Позичити, продовжити, зосередитися: 10 німецьких слів для бібліотеки

(Pl. die Bibliotheken)

📌 Ich lerne oft in der Bibliothek.

→ Я часто навчаюся в бібліотеці.

💡 Усередині грецьке biblion (книга) 📚 Той самий корінь, що в «Біблії» — «книзі».

⚠ Книгарня — die Buchhandlung. У Bibliothek книжки позичають, а не купують!

(Pl. die Bücher)

📌 Ich lese gerade ein gutes Buch.

→ Я зараз читаю гарну книжку.

💡 Майже англійське book 📖 Тільки в кінці — хрипке «х» з горла.

⚠ Множина: die Bücher, з умлаутом і -er.

(leiht aus – hat ausgeliehen)

📌 Kann ich mir deine Bohrmaschine ausleihen?

→ Можна позичити в тебе дриль?

💡 leihen споріднене з англійським loan 🤝 aus = назовні: книжка йде з бібліотеки.

Бонус Щоб позичити для себе, додайте sich: Ich leihe mir ein Buch aus.

⚠ Відокремлюване дієслово: Ich leihe das Buch aus.

(gibt zurück – gab zurück – hat zurückgegeben)

📌 Kannst du mir morgen mein Buch zurückgeben?

→ Можеш завтра повернути мені мою книжку?

💡 zurück (назад) + geben (давати) = віддати назад 🔙 Знову німецьке лего.

Бонус повернення (у бібліотеці) = die Rückgabe

(verlängert – hat verlängert)

📌 Ich muss mein Visum verlängern.

→ Мені треба продовжити візу.

💡 Усередині ховається länger (довше) ⏳ Зробити позику довшою = продовжити.

Бонус продовження = die Verlängerung · це слово знадобиться й для віз.

(lernt – hat gelernt)

📌 Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.

→ Я вчу німецьку вже три місяці.

💡 Той самий корінь, що в англійському learn ✏️ Скажіть їх одне за одним.

⚠ Вивчати предмет в університеті — це studieren: Ich studiere Medizin.

(konzentriert sich – hat sich konzentriert)

📌 Ich kann mich nicht konzentrieren.

→ Я не можу зосередитися.

💡 con (разом) + centrum (центр) = зібрати думки в центрі 🎯

⚠ Зворотне дієслово: Ich konzentriere mich auf die Prüfung.

(Pl. die Wörterbücher)

📌 Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.

→ Я подивлюся це слово в словнику.

💡 Wörter (слова) + Buch (книга) = книга слів 📕 Назва говорить сама за себе.

Бонус Застосунок-словник — це теж Wörterbuch.

(schlägt nach – schlug nach – hat nachgeschlagen)

📌 Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.

→ Я подивлюся це слово в словнику.

💡 schlagen означає «бити» 👆 Уявіть, як швидко гортаєте сторінки.

⚠ Відокремлюване дієслово: Ich schlage das Wort nach.

(Sg.)

📌 Vor der Prüfung muss ich noch viel Lernstoff wiederholen.

→ Перед іспитом мені ще треба повторити багато матеріалу.

💡 Stoff означає «матеріал, тканина» 🧱 Гора матеріалу для вивчення = Lernstoff.

Бонус Рід der, бо рід визначає остання частина — der Stoff.