💡 Можливо, родич англійського bite 🥙 Місце, щоб швиденько перекусити.

Бонус am Imbiss = біля закусочної: Ich esse schnell was am Imbiss.

(Pl. (вживається в множині))

📌 Ich nehme eine Currywurst mit Pommes.

→ Я візьму ковбаску карі з картоплею фрі.

💡 Французьке pommes frites, у якого відрізали frites 🍟

⚠ Завжди множина: Die Pommes sind lecker.

(Sg. · = der/das Ketchup · = der/das Ketschup)

📌 Möchtest du Ketchup zu den Pommes?

→ Хочеш кетчуп до картоплі фрі?

💡 Як і в нас — слово в подарунок 🍅 Лише запам'ятайте der.

Бонус Його найкращі друзі: der Senf (гірчиця), die Mayo

(Pl. die Snacks)

📌 Nach der Schule esse ich gern einen kleinen Snack.

→ Після школи я люблю трохи перекусити.

💡 Англійське snack 🍪 Німці часто вимовляють його радше як «снек».

Бонус Дуже німецьке слово: die Zwischenmahlzeit (перекус між прийомами їжі)

(Pl. die Pizzas / Pizzen)

📌 Wir bestellen heute Pizza.

→ Давай сьогодні замовимо піцу.

💡 Просто з Італії 🍕 zz звучить як «ц».

⚠ Дві форми множини: die Pizzas або die Pizzen

(Pl. die Hamburger)

📌 Ich esse einen Hamburger mit Pommes.

→ Я їм гамбургер із картоплею фрі.

💡 Просто означає «гамбурзький» 🍔 Мешканці Гамбурга — теж Hamburger!

Бонус Про людей німці кажуть по-німецьки: ГАМ-бур-гер.

(nimmt mit – hat mitgenommen)

📌 Zum Mitnehmen oder hier essen?

→ З собою чи тут їстимете?

💡 mit (з) + nehmen (брати) = взяти з собою 🛍️

⚠ Відокремлюване: Ich nehme das mit. · З собою, будь ласка = Zum Mitnehmen, bitte.

(Pl. die Kioske)

📌 Am Kiosk kaufe ich eine Zeitung.

→ У кіоску я купую газету.

💡 Від перського слова, що означало павільйон 🗞️ Крихітна крамничка з газетами, напоями й солодощами.

Бонус У Берліні нічна крамничка на розі — der Späti.

(Pl. die Buden)

📌 Seine Studentenbude ist winzig, aber gemütlich.

→ Його студентська кімнатка крихітна, але затишна.

💡 Той самий корінь, що в англійському booth, а ще наша «будка» 🏚️ Ятка чи ваша крихітна студентська кімнатка — обидві Bude!

Бонус sturmfreie Bude = хата у вашому розпорядженні, бо батьки поїхали

(Pl. die Chips)

📌 Auf der Karte ist ein kleiner Chip.

→ На картці є маленький чип.

💡 Чипси — це Chips, картопля фрі — Pommes 🥔 Не переплутайте!

⚠ Зазвичай у множині: eine Tüte Chips = пачка чипсів