Слова дня · 🪞 Зовнішність
Високий, білявий чи з бородою? 10 німецьких слів про зовнішність
A1A2B1
Коли друг наступного разу покаже фото свого нового партнера, ви зможете сказати більше, ніж «мило».
Німецька подруга питає: “Wie sieht er denn aus?” — як він виглядає? Я видавлюю “Er ist… groß… ähm…”, а потім руками показую бороду. Описувати людей складніше, ніж здається.
Сьогоднішні десять слів — про те, як виглядають люди. Ви зможете описати зріст, статуру, волосся й бороду та зробити комплімент, який звучить природно. 🪞
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
aussehen
[АУС-зе-ен]виглядати(sieht aus – hat ausgesehen)
📌 Du siehst müde aus.
→ У тебе втомлений вигляд.
💡 aus (назовні) + sehen (бачити) = який ви на вигляд ззовні 👀
⚠ Відокремлюване дієслово: Du siehst müde aus. aus іде в кінець.
groß
[ҐРОС]великий; високий (на зріст)(größer – am größten)
📌 Mein Bruder ist sehr groß.
→ Мій брат дуже високий.
💡 Той самий корінь, що в англійському great 🦒 Про людей groß означає «високий».
Бонус Який у тебе зріст? = Wie groß bist du? · протилежне: klein
schlank
[ШЛАНК]стрункий📌 Sie ist groß und schlank.
→ Вона висока й струнка.
💡 Звучить довго й тонко, як верба 🌿 Чемне слово для «стрункий».
Бонус Просто худий — dünn; стрункий і гарний — schlank.
dick
[ДІК]товстий; огрядний(dick – dicker – am dicksten)
📌 Das Buch ist sehr dick.
→ Книжка дуже товста.
💡 Те саме слово, що англійське thick 📚 Товста книжка — ein dickes Buch.
⚠ Назвати людину dick може бути грубо. М'якше: mollig (пухкенький).
das Haar
[ГАР]волосина; волосся(Pl. die Haare)
📌 Ich möchte mir die Haare schneiden lassen.
→ Я хочу підстригтися.
💡 Майже як англійське hair 💇♀️
Бонус підстригтися = sich die Haare schneiden lassen
⚠ Про волосся зазвичай кажуть у множині: Meine Haare sind lang.
blond
[БЛОНТ]білявий, світлий (про волосся)📌 Sie hat blonde Haare.
→ У неї світле волосся.
💡 Запозичене з французької, як і наше «блондин» 👱♀️ Кінцеве d звучить як т.
Бонус Перед іменником отримує закінчення: Sie hat blonde Haare.
gut aussehend
[ҐУТ АУС-зе-ент]гарний, вродливий, привабливий(besser aussehend – am besten aussehend)
📌 Ihr neuer Freund ist sehr gut aussehend.
→ Її новий хлопець дуже вродливий.
💡 gut (добре) + aussehend (який виглядає) = гарний на вигляд 😎
Бонус Як комплімент: Du siehst gut aus! (Ти чудово виглядаєш!)
der Bart
[БАРТ]борода(Pl. die Bärte)
📌 Seit dem Urlaub trägt er einen Bart.
→ Після відпустки він носить бороду.
💡 Родич англійського beard 🧔 носити бороду = einen Bart tragen
Бонус вуса = der Schnurrbart
hässlich
[ГЕС-ліх]негарний, потворний(hässlich – hässlicher – am hässlichsten)
📌 Das Gebäude ist wirklich hässlich.
→ Будівля справді потворна.
💡 Hass (ненависть) + -lich = на що бридко дивитися → потворний 👹
Бонус Частіше про будівлі й одяг, ніж про людей: Das Gebäude ist hässlich.
hübsch
[ГЮПШ]гарненький, гарний(hübsch – hübscher – am hübschesten)
📌 Das ist ein hübsches Kleid.
→ Яка гарненька сукня.
💡 Походить від höfisch (придворний) 🎀 Досить гарний для палацу.
Бонус протилежне: hässlich · милий: niedlich
🇩🇪 Трохи німецької культури
У Німеччині люди обережно коментують чужу зовнішність, особливо вагу. Зауваження на кшталт «Ти схуд?» чи «Ти виглядаєш втомленим» можуть прозвучати нечемно, навіть між друзями.
Безпечніше похвалити стиль: “Du siehst gut aus!” або “Die Brille steht dir!” (Тобі пасують ці окуляри!). Хваліть те, що людина обрала сама, а не її тіло, — і не помилитеся. 😊
✅ Короткий тест
Q. Подруга прийшла в новому вбранні. Який комплімент вдалий?
- ① Du siehst gut aus!
- ② Du bist aber dick geworden.
- ③ Das Kleid ist hässlich.
Показати відповідь
① Du siehst gut aus!
Du siehst gut aus! = Ти чудово виглядаєш! Це найбезпечніший комплімент щодо зовнішності.
Оберіть улюбленого актора й опишіть його вголос німецькою: Er ist groß und hat einen Bart… 🎬
🔜 Тема на завтра: 💕 Побачення й кохання