Слова дня · 👷 Робота й професії
А ким ви працюєте? 10 німецьких слів про професії
A1A2B1B2
У Німеччині це питання зазвичай звучить одразу після вашого імені.
Перший день у мовній школі, і викладач питає: “Was sind Sie von Beruf?” Свою професію ви знаєте досконало, але німецькою вона ніяк не вимовляється.
Сьогоднішні десять слів — про професії. Ви зможете розповісти, чим займаєтеся, розпитати інших про їхню роботу й назвати людей, яких зустрічаєте в лікаря, у ресторані та в автомайстерні. 👷
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
der Beruf
[бе-РУФ]професія, фах(Pl. die Berufe)
📌 Was sind Sie von Beruf?
→ Ким Ви працюєте?
💡 Від rufen (кликати) 📣 Ваша професія — це ваше покликання!
Бонус Was sind Sie von Beruf? = Ким ви працюєте? · Невимушено: Was machst du beruflich?
der Arzt
[АРЦТ]лікар(Pl. die Ärzte (жін.: die Ärztin))
📌 Ich bin krank und gehe zum Arzt.
→ Я захворів і йду до лікаря.
💡 Звучить як стиснуте «артист» — робота лікаря теж мистецтво 💉
⚠ Множина die Ärzte, жіноча форма die Ärztin. З професіями без артикля: Ich bin Ärztin.
der Koch
[КОХ]кухар(Pl. die Köche (жін.: die Köchin))
📌 Der Koch empfiehlt heute Fisch.
→ Сьогодні кухар радить рибу.
💡 Той, хто kochen (готує їжу), = Koch 👨🍳 Родич англійського cook.
⚠ Кухар у ресторані — der Koch. А der Chef — це «начальник»!
der Verkäufer
[фер-КОЙ-фер]продавець, консультант(Pl. die Verkäufer (жін.: die Verkäuferin))
📌 Die Verkäuferin hat mich gut beraten.
→ Продавчиня мене добре проконсультувала.
💡 verkaufen (продавати) + -er (людина) = продавець 🛍️ Додайте -er — і отримаєте людину.
Бонус Покупець — der Kunde / die Kundin.
der Polizist
[по-лі-ЦИСТ]поліцейський(Pl. die Polizisten (жін.: die Polizistin))
📌 Der Polizist hilft uns.
→ Поліцейський нам допомагає.
💡 Polizei (поліція) + -ist = один поліцейський 👮
Бонус Поліція загалом — die Polizei. Номер екстреного виклику — 110.
der Krankenpfleger
[КРАН-кен-пфле-ґер]медбрат(Pl. die Krankenpfleger (жін.: die Krankenpflegerin))
📌 Er arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus.
→ Він працює медбратом у лікарні.
💡 krank (хворий) + pflegen (доглядати) + -er = той, хто доглядає хворих 🏥
Бонус Сьогодні ви побачите й офіційні назви Pflegefachmann / Pflegefachfrau.
der Ingenieur
[ін-же-НЬОР]інженер(Pl. die Ingenieure (жін.: die Ingenieurin))
📌 Mein Bruder arbeitet als Ingenieur bei einer Autofirma.
→ Мій брат працює інженером в автомобільній фірмі.
💡 Слово прийшло з французької, тож і вимовляйте по-французьки 🔧 Не «енджінір»!
Бонус Жіноча форма: die Ingenieurin
der Mechaniker
[ме-ХА-ні-кер]механік(Pl. die Mechaniker (жін.: die Mechanikerin))
📌 Der Mechaniker repariert mein Auto.
→ Механік ремонтує мій автомобіль.
💡 Від грецького mēchanē (машина) 🔩 Як наше «механік».
Бонус Автомайстерня — die Werkstatt.
der Anwalt
[АН-вальт]адвокат, юрист(Pl. die Anwälte (жін.: die Anwältin))
📌 Bei diesem Problem brauchst du einen Anwalt.
→ З цією проблемою тобі потрібен адвокат.
💡 an + walten (керувати, розпоряджатися) = той, хто веде вашу справу ⚖️
⚠ Множина з умлаутом: die Anwälte. Повна назва — der Rechtsanwalt.
der Programmierer
[про-ґра-МІ-рер]програміст, програмістка(Pl. die Programmierer (жін.: die Programmiererin))
📌 Gute Programmierer werden in Deutschland dringend gesucht.
→ У Німеччині гостро бракує добрих програмістів.
💡 programmieren + -er = програміст 💻 Слово, яке впізнаєте з першого погляду!
Бонус Розробник — der Entwickler.
🇩🇪 Трохи німецької культури
З професіями німці не вживають артикля: Ich bin Lehrerin. Er ist Koch. Більшість назв професій має й жіночу форму на -in, тож жінка скаже Ärztin або Ingenieurin.
Багато хто не йде до університету, а проходить професійне навчання (Ausbildung). Ви вчитеся просто на робочому місці в компанії й паралельно відвідуєте професійну школу (Berufsschule). Механіки й кухарі зазвичай починають саме так.
В оголошеннях про вакансії часто трапляється ‘(m/w/d)’. Це означає, що посада відкрита для чоловіків, жінок і людей іншої (diverse) статі. 💼
✅ Короткий тест
Q. На вечірці вас питають, ким ви працюєте. Яка відповідь правильна?
- ① Ich bin Ingenieurin.
- ② Ich bin eine Ingenieurin von Beruf.
- ③ Ich bin bei Ingenieurin.
Показати відповідь
① Ich bin Ingenieurin.
З професіями кажуть Ich bin + професія без артикля.
Скажіть по одному реченню про професію кожного члена вашої родини: Meine Schwester ist Ärztin. І обов'язково вголос! 💪
🔜 Тема на завтра: 🚪 Звільнення й нова робота