Слова дня · 🏃 Дієслова руху
Бігти, стрибати, лізти: 10 німецьких дієслів, що змусять вас рухатися
A1A2B1B2
Ці дієслова в Perfekt обирають sein, а не haben — і сьогодні ви дізнаєтеся чому.
Понеділок, ранок, колега питає: ‘Was hast du am Wochenende gemacht?’. Ви ходили в похід, плавали в озері й мчали на автобус… Ви кажете ‘Ich habe gewandert’, і колега злегка всміхається. Чому?
Сьогоднішні десять дієслів — про рухи тіла. З ними ви жваво опишете свої вихідні, а заразом засвоїте правило: коли ви переміщуєтеся з одного місця в інше, Perfekt зазвичай утворюється з sein. 🏃
📋 Десять слів одним поглядом
- laufen — бігати, бігти; ходити
- rennen — бігти, мчати
- springen — стрибати / стрибнути
- schwimmen — плавати
- klettern — лазити, видиратися
- wandern — мандрувати пішки, ходити в походи
- joggen — бігати підтюпцем, займатися джогінгом
- bewegen — рухати; зворушувати
- hüpfen — стрибати, скакати
- kriechen — повзати, плазувати; підлабузнюватися
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
laufen
[ЛАУ-фен]бігати, бігти; ходити(läuft – ist gelaufen)
📌 Ich laufe jeden Morgen im Park.
→ Щоранку я бігаю в парку.
💡 Той самий корінь, що в англійському leap 🏃 laufen — це і бігти, і йти пішки.
Бонус Wie läuft’s? = Як справи?
⚠ Неправильне, із sein: er läuft – ist gelaufen
rennen
[РЕН-нен]бігти, мчати(rennt – rannte – ist gerannt)
📌 Ich musste zum Bus rennen.
→ Мені довелося бігти на автобус.
💡 Родич англійського run 💨 Швидше й терміновіше, ніж laufen.
⚠ Неправильні форми: rannte – ist gerannt
springen
[ШПРІН-ген]стрибати / стрибнути(springt – sprang – ist gesprungen)
📌 Der Hund ist über den Zaun gesprungen.
→ Собака перестрибнув через паркан.
💡 Як англійське spring — дзень, пружина! 🦘
Бонус стрибок = der Sprung · стрибнути у воду = ins Wasser springen
schwimmen
[ШВІМ-мен]плавати(schwimmt – ist geschwommen)
📌 Im Sommer schwimme ich im See.
→ Улітку я плаваю в озері.
💡 Близнюк англійського swim 🏊 Просто перетворіть sw на schw.
⚠ У Perfekt зазвичай із sein: Ich bin im See geschwommen.
klettern
[КЛЕТ-терн]лазити, видиратися(klettert – ist geklettert)
📌 Die Katze ist auf den Baum geklettert.
→ Кішка видерлася на дерево.
💡 Можливо, пов'язане з kleben (клеїти) — ви ніби приклеюєтеся до стіни, коли лізете 🧗
Бонус скеледром = die Kletterhalle
wandern
[ВАН-дерн]мандрувати пішки, ходити в походи(wandert – ist gewandert)
📌 Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
→ На вихідних ми ходимо в гори.
💡 Як англійське wander — через пагорби й поля 🥾
⚠ Прогулянка довкола кварталу — spazieren gehen; wandern — це справжній похід.
joggen
[ДЖОҐ-ґен]бігати підтюпцем, займатися джогінгом(joggt – ist/hat gejoggt)
📌 Ich jogge jeden Morgen im Park.
→ Щоранку я бігаю в парку.
💡 Прямо з англійської, як і наш «джогінг» 👟 Тільки g подвоюється.
Бонус Perfekt можливий і з sein, і з haben: Ich bin/habe gejoggt.
bewegen
[бе-ВЕ-ґен]рухати; зворушувати(bewegt – hat bewegt)
📌 Du solltest dich mehr bewegen.
→ Тобі варто більше рухатися.
💡 Споріднене з wiegen (гойдати) 🤸 Розгойдуйте й рухайте тілом!
Бонус Рухайся більше! = Beweg dich mehr! · рух = die Bewegung
hüpfen
[ГЮП-фен]стрибати, скакати(hüpft – ist gehüpft)
📌 Die Kinder hüpfen vor Freude.
→ Діти стрибають від радості.
💡 Той самий корінь, що в англійському hop 🐰 Менший і легший стрибок, ніж springen.
Бонус Діти скачуть від радості: vor Freude hüpfen
kriechen
[КРІ-хен]повзати, плазувати; підлабузнюватися(kriecht – kroch – ist gekrochen)
📌 Das Baby kriecht schon durch die ganze Wohnung.
→ Немовля вже повзає по всій квартирі.
💡 Родич англійського creep 🐛 Низько й повільно по підлозі.
⚠ Неправильне, із sein: kroch – ist gekrochen
🇩🇪 Трохи німецької культури
Німці обожнюють wandern. Добре позначені туристичні стежки (Wanderweg) пролягають по всій країні, не лише в горах, і на вихідних ви побачите родини в туристичних черевиках.
Влітку багато хто плаває в озерах, а не в басейнах, і майже в кожному місті є відкритий басейн (Freibad), який у сонячні дні заповнюється вщент.
А оскільки в неділю більшість магазинів зачинені, багато людей проводять цей день на прогулянці (Spaziergang) з родиною чи друзями. 🌳
✅ Короткий тест
Q. У понеділок ви хочете розповісти колезі: «Ми ходили в похід у гори». Що ви скажете?
- ① Wir haben in den Bergen gewandert.
- ② Wir sind in den Bergen gewandert.
- ③ Wir wandern in den Bergen gewandert.
Показати відповідь
② Wir sind in den Bergen gewandert.
wandern — дієслово переміщення з місця на місце, тож Perfekt утворюється з sein: Wir sind gewandert.
Опишіть у Perfekt, як ви сьогодні рухалися, наприклад: ‘Ich bin heute gelaufen!’ — і не забудьте sein! 🏃♀️
🔜 Тема на завтра: 📍 Прийменники місця