Страхування німецькою: 10 слів

(Pl. die Versicherungen)

📌 Die Versicherung bezahlt den Schaden.

→ Страховка покриває збитки.

💡 Усередині ховається sicher (безпечний) 🛡️ Страхування береже вас — а -ung робить його die.

Бонус Саму страхову компанію теж називають die Versicherung.

(versichert – hat versichert)

📌 Ist dein Fahrrad gegen Diebstahl versichert?

→ Твій велосипед застрахований від крадіжки?

💡 ver- + sicher = зробити безпечним або певним 🔒 Тому воно означає і «страхувати», і «запевняти».

Бонус Ich versichere dir, … = Запевняю тебе, …

(Pl. die Haftpflichtversicherungen)

📌 Die Haftpflichtversicherung zahlt, wenn man aus Versehen fremdes Eigentum beschädigt.

→ Страхування відповідальності платить, якщо ти ненароком пошкодив чуже майно.

💡 Haft (відповідальність) + Pflicht (обов'язок) + Versicherung 🧩 Поріжте довге слово на шматочки — і воно стане легким.

Бонус Зазвичай кажуть просто Haftpflicht.

(Pl. die Verträge)

📌 Bitte lesen Sie den Vertrag genau, bevor Sie unterschreiben.

→ Будь ласка, уважно прочитайте договір, перш ніж підписати.

💡 Від vertragen — ладнати одне з одним 🤝 Договір — це те, на чому зійшлися обидві сторони.

⚠ У множині з умлаутом: die Verträge.

(Pl. die Schäden)

📌 Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

→ Буря завдала великих збитків.

💡 Споріднене з давнім англійським scathe, як в unscathed (неушкоджений) 💥 Щось зламалося? Schaden!

Бонус Schade! (Шкода!) походить від того самого кореня.

📌 Sind Sie gesetzlich oder privat versichert?

→ У Вас державне чи приватне медичне страхування?

💡 Дієприкметник від versichern = застрахований ✅ Класичне запитання на рецепції в лікаря.

Бонус Wie sind Sie versichert? – Gesetzlich. / Privat.

(Pl. die Hausratversicherungen)

📌 Nach dem Einbruch hat die Hausratversicherung den gestohlenen Laptop ersetzt.

→ Після крадіжки страховка домашнього майна відшкодувала вкрадений ноутбук.

💡 Haus (дім) + Rat (запаси, начиння) = усе, що є у вашій оселі 🛋️ Це страхування його захищає.

Бонус Зазвичай покриває крадіжку зі зломом, пожежу й прорив труб.

(Pl. die Versicherungsbeiträge)

📌 Der Versicherungsbeitrag wird jeden Monat automatisch abgebucht.

→ Страховий внесок щомісяця списується автоматично.

💡 Beitrag = ваш внесок 💶 Те, що ви щомісяця докладаєте, — ваш страховий внесок.

⚠ Вирішує остання частина: der Beitrag, тож der. Множина: die Versicherungsbeiträge.

(Pl. die Selbstbeteiligungen)

📌 Bei diesem Tarif beträgt die Selbstbeteiligung 300 Euro pro Schaden.

→ За цим тарифом франшиза становить 300 євро за кожен випадок.

💡 selbst (сам) + Beteiligung (частка, участь) = частина, яку ви платите самі 🙋 -ung, тож die.

Бонус ohne Selbstbeteiligung = без франшизи

(Pl. die Schadensmeldungen)

📌 Die Schadensmeldung kann man online bei der Versicherung ausfüllen.

→ Заяву про збиток можна заповнити онлайн у страховій.

💡 Schaden (збиток) + melden (повідомляти) = повідомлення про збиток 📝 Перше, що ви робите після нещасного випадку.

Бонус einen Schaden melden = повідомити про збиток