Слова дня · 💰 Гроші
Поговорімо про гроші: 10 німецьких слів про готівку, монети й заощадження
A1A2B1
Не можете взяти візок у німецькому супермаркеті? Саме тоді й знадобляться сьогоднішні слова.
Ви намагаєтеся витягти візок у німецькому супермаркеті, а він не піддається. Потрібна монета — а в гаманці самі картки. Соромно спитати ‘Haben Sie eine Münze?’, тож ви берете кошик.
Сьогоднішні десять слів — про гроші: готівку й монети, заощадження й витрати, позичання й борги. З ними ви впевнено почуватиметеся біля каси й у розмовах про гроші з друзями. 💰
📋 Десять слів одним поглядом
- das Geld — гроші
- das Bargeld — готівка
- sparen — заощаджувати, економити
- ausgeben — витрачати / витратити (гроші)
- das Taschengeld — кишенькові гроші
- die Münze — монета
- das Kleingeld — дрібні гроші, дрібняки
- leihen — позичати (комусь); (sich + Dat.) позичати (у когось)
- die Schulden — борги
- der Geldbeutel — гаманець
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
das Geld
[ҐЕЛЬТ]гроші(без множини)
📌 Ich habe leider kein Geld mehr.
→ На жаль, у мене більше немає грошей.
💡 Споріднене з gelten (мати вартість) 💶 Geld — це те, що чогось варте.
⚠ Незлічуване, без множини: viel Geld, kein Geld
das Bargeld
[БАР-ґельт]готівка((без множини))
📌 Hast du Bargeld dabei?
→ У тебе є з собою готівка?
💡 bar (голий) + Geld = гроші просто в голій руці 💵
Бонус платити готівкою = bar bezahlen
sparen
[ШПА-рен]заощаджувати, економити(spart – hat gespart)
📌 Ich spare für eine Reise nach Italien.
→ Я заощаджую на подорож до Італії.
💡 Той самий корінь, що в англійському spare 🐷 Скарбничка-свинка — das Sparschwein.
Бонус Заощаджувати на щось — з für: für eine Reise sparen
ausgeben
[АУС-ґе-бен]витрачати / витратити (гроші)(gibt aus – hat ausgegeben)
📌 Ich gebe zu viel Geld für Kleidung aus.
→ Я витрачаю забагато грошей на одяг.
💡 aus (назовні) + geben (давати) = гроші йдуть геть 💸
⚠ Відокремлюване: Ich gebe viel Geld aus. – hat ausgegeben
das Taschengeld
[ТА-шен-гельт]кишенькові гроші(Sg.)
📌 Ich bekomme 20 Euro Taschengeld im Monat.
→ Я отримую 20 євро кишенькових на місяць.
💡 Tasche (кишеня) + Geld (гроші) = кишенькові гроші, слово в слово 👖
die Münze
[МЮН-це]монета(Pl. die Münzen)
📌 Hast du eine Münze für den Einkaufswagen?
→ У тебе є монета для візка в супермаркеті?
💡 Той самий корінь, що в англійських money і mint 🪙 Закінчується на -e, отже, die.
Бонус Банкнота — der Schein (Geldschein).
das Kleingeld
[КЛАЙН-гельт]дрібні гроші, дрібняки(Sg.)
📌 Hast du Kleingeld für den Automaten?
→ У тебе є дрібні для автомата?
💡 klein (маленький) + Geld = дрібні гроші 🪙
Бонус Біля каси почуєте: Haben Sie es passend? (У вас є без решти?)
leihen
[ЛАЙ-ен]позичати (комусь); (sich + Dat.) позичати (у когось)(leiht – hat geliehen)
📌 Kannst du mir dein Fahrrad leihen?
→ Можеш позичити мені свій велосипед?
💡 Той самий корінь, що в англійському loan 🤝 Одне дієслово — і «позичати комусь», і «позичати в когось».
⚠ Позичити комусь: jemandem etwas leihen · позичити в когось: sich etwas leihen
die Schulden
[ШУЛЬ-ден]борги(Pl. (одн. die Schuld = провина, відповідальність))
📌 Er hat hohe Schulden bei der Bank.
→ У нього великі борги перед банком.
💡 Багато Schuld (того, що винні) складається в Schulden 😰
⚠ Однина die Schuld означає провину: Das ist nicht meine Schuld.
der Geldbeutel
[ҐЕЛЬТ-бой-тель]гаманець(Pl. die Geldbeutel)
📌 Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen.
→ Я забув удома гаманець.
💡 Geld (гроші) + Beutel (мішечок) = мішечок для грошей 👛 Через Beutel рід der.
Бонус На півночі почуєте також das Portemonnaie.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Німеччина здавна славиться любов'ю до готівки. Платити карткою стали набагато частіше, але деякі маленькі пекарні й місцеві ресторани досі приймають лише готівку, тож варто мати трохи при собі.
Візки в супермаркетах зазвичай відмикаються монетою або спеціальним жетоном, і ви отримуєте його назад, коли повертаєте візок. Багато хто носить такий жетон на в'язці ключів.
Ощадливість тут теж цінують. Багато дітей отримують Taschengeld і вчаться ним розпоряджатися, відкладаючи частину у скарбничку. 🐷
✅ Короткий тест
Q. Ви забули гаманець удома й хочете позичити в друга десять євро. Як спитати?
- ① Kannst du mir zehn Euro leihen?
- ② Kannst du zehn Euro sparen?
- ③ Kannst du zehn Euro ausgeben?
Показати відповідь
① Kannst du mir zehn Euro leihen?
jemandem etwas leihen означає позичити комусь щось, тож ви питаєте: чи можеш ти позичити мені (mir) десять євро?
Відкрийте сьогодні гаманець і назвіть німецькою, що в ньому: Bargeld, Münzen, Kleingeld… і, сподіваємося, жодних Schulden! 💶
🔜 Тема на завтра: 💪 Здоров’я